蝶恋花·爱日轻明新雪後
周邦彦 〔宋朝〕
爱日轻明新雪后。
柳眼星星,渐欲穿窗牖。
不待长亭倾别酒。
一枝已入骚人手。
浅浅挼蓝轻蜡透。
过尽冰霜,便与春争秀。
强对青铜簪白首。
老来风味难依旧。
古诗译文
冬日暖阳轻洒,天色清明,正是新雪初停之后。柳枝初萌的嫩芽如星星点点,渐渐要穿透窗棂。不必等到长亭送别时倾尽离别之酒,一枝早梅已经落入诗人的手中。
梅花浅浅地抹着蓝色,外层轻蜡般的花瓣透着光泽。历经冰霜严寒之后,它便要与春天争奇斗艳。勉强对着青铜镜将梅花插在白发上,年迈之人当年的风流韵味终究难以如旧。
知识点
词牌知识: 《蝶恋花》,又名《鹊踏枝》《凤栖梧》等,双调六十字,上下片各五句四仄韵,是唐宋词中常用的词牌。此调音节和婉,多用来抒写缠绵悱恻之情。 作者生平: 周邦彦,北宋著名词人,音乐家和格律派词人的代表。他妙解音律,自度曲颇多,其词讲究法度,追求语言的锤炼和声律的和谐,
古诗注解
- 爱日:珍惜阳光,此处指冬日温暖的阳光。《左传》有"冬日可爱"之说,后人以"爱日"指代冬日阳光。
- 轻明:清朗明亮,形容雪后天空清新明朗的景象。
- 柳眼:指柳树初生的嫩芽,因其形似睡眼初睁,故称"柳眼"。
- 星星:形容柳眼细小而繁密,如繁星点点。
- 窗牖(yǒu):窗户。牖,古指窗户。
- 长亭:古代设在路边供行人休息的亭舍,常作为送别之处。
- 倾别酒:倒出离别时的酒,指饯行送别之宴。
- 骚人:指诗人文人,源于屈原作《离骚》,后世称诗人为骚人。
- 挼(ruó)蓝:揉搓蓝草取其青汁,此处形容梅花色泽浅蓝。挼,揉搓之意。
- 蜡透:形容梅花花瓣如蜡质般晶莹剔透。
- 强对:勉强对着。
- 青铜:指青铜镜,古代镜子多用青铜铸造。
- 簪白首:将花插在白发上。簪,此处作动词用。
- 风味:风度和韵味,指年轻时的风采情趣。
古诗赏析
这首《蝶恋花》是周邦彦咏梅词中的佳作,全词以时间为线索,由景入情,由物及人,层层递进,展现了词人细腻的艺术构思。
上片写冬日初雪后的景象与得梅之喜。"爱日轻明新雪后"开篇点明时节,雪后初晴,阳光温煦,为全词奠定了清朗的基调。"柳眼星星,渐欲穿窗牖"一句,以拟人手法写柳树萌芽,"星星"状其细小,"穿"字传神,既写出春意萌动的生机,又暗示时光流转的悄然。接下来笔锋一转,"不待长亭倾别酒",化用折柳送别的传统意象,却翻进一层——不必等到离别之时折柳相赠,"一枝已入骚人手",早梅已然在手。这里的"骚人"既是自指,也暗含对梅花高洁品格的认同。
下片转而咏梅并抒怀。"浅浅挼蓝轻蜡透"描绘梅花的色泽与质地,"挼蓝"形容其色微青,"蜡透"形容其瓣晶莹,用笔极细。"过尽冰霜,便与春争秀"赞梅之品格,历经严寒而不凋,反而与春光争艳,这是梅花的骄傲,也是词人的人格寄托。
结拍"强对青铜簪白首,老来风味难依旧"陡然转折,由花的青春转入人的暮年。"强"字下得极重,写出勉强为之的无奈;"难依旧"三字,道尽岁月无情的沧桑。以花之盛衬人之衰,以物之常反衬人生之无常,形成强烈的情感张力。全词由赏梅的欣喜,转为对生命流逝的怅惘,体现了周邦彦词"沉郁顿挫"的艺术风格。
从艺术手法看,此词熔铸了比兴寄托、情景交融的传统的技法。上片以柳眼起兴,引出梅花;下片以梅花为媒介,抒发年华老去之感。结构紧凑,意脉贯通,语言精工而不流于雕琢,体现了清真词"富艳精工"的典型特征。
创作背景
周邦彦(1056-1121),字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人,是北宋末期著名词人,婉约派代表人物之一。他精通音律,曾任大晟府提举,主持朝廷音乐事务,其词格律精严,被誉为"词中老杜"。
此词约作于周邦彦晚年时期。词人身处北宋末年,历经新旧党争,仕途坎坷,晚年虽获重用,却已年迈体衰。词中"强对青铜簪白首"句,明显流露出暮年情怀。冬日赏梅本是雅事,但词人由早梅凌寒独放的生机,反观自身白发苍苍、风味难旧的境况,生发出对年华老去的深沉感慨。
宋代文人素有爱梅传统,林逋"梅妻鹤子"的佳话流传甚广。周邦彦此词延续这一传统,以梅花的早发与自身的迟暮形成对照,在咏物中寄托人生感慨,体现了宋人理性的生命意识和深沉的时间焦虑。
作者信息