定风波
陈与义 〔宋代〕
九日登临有故常。
随晴随雨一传觞。
多病题诗无好句。
孤负。
黄花今日十分黄。
记得眉山文翰老。
曾道。
四时佳节是重阳。
江海满前怀古意。
谁会。
阑干三抚独凄凉。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 九日:指农历九月九日,即重阳节。
- 故常:旧日的习惯、常规。
- 传觞:传递酒杯,指饮酒。
- 孤负:同“辜负”。
- 黄花:菊花。
- 眉山文翰老:可能指苏轼(四川眉山人,文坛领袖),也可能泛指眉山一带的文坛前辈。“文翰”指文章、笔墨。
- 四时佳节是重阳:化用苏轼等人赞赏重阳节的言论,强调重阳节在四季佳节中的独特地位。
- 江海满前:登高远望,眼前江海浩渺的景象。
- 阑干:同“栏杆”。
- 三抚:多次抚摸。“三”为虚指,形容动作反复。
讲解
这首词的讲解可以围绕“佳节与孤怀”的矛盾展开。讲解时需注意:
一、结构脉络:词的上阕写“今”,写眼前的重阳与自身的状态;下阕由“今”及“昔”,借回忆先贤言论和眼前江海之景,将情感推向更深广的怀古与孤独。结尾以动作收束,戛然而止,留有余味。
二、情感核心:表面是重阳感怀,深层是身处乱世、年华老去、知音零落的生命凄凉感。“多病”、“孤负”、“独凄凉”是直接的情感宣泄,而“黄花十分黄”、“四时佳节是重阳”的明媚与珍贵,则从反面强化了这份凄凉。
三、艺术手法:1. 对比反衬:佳节乐事与个人悲怀、盛开菊花与多病诗情、先贤风雅与当下孤独、浩渺江海与渺小自我,多层对比,深化情感。2. 化用与用典:对“眉山文翰老”的引用,不着痕迹,既增添了文化底蕴,也巧妙表达了追慕与今不如昔之感。3. 意象运用:“黄花”、“江海”、“阑干”等意象,将抽象情感具象化,营造出开阔又寂寥的意境。
四、历史语境:结合陈与义南渡后的经历讲解,可以更好地理解词中“怀古意”不仅是对古代历史的怀念,也可能包含对北宋承平时代及文化的深深眷恋,使得词的格调超越了个人的悲欢,具有了时代感。
古诗赏析
这首《定风波·重阳》以重阳登高为线索,抒发了深沉的人生感慨与家国之思。上阕开篇点出重阳登高的“故常”,但“随晴随雨”已暗示心境不受外界影响,透出萧索。“多病题诗无好句”直接道出身体的衰颓与诗情的消减,“孤负”一词更显无奈与自责,唯有“黄花十分黄”的盛景与之形成强烈反差,乐景衬哀情。
下阕由今思昔,借“眉山文翰老”之口道出重阳佳节之可贵,既是对过往文化盛事与先贤风雅的追慕,也反衬出当下知音难觅的孤独。结尾处,“江海满前怀古意”将空间之浩瀚与时间之悠远结合,意境宏阔苍茫。“谁会”的反问,道尽无人理解的苦闷,最终落在“阑干三抚独凄凉”这一具体动作与心境上,以无声的抚栏动作收束全篇,将内心的波澜起伏化为沉重的寂静,余韵悠长,极具感染力。
全词语言简淡而意蕴丰厚,今昔对比,物我对照,在个人身世之感中融入了深沉的时代悲音,是重阳词中别具一格的作品。
创作背景
作者信息