定风波
王质 〔宋代〕
曲曲阑干曲曲池。
万红缭绕锦相围。
花到黄昏思欲睡。
休睡。
眼前都是好相知。
银烛转添花转好,人在,花深深处更相宜。
似此好花须爱惜。
休惜。
鬓边消得两三枝。
古诗译文
曲折的栏杆环绕着曲折的池塘。万紫千红的花朵缭绕簇拥,如同锦绣围成的屏障。黄昏时分,花儿看上去也像困倦欲睡。不要睡去,眼前都是美好的相知相伴。点燃银烛,烛光流转,花看上去更加美好。人儿就在这花丛深深之处,与花愈发相宜。像这样美好的花朵,一定要好好爱惜。不要吝惜,鬓发边上点缀那么两三枝,才是最恰到好处的。
知识点
词牌名《定风波》:原为唐代教坊曲名,后用作词牌名。以五代欧阳炯所作《定风波·暖日闲窗映碧纱》为正体。双调,六十二字,上片五句三平韵两仄韵,下片六句四仄韵两平韵。此调多用来抒发旷达洒脱的情怀,王质此词亦属此类。
拟人手法:本词中“花到黄昏思欲睡”一句,将花人格化,赋予其人的情态(思睡),使得描写生动形象,情感表达更为细腻。
移情于物:“眼前都是好相知”,词人将自己对知己的情感投射到花上,把花当作可以交流的朋友,这种“移情”手法深化了词的意境,体现了词人与自然的和谐相融。
古诗注解
- 曲曲阑干曲曲池:形容栏杆和池塘的蜿蜒曲折,富有园林的幽深之美。
- 万红缭绕锦相围:万红,指众多红色的花朵。缭绕,缠绕、环绕。锦,有彩色花纹的丝织品。形容百花盛开,簇拥在一起,如同锦绣般绚烂夺目。
- 好相知:美好的知己。这里将眼前的花朵视为知己。
- 银烛:明亮的蜡烛。
- 深深处:指花丛的深处。
- 消得:需要,值得。这里是“需要”、“须要”的意思,指鬓边只需插上两三枝花便足矣。
讲解
王质的《定风波》是一首精致的即景抒情之作。全词以“花”为核心意象,贯穿了词人从黄昏到入夜赏花的整个过程。上片主要写黄昏时分的静态观赏,通过“曲阑”、“曲池”的幽深环境,衬托出“万红缭绕”的视觉冲击力。一个“思欲睡”,巧妙地捕捉了花在特定时刻的柔美姿态,继而引出词人与花“相知”的内心独白,充满了浪漫的想象。
下片则转入夜间的动态赏玩。“银烛”点亮了夜色,也点亮了词人的兴致,人与花在光影中相互映照,更觉“相宜”。结尾关于“爱惜”与“休惜”的议论,看似矛盾,实则富有哲理。它引导我们思考何为真正的珍惜:是将美好事物封存,还是让它在有限的生命里绽放最大的价值,并与自我融合?词人给出了他的答案——“鬓边消得两三枝”,这既是对花的最高赞美,也是一种从容、自信的生活态度的体现,使整首词在婉约之外,又平添了几分旷达与睿智。
古诗赏析
这首《定风波》以婉约细腻的笔触,描绘了黄昏时分在花间流连的闲适与情趣。上阕起笔“曲曲阑干曲曲池”,以两个“曲曲”勾勒出空间的幽深感,为花儿的出场铺垫了雅致的背景。“万红缭绕锦相围”则极写花之繁盛,色彩之绚烂。接着“花到黄昏思欲睡”,运用拟人手法,将花比作人,在黄昏中显出倦态,显得娇憨可爱。“休睡,眼前都是好相知”,词人似在与花对话,劝慰花儿不要睡去,因为彼此是相知好友,这种移情于物的手法,将人与花的关系提升到精神交流的层面。
下阕“银烛转添花转好”,点燃银烛,光影流转下的花朵更添风致,这也暗示了词人对花的珍视,不愿其随着夜色黯淡。“人在,花深深处更相宜”,词人走进花丛深处,人与花融为一体,达到了一种和谐共生的境界。结尾“似此好花须爱惜。休惜。鬓边消得两三枝”,是全词的点睛之笔。表面上是说不要因为舍不得而不敢摘花,其实是对“爱惜”的辩证理解:真正的爱惜,不是束之高阁,而是适时地欣赏与亲近,让花的美融入自身,点缀生活。整首词语言清丽,情感真挚,充满了对美好事物的眷恋与通达的赏爱态度。
创作背景
王质是南宋词人,其词风多清新婉丽,富有生活情趣。关于这首《定风波》的具体创作背景,史料无明确记载。但从词中描绘的“曲池”、“万红”、“银烛”等意象来看,很可能是在一个暮春或夏初的黄昏,词人于自家园林或某处幽静的庭院中赏花时所作。彼时词人可能正独自漫步,面对盛开的花朵,感到既是孤独又似有知己相伴,于是生出对花的无限怜爱,并将这份细腻的情感寄托于词中,表达了珍惜当下、及时行乐的人生态度。
作者信息