蝶恋花·天净姮娥初整驾
赵长卿 〔宋朝〕
天净姮娥初整驾。
桂魄蟾辉,来趁清和夜。
费尽丹青无计画。
纤纤侧向疏桐挂。
人在扶疏桐影下。
耳畔轻轻,细说家常话。
年少难留应不借。
未歌先咽歌还罢。
古诗译文
天空澄净,嫦娥刚刚整理好她的车驾。明亮的月光洒下清辉,趁着这清和的夜晚降临人间。即使耗尽丹青妙笔,也无法描绘出这般美景。一弯纤细的新月斜斜地挂在稀疏的梧桐枝上。人儿站在扶疏的桐树影下,耳畔传来轻轻细语,诉说着家常闲话。青春年少难以挽留,应当不会吝惜。还未开口歌唱,声音已然哽咽,最终还是作罢。
知识点
词牌名:蝶恋花
词牌别名:鹊踏枝、黄金缕、凤栖梧、卷珠帘、一箩金
词牌起源:唐教坊曲名,本名《鹊踏枝》,晏殊词改今名,取自梁简文帝诗句"翻阶蛱蝶恋花情"
格律特点:双调六十字,前后段各五句、四仄韵,属于小令
作者朝代:南宋
作者字号:赵长卿,号仙源居士
文学流派:婉约派
题材类型:咏月怀人词
神话典故:嫦娥奔月、月中桂树、蟾宫
艺术手法:拟人、反衬、以景结情、虚实相生
关键词句:费尽丹青无计画、年少难留应不借、未歌先咽歌还罢
古诗注解
- 天净:天空澄净明朗,指秋高气爽、万里无云的夜空。
- 姮娥:即嫦娥,神话中月宫仙子,此处代指月亮。
- 整驾:整理车驾,传说中嫦娥乘月车运行天际。
- 桂魄:月亮的别称,传说月中有桂树,故称。
- 蟾辉:月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾代月。
- 清和:天气清明和暖,多指暮春或初秋时节。
- 费尽丹青:用尽绘画的笔墨技巧,形容难以描摹。
- 无计画:没有办法描绘出来。
- 纤纤:形容纤细柔美,此处指新月如钩。
- 扶疏:枝叶繁茂分披的样子。
- 应不借:应该不吝惜、不惋惜。
- 咽:声音阻塞,哽咽。
讲解
同学们,今天我们学习赵长卿的《蝶恋花·天净姮娥初整驾》。这首词是南宋婉约词的代表作,展现了词人高超的艺术构思能力。
首先看词牌《蝶恋花》,这是大家很熟悉的一个词牌,柳永、晏殊、苏轼都写过。它双调六十字,前后段各四仄韵,节奏舒缓,适合抒发细腻情感。赵长卿选择这个词牌,正契合他想要表达的婉转心绪。
上片四句都在写月,但角度各不相同。第一句从天空整体着笔,用"姮娥整驾"的拟人手法,把月亮升起写成仙子出行,这是虚写神话。第二句"桂魄蟾辉"是实写月光,"桂"和"蟾"都是月亮的代称,这里用了典故。第三句很妙,说画家用尽技巧也画不出这月色,这是侧面烘托。第四句聚焦到一弯新月挂在梧桐树上,镜头由远及近、由大到小,层次分明。
下片转到人物活动。"人在扶疏桐影下"的"扶疏"形容枝叶繁茂,这个词出自《淮南子》,是古典诗词常用语。接着"耳畔轻轻,细说家常话",画面突然有了声音和温情,这是词中的转折点。但结尾两句情绪急转直下,"年少难留"是主题句,说青春无法挽留,"应不借"是应当不惜的意思,但词人其实是惋惜的。最后"未歌先咽歌还罢",还没唱就哽咽了,干脆不唱了,这种欲言又止比痛哭流涕更动人。
这首词的艺术特色在于结构上的张弛有度。上片全是景物,下片前两句温馨,后两句悲凉,形成强烈对比。词人把神话想象、自然景物、人间情感熔于一炉,在六十个字里完成了从天上到地下、从欢乐到忧伤的情感历程。特别值得注意的是"未歌先咽"的结句,以无声胜有声,留给读者无限回味空间。这种"乐景写哀"的手法,正是中国古典诗词的精髓所在。
