蝶恋花
李清照 〔宋朝〕
上巳召亲族永夜恹恹欢意少。
空梦长安,认取长安道。
为报今年春色好。
花光月影宜相照。
随意杯盘虽草草。
酒美梅酸,恰称人怀抱。
醉里插花花莫笑。
可怜春似人将老。
古诗译文
长夜沉闷,欢情稀少。空自梦见长安,认得长安的道路。为了报答今年春色美好,花光月影正该相互映照。随意的酒菜虽然简陋,酒美梅酸,恰好合人心意。醉中插花莫笑我,可怜春天也像人一样将要老去。
知识点
词牌名:蝶恋花,双调六十字,上下片各四仄韵。上巳节为古代重要民俗节日。李清照后期词风转向沉郁。
古诗注解
- 上巳:农历三月三日,古代节日。
- 恹恹:精神不振貌。
- 长安:代指故国汴京。
- 草草:简单随意。
- 恰称:正合。
讲解
全词通过节日宴饮的描写,以“空梦长安”为情感核心,用“春似人老”的隐喻,将个人身世与家国命运紧密结合,体现了李清照晚期词作的典型风格。
古诗赏析
上片写长夜无欢,空梦长安,点出怀乡主题;下片以醉插花自嘲,将春老与人老并置,深化了时光流逝的悲凉。语言婉转,情感深沉。
创作背景
此词作于南宋初期,李清照南渡后。上巳节召亲族宴饮,触景生情,抒发故国之思与人生易老的感慨。
作者信息
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。古诗数量:李清照全部诗词(206首)名句数量:李清照经典名句(697条)