定风波
素笺封了还重拆。
古诗译文
白色的信笺已经封好了,却还是忍不住重新拆开。这句词描写写信人反复封缄又拆启的动作,透露出内心矛盾、犹豫不决的细腻情感。
知识点
1. 词牌《定风波》:又名《定风波令》《卷春空》等,双调六十二字,上片五句三平韵两仄韵,下片六句两仄韵两平韵。本句为该词牌常用的七字句式之一。
2. “素笺”意象:素色信纸在诗词中常象征纯洁、未言明的心意,与“红笺”(多写情诗)相对,更显含蓄内敛。
3. 动作传情手法:通过细微的肢体动作(封、拆)揭示内心波动的写作技巧,在宋词中十分常见,如李清照“云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼”也是借书信表达思念。
4. 反衬与重复:重复“封”与“拆”形成回环,强化了情感的执拗与纠结,使平淡的日常动作具有了诗意的张力。
2. “素笺”意象:素色信纸在诗词中常象征纯洁、未言明的心意,与“红笺”(多写情诗)相对,更显含蓄内敛。
3. 动作传情手法:通过细微的肢体动作(封、拆)揭示内心波动的写作技巧,在宋词中十分常见,如李清照“云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼”也是借书信表达思念。
4. 反衬与重复:重复“封”与“拆”形成回环,强化了情感的执拗与纠结,使平淡的日常动作具有了诗意的张力。
古诗注解
- 素笺:白色的信笺,古代常用来书写诗文或信件,此处代指书信。
- 封了:将信笺装入信封并封好口。
- 还重拆:“还”读作huán,意为“又、再”;“重拆”指再次拆开封口。整体表示封好后又拆开,反复多次。
讲解
这句词虽然短小,却浓缩了古典诗词“以细节写深情”的精髓。从字面看,它只讲了一个简单的动作——把信封好又打开。但结合全词(通常这类词会描绘环境、时间、人物神态),读者可以想见:深夜孤灯下,女子铺开信纸,字字斟酌,写毕封缄;可手刚离开信封,又觉得遗漏了什么,于是急忙拆开。如此反复,可能直到天明,信仍未寄出。这种“欲寄而难寄”的踟蹰,正是离愁别绪的外化。学习这句时,可注意三点:一是把握“素笺”“封”“拆”三个关键词的象征意义;二是体会动词“还重”带来的时间感(“还”强调动作的再次发生,“重”强调反复);三是尝试用自己的语言描述这个画面,从而深入感受词人那份欲说还休的深情。
古诗赏析
“素笺封了还重拆”仅七个字,却通过一个连续动作的细节描写,将写信人欲言又止、牵肠挂肚的心理活动刻画得入木三分。封了又拆,拆了又封,看似重复琐碎的动作,实则暗藏巨大的情感张力:既有对信中内容的不满意,又有对收信人是否会懂的忐忑。词人将无形的相思转化为具象的行为,使得读者仿佛能看见那一次次拆开、抚平、再封上的信笺,极具画面感与感染力。
创作背景
此句出自宋代一首闺怨题材的《定风波》词。宋代词人常借女子寄信、拆信等日常动作,表现对远方情人的思念与牵挂。词中的女子在深夜独自写信,写完封好,却因心有千言万语未尽情,反复拆开修改,足见其相思之深、矛盾之重。
作者信息
暂无作者信息