定风波·又是春归烟雨村
又是春归烟雨村。
一枝香雪度黄昏。
竹外云低疏影亚。
潇洒。
水清沙浅见天真。
瘦玉欺寒香不暖。
堪羡。
冰姿照夜月无痕。
楼上笛声休听取。
说与。
江南人远易销魂。
古诗译文
一枝梅花在黄昏中散发着幽香,如雪般洁白。
竹林外云层低垂,稀疏的竹影摇曳下垂,姿态潇洒。
溪水清澈,沙石浅显,尽显天然本色。
瘦削的梅枝仿佛玉质,虽凌寒开放却不觉暖意,令人羡慕。
冰清玉洁的姿态映照夜色,明月也无痕可寻。
楼上传来笛声,请不要去听——
若有人说起江南,离人远隔,最易黯然销魂。
知识点
1. 词牌《定风波》:原为唐代教坊曲名,后用作词牌。双调六十二字,上片五句三平韵两仄韵,下片六句四仄韵两平韵。此词格律严谨,平仄交替,适合表达起伏的情感。
2. 意象“香雪”:古人常以“香雪”代指梅花,如王安石“遥知不是雪,为有暗香来”,既写梅花色白如雪,又突出其幽香。
3. 典故“疏影”:出自北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,后成为咏梅经典意象,此处用于竹影,有化用之妙。
4. 写法“以景结情”:结尾“江南人远易销魂”直接抒情,但前文“楼上笛声”已为情感铺垫,笛声有《折杨柳》等思乡曲调的传统,暗含离愁。
5. 对仗与炼字:“瘦玉欺寒”中“欺”字拟人化,写出梅花凌寒而开的倔强;“香不暖”则微妙地传达出清冷之感,与“冰姿照夜”呼应,体现词人炼字精工。
古诗注解
- 烟雨村:烟雨迷蒙中的村庄,指春天江南水乡景色。
- 香雪:指梅花,因梅花色白如雪、香气清幽而得名。
- 疏影:稀疏的影子,常用来形容梅枝或竹影,出自林逋“疏影横斜水清浅”。
- 潇洒:自然脱俗,不拘束的样子,此处形容竹影或梅枝的姿态。
- 天真:天然真率,不加雕饰的本性。
- 瘦玉:形容梅枝瘦削如玉,也暗喻梅花清瘦高洁。
- 欺寒:凌驾于寒冷之上,指梅花不畏严寒开放。
- 冰姿:冰一般晶莹的姿态,形容梅花或美人的清雅。
- 无痕:没有痕迹,指月光清澈,也暗指梅花高洁不染尘。
- 销魂:形容极度悲伤或愁苦,此处指因思念江南而黯然神伤。
讲解
这首词最突出的特点是情景交融,以江南春景为载体,寄托深沉的乡愁。上片写景,但并非纯客观描写:“潇洒”“天真”等词带有强烈的主观色彩,词人将自身超脱世俗的品格投射到自然景物中。下片抒情,但情感并非突兀而来,而是由“笛声”自然引发——笛声在古典诗词中常与思乡、离别关联,如李白“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城”。
值得注意的还有“瘦玉欺寒香不暖”一句,表面写梅花,实则自喻:词人可能身处清贫或逆境,但依然保持高洁操守,如同梅花凌寒开放。“冰姿照夜月无痕”更以月光无痕暗喻高洁品性不染尘埃,这种托物言志的手法,使全词在婉约中透出骨力。
结尾“江南人远易销魂”点明主题,但“易销魂”三字并非直白说愁,而是将情感收敛于“易”字——仿佛离愁已是常态,轻轻一触便难以自持,余味悠长。全词语言雅致,意境深远,既有画面感,又有哲理性,是宋词中借景抒情的佳作。
古诗赏析
创作背景
作者信息