蝶恋花·宿雨新晴天色好
赵长卿 〔宋朝〕
宿雨新晴天色好。
秾李夭桃,一霎都开了。
燕子归来深院悄。
柳绵铺迳无人扫。
咫尺莺花还又老。
绿入闲阶,只有青青草。
参揣前期谁可表。
此情不语知多少。
古诗译文
昨夜一场雨后,天空初晴,景色格外美好。繁盛的李花和娇艳的桃花,仿佛一瞬间全都盛开了。燕子归来,深深的庭院里静悄悄的。小路上铺满了柳絮,也无人打扫。
转眼之间,黄莺和春花又显得衰老了。绿色漫上了闲置的台阶,只有青青的野草。我暗自思量着未来的约定,又有谁能够知晓呢?这份情意默默不说,又有谁能知道有多少呢?
知识点
1. 词牌名《蝶恋花》:原为唐教坊曲名,后用作词牌,又名《鹊踏枝》《凤栖梧》等,双调六十字,上下片各四仄韵,是宋词中常用的婉约词牌。
2. “秾李夭桃”化用《诗经·召南·何彼秾矣》中“何彼秾矣,华如桃李”之句,形容花朵繁盛艳丽,是古典诗词中常见的典故。
3. “咫尺莺花还又老”:用“咫尺”形容时间之短,表达春光易逝的无奈,是宋词中典型的“伤春”笔法。
4. 赵长卿的词风:赵长卿是宋代宗室词人,其词多写景抒情,语言清丽婉转,情感细腻,尤其擅长通过自然景物表达内心孤寂与闲愁。
古诗注解
- 宿雨:昨夜下的雨。
- 秾李夭桃:形容李花和桃花开得茂盛艳丽。“秾”指花木繁盛,“夭”指花朵娇嫩。
- 一霎:一瞬间,形容花开之快。
- 柳绵:柳絮。
- 铺迳:铺满了小路。“迳”同“径”。
- 咫尺:比喻距离很近,这里指时间短暂。
- 莺花:黄莺和春花,代指春天的美好景物。
- 闲阶:空闲无人的台阶。
- 参揣:思量、揣度。
- 前期:未来的约定或预期。
讲解
这首《蝶恋花》是赵长卿典型的婉约词作。上片写景,以“宿雨新晴”起笔,雨后的天空格外清澈,桃李竞放,燕子归巢,柳絮铺路,看似热闹,但“深院悄”和“无人扫”却透露出一种寂静与落寞。这种反衬手法,让美景中暗含孤寂。
下片抒情,“咫尺莺花还又老”点明主题——春光易逝,转眼间莺啼花落,只有绿草依旧。词人由此联想到自己的心事:“参揣前期谁可表”,未来的约定无人可托付,满腔情意只能默默藏在心底。最后一句“此情不语知多少”以反问收尾,将那种无人理解、无处倾诉的愁绪推到极致,余韵悠长。
整首词语言自然流畅,写景细腻,抒情含蓄,体现了赵长卿“婉约中见深致”的艺术特色。读者在欣赏春日美景的同时,也能感受到词人对光阴易逝、知音难觅的深沉感慨。
古诗赏析
此词以“宿雨新晴”开篇,描绘了一幅清新明丽的春日图景。上片写雨后花开、燕归院静、柳绵铺径,动静结合,色彩鲜明,却以“无人扫”暗含一丝冷清。下片笔锋一转,感叹“莺花还又老”,春光易逝,唯有青草依旧。结尾“此情不语知多少”以问句收束,将词人心中难以言说的愁绪与孤独推向高潮。全词语言婉约含蓄,情景交融,既有对自然景物的细腻观察,又有对人生无常的深沉感慨。
创作背景
赵长卿是宋代宗室词人,一生淡泊功名,喜游历山水,词风多婉约清丽。这首《蝶恋花》写于暮春时节,词人借雨后初晴的景色,抒发对春光易逝、美好事物难以长久的感慨,同时也流露出内心无人理解的孤寂与惆怅。从词中“燕子归来”“柳绵铺迳”等意象看,可能作于词人闲居或客居他乡之时,面对春去花落,触景生情。
作者信息