蝶恋花·闲上西楼供远望
赵长卿 〔宋朝〕
闲上西楼供远望。
一曲新声,巧媚谁家唱。
独倚危栏听半饷。
长江快泻澄无浪。
清泪恰同春水涨。
拭尽重流,触事如何向。
不觉黄昏灯已上。
旧愁还是新愁样。
古诗译文
闲来登上西楼,凭栏极目远望。听到一曲新出的歌曲,那歌声娇柔甜美,不知是谁家女子在吟唱?独自倚靠着高耸的栏杆,静静地听了许久。目光所及,只见长江水势迅猛,如倾泻般奔流,水面澄澈平静,没有波浪。我的清泪啊,恰似这春天的江水一样不断上涨。用手帕拭干了眼泪,它们又重新涌出,面对眼前纷纷扰扰的事物,我该如何自处?不知不觉间,黄昏已至,楼下的灯火已经点亮。心中的旧愁未消,新的愁绪又已滋生,模样与从前一般无二。
知识点
plaintext
1. 词牌名:蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。其声调凄婉,多用于抒发离愁别绪或闺怨之情。
2. 意象分析:
- “危栏”:高栏,常象征高处的孤独与可望不可即的怅惘。
- “长江”与“春水”:在宋词中常作为愁绪的隐喻。如李煜《虞美人》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,此处“清泪恰同春水涨”亦用此典,强化愁之深广。
- “黄昏”:日暮时分,易引发“日暮思归”或“时光易逝”之感,是古典诗词中常见的悲情时间点。
3. 表现手法:
- 借景抒情:通过登楼远望、听歌观江等场景,寄托内心愁绪。
- 比喻:将眼泪比作春水,形象生动地表现了泪水的连续不断与愁绪的涨潮般汹涌。
- 叠用/递进:“拭尽重流”、“旧愁...新愁”,强调了愁绪的无法消除与循环往复。
4. 作者风格:赵长卿的词多写闲情逸致,风格清丽,但不失深情,此词即为其代表风格,语言浅显而意境深远。
古诗注解
- 供远望:供,这里是“任凭”、“助益”之意,指供人远望之景;也解作“提供”远望的机会或条件。此处指在楼上供人眺望远景。
- 一曲新声:指当时流行的新曲目或新创的歌曲。
- 巧媚:形容歌声婉转动听,姿态或神情娇柔可爱。
- 危栏:高处的栏杆。“危”有高、陡之意。
- 半饷:半个时辰,指较长时间。
- 澄无浪:水清且平静,没有波涛。
- 触事:接触事物,指遇到日常琐事或人事变迁。
讲解
同学们,今天我们学习赵长卿的这首《蝶恋花·闲上西楼供远望》。首先,大家注意题目中的“闲”字。在古诗词中,很多时候“闲”并非真正的无事可做,而是有心事却不得不闲,或者闲下来后心事更重。词人登上西楼,本是为了“供远望”,即看点风景调剂一下。
然而,风景并没有让他放松。他先听到了歌声,“巧媚谁家唱”,这歌声可能让他想起了过去的美好时光,或者单纯因为声音的婉转而触动心弦。于是,“独倚危栏”。“危栏”写的是位置高,“独”写的是状态孤。他在楼上待了“半饷”,也就是很长一段时间,一直静静地听着、看着。
接着,词人的视线落在长江上。“长江快泻澄无浪”,这句很有意思。江水流得很快(快泻),但水面很平静(澄无浪)。这就像我们的心情,表面看起来没波动,但内心其实翻江倒海。这种“静”其实是“动”的另一种表现,是一种压抑的状态。
然后,情感爆发:“清泪恰同春水涨”。为什么是“清泪”?清泪通常指因悲伤而非愤怒或喜悦流下的眼泪,显得纯净而哀婉。比作“春水涨”,既应了时令,又用了大家熟悉的“问君能有几多愁,恰似一江春水”的意境,说明愁绪像水一样,止不住。
“拭尽重流,触事如何向。”擦干了眼泪,过会儿又流出来。遇到事情(触事),该怎么办呢?这是一个没有答案的问句,表达的是无助感。
最后,“不觉黄昏灯已上”。时间在愁中过得很快,不知不觉天黑了,灯火亮了。黑暗往往加深了孤独感。最后一句“旧愁还是新愁样”,点题。不管是过去的愁,还是现在的愁,感觉都一样,没有变化。这说明愁绪已经根深蒂固,无法通过时间或空间(登楼远望)来消除。
总结来说,这首词通过“听歌”、“观江”、“流泪”、“望灯”几个动作,层层递进,将一种无法排解的孤独和愁闷刻画得入木三分。大家在阅读时,要特别注意那些看似平淡的景物描写背后,隐藏着怎样强烈的情感波动。
古诗赏析
这首词以“闲”字起笔,却句句含愁,层层深入,展现了赵长卿词婉约细腻的特点。
上片写景叙事。“闲上西楼供远望”,一个“闲”字,表面是消遣,实则暗示内心的空虚与无处安放。听到“一曲新声,巧媚谁家唱”,这歌声并非悦耳动听至此令人愉悦,反而激发了词人的敏感神经。“独倚危栏听半饷”,一个“独”字点出孤独,一个“听”字表明心不在焉,只是被动接收。接着视线转向江面,“长江快泻澄无浪”,江水看似平静(澄无浪),实则流速极快(快泻),这种外静内动的景象,恰如词人表面平静、内心翻涌的心理状态,同时也为下片的抒情做了铺垫。
下片抒情言志。“清泪恰同春水涨”,这是全词的神来之笔。将眼泪比作春水,既符合时节(春水涨),又形象地表达了愁绪的绵长与汹涌。泪水“拭尽重流”,说明愁绪无法根治,越想压抑越强烈。“触事如何向”,是一个无奈的反问,面对世事变迁,词人无所适从。最后“不觉黄昏灯已上”,时间不知不觉过去,而愁绪未减,“旧愁还是新愁样”,以“新愁”承接“旧愁”,暗示愁绪的循环往复,永无止境。整首词从听觉到视觉,由外景转入内心,逻辑清晰,意境深远,将一种淡淡的哀愁写得淋漓尽致,哀而不伤,愁而不痛,却余味无穷。
创作背景
赵长卿,字石贤,号独希亭,宋代词人,生平事迹不详,推测为宗室或贵胄之后,一生多在闲适与游历中度过,其词风清丽婉约。这首《蝶恋花·闲上西楼供远望》并未在现存史料中有明确的纪年记载,通常认为是赵长卿在闲居期间所作。宋代文人常有登楼怀远之习,尤其是春水涨时,易引发羁旅之思或家国之痛。词中“闲上”二字看似轻松,实则掩藏深处的落寞,结合“清泪”、“旧愁”等意象,推测作此词时,词人可能正身处某地江边或湖畔的高楼之上,面对春日江水,因闻歌而生愁,或因景感怀,抒发了难以排遣的幽怨与孤独之情。这种背景下的创作,往往带有浓厚的个人情绪色彩,是宋词婉约派的典型特征。
作者信息
赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。古诗数量:赵长卿全部诗词(577首)名句数量:赵长卿经典名句(1537条)