蝶恋花·海角芳菲留不住
黄庭坚 〔宋朝〕
海角芳菲留不住。
笔下风生,飞入青云去。
仙箓有名天赐与。
致君事业安排取。
要识世间平坦路。
当使人人,各有安心处。
黑发便逢尧舜主。
笑人白首归南亩。
古诗译文
海角天涯的芬芳花朵终究无法长久留存。笔下生风,文采飞扬,仿佛飞入青云之上。仙册上早已有名,这是上天赐予的缘分。治理国家、辅佐君主的事业,应当从容安排取用。
要认清世间平坦的道路。应当让每个人,都有安心立命之处。趁着黑发年少时,便能遇到尧舜般的圣明君主。不要像有些人那样,等到白发苍苍才归隐田园,徒然被人嘲笑。
知识点
1. 词牌《蝶恋花》:原名《鹊踏枝》,又名《凤栖梧》等,双调六十字,上下阕各四仄韵,是宋代流行的词牌之一。
2. “致君尧舜”典故:出自杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“致君尧舜上,再使风俗淳”,成为古代文人最高政治理想的代称。
3. 江西诗派:黄庭坚是江西诗派创始人,主张“点铁成金”“夺胎换骨”,但此词语言自然流畅,可见其早期风格尚未完全定型。
4. “南亩”意象:源自《诗经·豳风·七月》“同我妇子,馌彼南亩”,后泛指农田,常与归隐田园相关。
古诗注解
- 海角芳菲:指天涯海角的花草,比喻美好事物或青春年华。
- 笔下风生:形容文笔敏捷,气势如风,文采飞扬。
- 仙箓有名:仙册上已有名字,比喻命中注定有非凡成就或仕途亨通。
- 致君事业:辅佐君主、治理国家的事业,即经世济民之志。
- 尧舜主:尧和舜是古代传说中的圣明君主,此处比喻贤明的帝王。
- 白首归南亩:指年老时归隐田园,南亩泛指农田。
讲解
黄庭坚的《蝶恋花》是一首充满积极进取精神的励志词作。上阕以“海角芳菲留不住”开篇,暗示青春易逝、美好难久,但紧接着“笔下风生,飞入青云去”笔锋一转,展现词人凭借才华直冲云霄的自信。其中“仙箓有名天赐与”既带有宿命论的色彩,又透露出天赋使命的豪情。
下阕是全词的思想核心。“要识世间平坦路”并非指现实道路平坦,而是强调要认清正确的人生方向。词人提出“当使人人,各有安心处”的社会理想,这比单纯追求个人功名更高一层,体现了宋代士大夫“先天下之忧而忧”的胸怀。结尾“黑发便逢尧舜主”与“笑人白首归南亩”形成强烈对比,既表达了对明君贤臣相遇的渴望,也警示世人莫等白头空悲切。
整体而言,这首词情感跌宕起伏,从惜春到励志,从个人抱负到社会理想,层层递进。语言既典雅又富有感染力,展现了黄庭坚作为江西诗派领袖的文学功底,同时也折射出北宋中期文人积极用世的精神风貌。
古诗赏析
这首《蝶恋花》以“海角芳菲留不住”起笔,感叹美好事物难以长存,暗含对时光易逝的警觉。但词人并未沉溺于伤感,而是以“笔下风生,飞入青云去”展现其豪迈才情与凌云之志。下阕“要识世间平坦路”转入理性思考,提出“当使人人,各有安心处”的仁政理想,体现了儒家兼济天下的情怀。结尾“黑发便逢尧舜主,笑人白首归南亩”对比鲜明,既表达了对圣明君主的期盼,也劝诫世人珍惜青春、及时建功。全词语言明快,气势昂扬,将人生感慨与政治抱负巧妙融合,展现了黄庭坚早期词作中积极入世、自信豪迈的风格特点。
创作背景
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山鼻祖。此词约作于宋神宗时期,当时黄庭坚正值壮年,胸怀经世济民之志。他深受儒家积极入世思想影响,渴望辅佐明君、建功立业。同时,宋代文人普遍具有“致君尧舜”的政治理想,这首词正是这种时代精神的体现。词中既有对青春易逝的感慨,更有对实现政治抱负的坚定信念,反映了黄庭坚早期积极乐观的人生态度。
作者信息