蝶恋花·花里传觞飞羽过

在花丛中传递酒杯，飞羽（酒器）往来穿梭。渐渐觉得金槽（酒器）中的酒已不多，月亮由圆变缺，如同圆龙（月影）被打破。白皙的手转动着罗酥（一种糕点），做成一颗颗圆球。鹅溪产的雪白绢帛上，像云腴（松软洁白的糕点）一样坠落。饮下七盏酒，便能唤醒沉睡千日的人。扶起瑶山（酒杯或醉倒之人），又担心香尘沾染了它。醉意朦胧中轻松自在，却留不住这美好的时光。清风暂且停住，等待片刻再吹过。

• 传觞：传递酒杯，指宴饮行酒。
• 飞羽：指羽觞，一种两侧有耳的酒杯，形如鸟翼，故称“飞羽”。
• 金槽：指饰金的酒槽或盛酒器，此处代指酒器中的酒。
• 月缺圆龙破：月亮由圆变缺，比喻酒尽杯空；一说“圆龙”指月影，破即月影破碎，形容醉眼朦胧中月影散乱。
• 素手转罗酥作颗：白皙的手转动罗酥（一种酥点），做成一颗颗圆形的糕点。
• 鹅溪雪绢：鹅溪，地名，以产绢著称；雪绢指洁白如雪的细绢。
• 云腴堕：云腴，本指松软洁白的糕饼，这里比喻糕点如云朵般松软落下。
• 七盏能醒千日卧：化用“千日酒”典故，意谓七盏酒能让人从长醉中醒来，极言酒力之烈。
• 扶起瑶山：瑶山，精美的酒器（如瑶觥），或指醉倒如山的酒客；扶起，即扶正或搀扶。
• 嫌怕香尘涴：担心香尘（落花、香粉等）沾染了酒器或醉人。
• 醉色轻松留不可：醉意中轻松自如，但美好的时光留不住。
• 清风停待些时过：清风啊，请暂且停留，等一会儿再吹过。

这首词写的是春天的花园酒会。大家可以想象一下：一群人在花丛中传递酒杯，酒杯像飞鸟一样穿梭，不知不觉酒快喝完了，月亮也快要缺了——其实是作者喝得有点晕，看月亮都感觉是破碎的。接着镜头一转，一位女子用白皙的手把酥油点心搓成小圆球，放在雪白的绢帛上，像云朵一样坠下来。多么精致的场景！

下片说喝了七盏酒，居然能让人从千日的长醉中醒过来，可见酒劲儿多大——其实是在说这酒特别香醇。然后作者醉醺醺地去扶那个“瑶山”（可能是一个漂亮酒壶，也可能是醉倒的朋友），还担心落花和香粉弄脏了它。最后感慨：醉意里人很轻松自在，但这样的好时光留不住，只好对清风说：“你别忙着走，等一会儿再吹吧！”这种对自然的俏皮呼告，让整首词充满了幽默和留恋。

简单来说，这首词就是记录了一场开心又优雅的聚会，有美酒、美食、美人，还有一点点对时光飞逝的小遗憾。

此词以细腻笔触描绘了一场花下宴饮的生动场景。上片由“传觞”起笔，写酒器飞动、月影变换的动态，转写素手制作糕点、绢帛上糕点的洁白形状，视觉意象丰富，色彩明丽（金、白、雪）。下片转入酒醉后的感受，“七盏能醒千日卧”用夸张手法渲染酒力醇厚，“扶起瑶山，嫌怕香尘涴”则刻画醉后对小物件（酒器或人体）的珍视，体现了闲适中略带慵懒的情态。结尾“醉色轻松留不可，清风停待些时过”以拟人手法呼告清风，将惜时之情与对美好瞬间的留恋自然流露。全词语言清雅，节奏明快，醉酒之乐与时光之叹交融，展现出宋代文人雅集特有的风韵。

毛滂（1055？—1120？），字泽民，衢州江山（今属浙江）人，北宋词人。其词风清丽婉约，多写宴饮、酬唱、闲适之情。这首《蝶恋花》当作于一次春日花间雅集，席间有美酒、酥点、绢帛等物，主人与宾客传杯酬酢，酒后微醺，慨叹良辰易逝，遂命笔成篇。词中“鹅溪雪绢”暗示宴席所用绢帛的珍品，或与当时文人雅集赏玩书画有关；“七盏能醒千日卧”则借典故夸饰酒美，整体反映了宋代士大夫阶层追求精致生活的审美情趣。