定风波·花戟云幡拥上方
仲殊 〔宋朝〕
花戟云幡拥上方。
画帘风细度春香。
银色界前多远景。
人静。
铁城西面又斜阳。
山色入江流不尽,古今一梦莫思量。
故里无家归去懒。
伤远。
年华满眼多凄凉。
古诗译文
旌旗如花,仪仗如云,簇拥着庄严的佛寺上方。 画帘轻卷,和风细细,春日的芬芳气息悄然飘散。 在银色的世界前,远远望去,景色无边。 万籁俱寂。 铁城的西面,又见斜阳缓缓沉落。 山色倒映江中,江水奔流不尽,古往今来如同一场大梦,不必再去思量。 故乡已无家可归,归去也觉意兴阑珊。 为远离故土而感伤。 眼前满目年华流逝,只余下无尽的凄凉。
知识点
1. 仲殊及其词风:仲殊是宋代著名的诗僧,其词风清丽婉约,常于山水景物中寄寓身世之感,兼具禅意与深情。苏轼曾评其词“胸中无一毫发事”,但实际其词中常有难以排遣的哀愁。 2. 定风波词牌:定风波,唐教坊曲名,后用作词牌。双调六十二字,上片五句三平韵两仄韵,下片六句四仄韵两平韵。此词牌声律错落,宜于表现旷达超逸或幽咽凄婉的情怀。 3. “斜阳”意象的文化内涵:在中国古典诗词中,“斜阳”或“夕阳”常象征时光流逝、王朝末路或人生迟暮。本词中“铁城西面又斜阳”既点明时间,又暗含对世事变迁的无奈与苍凉之感。 4. 诗僧现象:宋代文人僧侣群体活跃,他们往往在出家后仍保留深厚的文学修养与入世情怀,其作品是研究宋代士大夫文化与佛教思想交融的重要窗口。
古诗注解
- 花戟云幡:指装饰华美的兵器(戟)和绘有云纹的旗帜(幡),此处形容佛寺周围仪仗的庄严或环境的华美。
- 上方:指佛寺,或指地势高处。
- 银色界:形容月光笼罩下或雪后银装素裹的世界,这里借指清幽明净的境界。
- 铁城:指坚固的城池,或暗指镇江一带的军事要塞,结合诗人经历,可能指镇江。
- 古今一梦:感叹历史兴衰、人生得失不过是一场虚幻的梦。
- 故里无家:指家乡已无亲人、无家可归,暗含家国沦丧或个人漂泊流离之痛。
讲解
这首《定风波》是宋代诗僧仲殊的代表作之一。整首词我们可以从三个层次来理解: 第一层是空间的转移。上片从眼前的佛寺(上方)写起,逐渐推至画帘、远方的银色世界,最后定格在“铁城西面”的斜阳,视线由近及远,境界逐渐开阔苍茫。 第二层是情感的转折。词的上片看似在写景,实则“人静”二字已透露出内心的孤寂。下片“山色入江流不尽”以壮阔之景过渡,紧接着“古今一梦”突然转入对历史的虚无感,试图以佛家的超脱化解愁绪,但最终在“故里无家”与“年华满眼”的对照中,将个人身世之悲推向高潮。 第三层是禅心与凡情的矛盾。仲殊身为僧人,词中“银色界”“古今一梦”都带有佛家空寂、虚幻的色彩,但结尾的“凄凉”又如此真实强烈。这种矛盾正是本词的动人之处——它并非纯粹的出世之音,而是一个经历了家国变迁、人生坎坷的修行者在暮年发出的复杂叹息。读这首词,我们既能感受到景物的空灵,又能触摸到词人内心深处的苍凉与无奈。
古诗赏析
这首词以登临佛寺、眺望远方为线索,将眼前之景与身世之感融为一体,风格清疏苍凉,意蕴深沉。 上阕主要写景。“花戟云幡拥上方”描绘了佛寺周遭的庄严气象,暗示了词人僧人的身份。“画帘风细度春香”由宏大转入细腻,春日的和风与幽香,营造出一种宁静安闲的氛围。“银色界前多远景,人静”两句,视线推向远方,境界空阔澄明,万籁俱寂中暗含禅意。“铁城西面又斜阳”则笔锋一转,以“斜阳”意象引出苍茫暮色,为下阕的抒情铺垫。 下阕由景入情,感怀深沉。“山色入江流不尽”紧承上文,以江流无尽隐喻历史长河与愁思之绵延。“古今一梦莫思量”是词人对自我与世事的警醒,试图以佛家“空”的观念来排遣愁绪,然而“莫思量”正见其思量之深。最后三句“故里无家归去懒,伤远,年华满眼多凄凉”,直抒胸臆,道出有家难归、年华老去的凄凉,将个人的漂泊之苦与对时代的深沉感慨交织在一起,余韵悠长,感人至深。
创作背景
仲殊,北宋僧人,俗姓张,名挥,法号仲殊。他早年曾举进士,后因故出家为僧,游历四方,与苏轼等文人交游甚密。这首《定风波》约作于其晚年羁旅江南之时。此时北宋国势渐衰,社会动荡,诗人身世飘零,虽遁入空门,但内心仍存有对故土、对往事的深切眷恋与无奈。词中“故里无家归去懒”“年华满眼多凄凉”等句,正是其漂泊无依、看破红尘却难掩悲凉心境的真实写照。
作者信息
释仲殊字师利,安州(今湖北安陆)人。俗姓张,名挥,仲殊其法号。尝应进士试,不中,弃家为僧,曾住苏州承天寺、杭州宝月寺。崇宁间自缢,事迹见《吴郡志》卷四二、《吴中人物志》卷一二、《栖真志》卷四。苏轼称其「胸中无一毫发事」,「能文善诗及歌词,皆操笔立成,不点窜一字」(《东坡志林》卷一一),与之往还甚善。有词七卷,名《宝月集》,今不传。近人赵万里辑《宝月集》一卷,共四十六首。《全宋词补辑》又新补二十二首。古诗数量:仲殊全部诗词(99首)名句数量:仲殊经典名句(246条)