蝶恋花·楼上风光都占断
葛长庚 〔宋朝〕
楼上风光都占断。
楼下风光,还许诗人管。
管领风光谁是伴。
一堤杨柳开青眼。
波面琉璃花影乱。
玉笋持杯,画舸歌声颤。
醉里寻春春不见。
夕阳芳草连天远。
古诗译文
知识点
1. 词牌知识:蝶恋花,双调六十字,上下片各四仄韵,句式为:七字、四字、四字、七字、七字、五字、五字、七字。适合表达柔美、婉转或豪放的情感,历代名家如柳永、欧阳修、苏轼、晏殊等均有佳作。
2. 作者背景:葛长庚(1194—1229或稍后),字白如,号海琼,福建武夷人,南宋著名道士、诗人。其诗风清逸,多表现道家思想,常以云水、山水、花木为题材,主张自然无为,追求精神自由。
3. 修辞手法:
(1)拟人:“一堤杨柳开青眼”,赋予杨柳以人的眼睛和神态,生动表现柳色之新、之活。
(2)比喻:“波面琉璃”,将平静清澈的水面比作琉璃,突出其透明、光滑、明亮的质感;“玉笋”,以玉笋比喻手指,突出洁白柔嫩。
(3)虚实结合:前两句写“楼上”“楼下”实有之地,末句“醉里寻春春不见”转入虚写内心感受,将具体的“春”转化为抽象的意境,最后以“芳草连天”的实景收尾,虚实相生。
4. 意象分析:“杨柳”在古典诗词中常代表春天、离别或柔媚;“夕阳芳草”往往象征暮春、愁绪或广阔无垠的自然界;“画舸”代表游赏、闲适的生活方式。
5. 语法结构:“管领”在宋诗中常作动词,意为“统领、管理、领略”,此处引申为“欣赏、占有”,体现了诗人独特的审美态度。
古诗注解
- 葛长庚:号白玉蟾,南宋代著名道士,诗家以“海琼”称之,其诗风清新洒脱,多咏道教清静境界及自然山水。
- 蝶恋花:词牌名,又名“鹧鸪天”、“鹊踏枝”等,双调六十字,上下片各五句四仄韵。
- 占断:独占,尽占。形容完全占有或掌控某种美好事物或空间。
- 管领:看管统领,意指欣赏、领略风物之美。在诗词中常作“领受”、“享有”之意。
- 青眼:形容人的眼睛转动,或比喻对人重视。此处拟人化,形容杨柳嫩绿鲜活,如人之顾盼;亦指春天的生机。“开青眼”语出阮籍典故,但此处实为描写柳色新绿。
- 琉璃:喻水面清澈明净,如琉璃般光滑透亮。
- 玉笋:比喻女子洁白纤细的手指。
- 画舸(guǒ):装饰华丽的大船。
- 颤:形容歌声在酒醉和船行中微微发抖,或指歌声随波荡漾之感。
讲解
我们来逐步拆解这首词的结构与情感脉络。
首先,看词的标题与作者。葛长庚是南宋道士,他的诗往往带有道家的空灵与洒脱。词牌《蝶恋花》通常用于抒发细腻情感或描写精致景物,但在这首词中,作者用了一种比较独特的视角——“管领”。
第一步,理解“楼上”与“楼下”的关系。通常我们说“登高望远”,但这里作者说楼上的风光被“占断”了(可能指已经被某人看尽或独占),而楼下的风光(通常指近处的、水边的、更具体可触的景物)则允许诗人去“管”。这种说法很有趣,仿佛诗人是风景的管理者或拥有者,这是一种精神上的自足与自信。这种“占有”不是物质的占有,而是审美体验上的独占与深度介入。
第二步,分析“谁是伴”与“杨柳开青眼”。诗人问谁陪他管领风景?答案是杨柳。为什么是杨柳?“开青眼”用了阮籍的典故(阮籍善为青白眼,见礼俗之人则瞪眼,见知己则青眼),这里反用或活用,说杨柳也睁开绿色的眼睛看他,仿佛杨柳是他唯一的知音。这消除了人与自然的界限,达到了物我两忘的境界。
第三步,转入水边场景。“波面琉璃”写水的静与清,“花影乱”写光影的动态美。接下来“玉笋持杯,画舸歌声颤”,画面聚焦到船上。这里没有直接写诗人的脸,而是通过“玉笋”(手指)和“歌声”侧面烘托。歌声“颤”,可能是因为船在动,水波荡漾,也可能是因为醉意朦胧,也可能是因为感伤。这个“颤”字极具表现力,让静态的画面动了起来,声音也有了质感。
最后,高潮部分“醉里寻春春不见”。在酒醉之中,诗人本能地去寻找春天的踪迹,却发现“春”这个具体的概念消失了。但抬头一看,“夕阳芳草连天远”。春天没有消失,它转化为了无边的芳草和落日的余晖。这里的“不见”不是消失,而是升华。从具体的、可握在手中的春色(如花开),变成了无边无际、无法把握的自然永恒。这体现了道家“大象无形”的思想,也带有一种淡淡的失落与释然。
总结来说,这首词通过空间转换(楼上/楼下)、虚实结合(实景/醉意/春色)、感官互通(视觉/听觉),展现了一位修道者/诗人在泛舟时那种既热烈占有自然,又超脱于自然之上的复杂心境。
古诗赏析
创作背景
作者信息