叠石溪二首·零
司马光 〔宋朝〕
道傍行采药,石底卧题名。
野老相迎拜,溪童乍见惊。
古诗译文
在道路旁边行走时采摘草药,在石头底下躺着题写自己的名字。乡村的老人看到我后热情地迎上来行礼,溪边的孩童乍一见到我,感到十分惊讶。
知识点
1. 司马光(1019-1086),字君实,号迂叟,北宋著名史学家、政治家,主持编纂《资治通鉴》。其诗风朴实自然,多写闲居生活与山水之乐。
2. “题名”是古代文人游历山水时的常见习俗,常在石壁、崖壁或竹木上题写姓名、诗句,以作纪念,类似今日的“到此一游”,但更富文化雅趣。
3. 叠石溪:位于今河南洛阳附近,为司马光退居洛阳时的常游之地,其《叠石溪二首》即为此地所作。
4. 诗中“野老”与“溪童”形成对比,一老一少,一敬一惊,共同烘托出诗人与当地居民之间的和谐关系以及自然的生机。
古诗注解
- 道傍:即“道旁”,路边。
- 采药:采摘草药,此处指诗人闲适的隐逸行为。
- 石底:石头底下。
- 题名:题写姓名或诗句,古人游览时常用此举留念。
- 野老:乡村中的老人,此处指当地年长的村民。
- 相迎拜:相互迎接并行礼,表现出乡民的淳朴与对诗人的尊敬。
- 溪童:溪边的孩童。
- 乍见:初次见到,突然看见。
讲解
这首五言绝句是司马光隐居生活的真实写照。首句“道傍行采药”,写诗人漫步路边,随手采摘草药,表现出一种闲适自在的状态。第二句“石底卧题名”,诗人不拘礼法,竟躺在石头底下题写姓名,显得率性洒脱。这两句勾勒出一个无拘无束、亲近自然的隐士形象。
后两句转向与人的互动。当诗人遇到乡间老人时,老人热情地迎上来行礼,体现出当地民风的淳朴以及对诗人的尊重。而溪边的孩童因为少见生人,乍一见到诗人,反而露出了惊讶的神情。这一“拜”一“惊”,一老一少的对比,既真实又富有情趣,让整首诗充满了生活气息。
整首诗没有华丽的辞藻,也没有深奥的哲理,只是用最朴实的语言记录了一个日常片段。但正是在这种平淡之中,我们读到了诗人远离官场后内心的宁静与满足,也看到了宋代士大夫与自然、与乡民和谐相处的理想生活图景。
古诗赏析
此诗短小精悍,语言质朴自然,却画面感极强。前两句“道傍行采药,石底卧题名”,通过“行”与“卧”两个动作,生动刻画出诗人悠然自得、不拘形迹的隐者形象。后两句“野老相迎拜,溪童乍见惊”,从“野老”的恭敬与“溪童”的惊讶两种不同反应入手,既写出乡民对诗人的敬重,又以孩童的天真好奇衬托出诗人作为外来者的独特气质。全诗以白描手法勾勒出一幅生动的山溪行乐图,平淡中见深意,体现了司马光诗歌清新淡雅、贴近生活的风格。
创作背景
司马光晚年退居洛阳,常游历山水,寄情于自然。叠石溪位于洛阳附近,是诗人常去之处。这首诗写于诗人隐居期间,通过描绘在溪边采药题字、与乡民相遇的情景,表现了他远离朝堂纷争后,亲近自然、与民同乐的闲适心境,同时也反映了宋代士大夫归隐田园的生活情趣。
作者信息