定风波·一树寒梅傍小溪
一树寒梅傍小溪。
夜来陡觉绽南枝。
冷艳冰姿金蕊浅。
堪羡。
凝明因与雪霜期。
折赠美人临宝鉴。
云脸。
鬓边斜插最相宜。
凭仗高楼频祝付。
说与。
马融羌管且停吹。
古诗译文
一株耐寒的梅树依傍着小溪。夜里忽然发现朝南的枝条已经绽放。它色泽清冷,姿态如冰,金色的花蕊浅淡,实在令人羡慕。它的晶莹明洁,是因为与霜雪相约相期。折下一枝赠予美人,请她对着华美的镜子试插。那娇艳如云的脸庞旁,斜斜地插在鬓边最是相宜。倚靠着高楼频频嘱咐她,说与她听:且让那马融的羌笛暂停吹奏吧。
知识点
1. 词牌“定风波”:原为唐教坊曲名,后用作词牌,双调,有多种体式,此词为其中一体。 2. 梅花意象:在中国古典诗词中,梅花常象征高洁、坚贞、孤傲、报春等品格,是“岁寒三友”和“四君子”之一。 3. 南枝:因向阳而先开花的枝条,诗词中常代指梅花,或寄托思乡之情(如“胡马依北风,越鸟巢南枝”)。 4. 折梅赠人:源自南朝陆凯《赠范晔诗》“江南无所有,聊赠一枝春”,后世成为传递情谊与祝福的高雅行为。 5. 马融与笛:马融是东汉经学家、文学家,其《长笛赋》是音乐名篇。词中用以代指吹笛或笛曲,富含文化典故。 6. 《梅花落》:汉乐府横吹曲名,笛曲代表作,内容多抒写对梅花飘落的感怀,后世成为感时伤春的经典曲调意象。
古诗注解
- 定风波:词牌名。
- 傍:依傍,靠近。
- 陡觉:忽然发觉。
- 绽南枝:朝南向阳的枝条(因得暖较早)已经开花。
- 金蕊:淡黄色的花蕊。
- 凝明:凝结着明洁的光彩。
- 宝鉴:华美的镜子。
- 云脸:形容美人脸颊娇美如云霞。
- 凭仗:倚靠,凭借。
- 祝付:同“嘱咐”。
- 马融羌管:东汉学者马融擅吹笛,著有《长笛赋》,此处借指笛曲。《梅花落》是笛中名曲,词人欲“停吹”是惜花爱美,不忍闻落梅之曲。
讲解
这首词描绘了一幅由寒梅、溪流、美人、高楼构成的诗意画卷。讲解时可抓住几个层次:首先是“梅之形神”,分析上阕如何通过环境、瞬间发现、具体描绘和品格揭示来层层递进地塑造梅花形象。其次是“人之情韵”,下阕引入美人,使画面鲜活,折赠、斜插的动作充满生活美感与温情。最后是“曲之意蕴”,结尾用典精妙,“停吹”的请求将情感推向高潮,既是对眼前完美时刻的沉醉与挽留,也含蓄地流露出对美好事物易逝的淡淡怜惜,避免直白伤感,显得含蓄蕴藉。全词体现了宋代咏物词“物我交融”、“雅致情深”的特点。
古诗赏析
本词上阕着力刻画梅花的风骨与神韵。“一树寒梅傍小溪”点明地点,清幽孤寂。“夜来陡觉绽南枝”写出不经意间发现花开的惊喜。“冷艳冰姿金蕊浅”正面描摹其色、姿、蕊,突出其清冷高洁之美。“堪羡”直接抒发赞叹。“凝明因与雪霜期”则揭示其晶莹本质源于与霜雪的砥砺,赋予梅花坚贞的品格。下阕笔锋一转,由物及人,引入“美人”形象。折梅赠予美人临镜试插,人面梅花相映成趣,平添生活雅趣与柔情。“凭仗高楼频祝付”至结尾,词人殷殷嘱咐美人,并巧妙地用“马融羌管且停吹”的典故,表达对眼前美景佳人的珍惜,不忍听到象征梅花凋零的《梅花落》笛曲,意境深远,余韵悠长。全词将咏物、叙事、抒情巧妙融合,语言清丽,情感真挚。
创作背景
此词具体创作年份不详,作者亦存疑(一说为宋代佚名词人作品)。从内容看,当是咏梅之作。宋代咏梅风气极盛,文人常借梅花寄托高洁情怀或美好情思。词中由赏梅到折梅赠美人,并联想到与梅花相关的笛曲,体现了宋代文人雅致的生活情趣和细腻的情感表达。
作者信息
暂无作者信息