叠罗红,开迟旬日,始放尽
范成大 〔宋朝〕
襞积剪裁千叠,深藏爱惜孤芳。
若要韶化展尽,东风细细商量。
古诗译文
花瓣层层叠叠,如同经过精心折叠和剪裁一般,深邃的花蕊中独自珍藏着这份高洁的芬芳。若要等到这美好的春光完全展现出来,还要请东风慢慢地、细细地商量斟酌才好。
知识点
1. 作者介绍:范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,南宋著名诗人,与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。他的诗题材广泛,以田园诗成就最高,同时也擅长咏物写景。
2. 修辞手法:本诗主要运用了拟人和比喻的修辞手法。如“东风细细商量”赋予春风以人的动作和情感;“襞积剪裁”将花瓣比作精心制作的衣物褶皱。
3. 意象分析:“叠罗红”作为一种迟开且花型繁复的花卉意象,象征着内敛、高雅以及大器晚成的品质。
4. 诗歌风格:范成大的咏物诗往往不只是单纯描摹物态,而是融入个人的情感体验和人生哲理,风格清新自然,含蓄隽永。
古诗注解
- 襞(bì)积:指衣服上的褶皱,这里形容花朵花瓣层层重叠的样子。
- 剪裁:比喻花瓣形态精巧,如同人工裁剪而成。
- 孤芳:独开的鲜花,喻指高洁自守的品格。
- 韶化:指春天的化育之力,即春光。
- 东风:春风。
讲解
这首《叠罗红,开迟旬日,始放尽》是一首典型的宋代理趣诗,体现了宋代诗歌“以理入诗”的特点。
首先,我们要理解题目的含义。“叠罗红”是花的名称,可能因其花色红艳如罗绮层叠而得名。“开迟旬日,始放尽”说明了这种花的特性:开花时间比一般的花晚十天左右,而且一旦开始绽放,需要一段时间才能完全开尽。这一特性是诗人情感的触发点。
第一句“襞积剪裁千叠”,从视觉角度切入。诗人用“襞积”(衣服褶子)和“剪裁”(手工制作)来形容花瓣,突出了花朵结构的复杂和精美。这暗示了这种花不是那种单薄的、轻易展示的美,而是经过层层包裹、精心构造的美。
第二句“深藏爱惜孤芳”,从心理角度深化。花之所以开得晚,是因为它在“深藏”,在“爱惜”自己的“孤芳”。这里诗人将花人格化,认为它珍惜自己的独特价值,不愿随俗早开。这反映了诗人对于保持独立人格、不随波逐流的认同。
第三、四句“若要韶化展尽,东风细细商量”,是全诗的点睛之笔。诗人想象,如果希望这极致的美(韶化展尽)能够完美呈现,连春风(东风)都需要与之“细细商量”。这个“商量”用得极妙,它打破了主客体的界限,表现了人与自然和谐共处的关系,也传达出一种尊重事物发展规律的态度。凡事欲速则不达,美好的事物需要时间的沉淀和耐心的等待。
总的来说,这首诗通过对“叠罗红”迟开特性的描写,赞美了内敛、高洁、不急于求成的品格,同时也蕴含了深刻的生活哲学:真正的美好需要时间的酝酿,需要尊重个体的节奏,正如做人做事,应当沉稳从容,方显真章。
古诗赏析
前两句“襞积剪裁千叠,深藏爱惜孤芳”,着重描写花的形态与神韵。“襞积”与“剪裁”生动地刻画出花瓣层层叠叠、精致如工笔画般的质感,极言其花型之复杂与美丽。“深藏”二字既写出了花苞紧闭的状态,也赋予了花朵以人格化的情感,仿佛它珍视自己的芬芳,不愿轻易示人,体现了一种内敛、高洁的气质。“孤芳”则点出其与众不同,不随波逐流。
后两句“若要韶化展尽,东风细细商量”,笔锋一转,从静态描写转向动态想象,充满了哲理情趣。意思是说,如果要让这完美的春光彻底展现出来,还需要春风细细斟酌、慢慢酝酿。这里的“商量”拟人化手法运用得极为巧妙,将自然界的春风写得通情达理,仿佛在尊重花的意愿,不急于催开,而是等待最合适的时机。这不仅表现了诗人对自然规律的细腻观察,更隐喻了做人做事应从容不迫、厚积薄发的道理。整首诗语言清丽,意境深远,既有对物态的精准描绘,又有对人生哲理的深刻感悟。
创作背景
这首诗是南宋诗人范成大晚年退居石湖时所作。范成大一生爱花,尤其擅长咏物诗。此诗描写的是当时一种名为“叠罗红”的名贵花卉。这种花盛开较晚,比普通牡丹或芍药晚开放约十天,且花朵层层叠叠,极为繁复精美。诗人通过观察这种花迟开且形态独特的特点,借花喻人,表达了自己对高雅脱俗、大器晚成的品格的赞赏,同时也流露出一种从容淡定、静待时机的人生态度。
作者信息
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。古诗数量:范成大全部诗词(1963首)名句数量:范成大经典名句(3998条)