定风波
素笺封了还重拆。
古诗译文
写好的信笺封好后又重新拆开。
知识点
体裁:词(定风波,词牌名)
朝代:宋
表现手法:白描、细节描写
情感类型:思乡怀人、离愁别绪
艺术特色:以动作写心理,小中见大,含蓄隽永
古诗注解
- 素笺:白色的信笺,这里代指书信。
- 封了:封好了(信封)。
- 还重拆:又重新拆开。形容写信人犹豫不决,反复斟酌,似有千言万语欲说还休。
讲解
这一句写的是日常生活中极细微的一个动作——信写好了,封上了,却又忍不住拆开。它之所以动人,是因为每个人在牵挂某个人时都有过相似的犹豫:怕话没说清,又怕话说得太满;怕寄出去就收不回,又怕不寄出去会错过。诗人抓住“重拆”这一瞬间,把那种辗转反侧、患得患失的心境定格在纸上。宋人写词讲究“韵外之致”,这一句便是典范:没有华丽的辞藻,没有直抒胸臆的誓言,只有一个动作,却胜过千言万语。
古诗赏析
“素笺封了还重拆”以白描手法勾勒出写信人的微妙情态。素白的信笺,墨迹已干,封缄后又拆启,寥寥七字,却层层递进:封笺是决意寄出,重拆是余言未尽。动作的反复暗示心绪的起伏,言简意丰,留给读者无尽的想象空间。此句不写情而情自现,正是宋词“以平常语写深挚意”的典型笔法。
创作背景
该句出自宋代词作《定风波》。宋代文人书信往来频繁,此句以细腻的笔触捕捉了写信人封函时的矛盾心理。虽全词未能完整流传,但仅此一句已生动再现了宋代士人“欲说还休”的含蓄情感,反映了当时文人间以书信寄托情思的文化氛围。
作者信息
暂无作者信息