首先看词牌《蝶恋花》,这是大家很熟悉的一个词牌,柳永、晏殊、苏轼都写过。它双调六十字,前后段各四仄韵,节奏舒缓,适合抒发细腻情感。赵长卿选择这个词牌,正契合他想要表达的婉转心绪。
上片四句都在写月,但角度各不相同。第一句从天空整体着笔,用"姮娥整驾"的拟人手法,把月亮升起写成仙子出行,这是虚写神话。第二句"桂魄蟾辉"是实写月光,"桂"和"蟾"都是月亮的代称,这里用了典故。第三句很妙,说画家用尽技巧也画不出这月色,这是侧面烘托。第四句聚焦到一弯新月挂在梧桐树上,镜头由远及近、由大到小,层次分明。
下片转到人物活动。"人在扶疏桐影下"的"扶疏"形容枝叶繁茂,这个词出自《淮南子》,是古典诗词常用语。接着"耳畔轻轻,细说家常话",画面突然有了声音和温情,这是词中的转折点。但结尾两句情绪急转直下,"年少难留"是主题句,说青春无法挽留,"应不借"是应当不惜的意思,但词人其实是惋惜的。最后"未歌先咽歌还罢",还没唱就哽咽了,干脆不唱了,这种欲言又止比痛哭流涕更动人。
这首词的艺术特色在于结构上的张弛有度。上片全是景物,下片前两句温馨,后两句悲凉,形成强烈对比。词人把神话想象、自然景物、人间情感熔于一炉,在六十个字里完成了从天上到地下、从欢乐到忧伤的情感历程。特别值得注意的是"未歌先咽"的结句,以无声胜有声,留给读者无限回味空间。这种"乐景写哀"的手法,正是中国古典诗词的精髓所在。
古诗赏析
此词上片写景,下片抒情,结构精巧,意境清幽。开篇"天净姮娥初整驾",以神话入笔,将明月比作刚刚整妆出行的嫦娥,赋予自然景物以灵动之美。"桂魄蟾辉,来趁清和夜"两句,连用"桂魄""蟾辉"两个月亮雅称,渲染出清辉遍洒的静谧氛围。第三句"费尽丹青无计画"转折巧妙,以画家无从下笔反衬月色之美非人工可及。歇拍"纤纤侧向疏桐挂",将镜头聚焦于新月挂桐的特写,画面感极强,为下片人物出场铺垫。
下片转入人事,"人在扶疏桐影下"承接上片桐树意象,实现场景的自然过渡。"耳畔轻轻,细说家常话"描绘男女私语,声情并茂,于静谧月夜增添人间温情。然而结拍陡转,"年少难留应不借"点明主旨,青春易逝的悲慨冲淡了温馨氛围。"未歌先咽歌还罢"以无声收束全篇,将欲言又止的复杂心绪表现得淋漓尽致。全词由神话到现实,由景物到人情,由乐转悲,层次分明,体现了赵长卿词作"清疏婉约"的艺术特色。
下片转入人事,"人在扶疏桐影下"承接上片桐树意象,实现场景的自然过渡。"耳畔轻轻,细说家常话"描绘男女私语,声情并茂,于静谧月夜增添人间温情。然而结拍陡转,"年少难留应不借"点明主旨,青春易逝的悲慨冲淡了温馨氛围。"未歌先咽歌还罢"以无声收束全篇,将欲言又止的复杂心绪表现得淋漓尽致。全词由神话到现实,由景物到人情,由乐转悲,层次分明,体现了赵长卿词作"清疏婉约"的艺术特色。
创作背景
赵长卿是南宋著名词人,生平事迹记载不多,约活动于宋孝宗至宋宁宗年间。他出身于宗室,却无意仕途,一生流连诗酒,以词名世,风格清丽婉约,多写闺情离思与四时风物。这首《蝶恋花》词作于中秋或初秋时节,词人以嫦娥奔月的神话为引,借月夜景物抒发人生感慨。南宋时期,词坛崇尚婉约之风,赵长卿深受周邦彦、柳永影响,善于将神话意象与日常生活融合,创造出清空幽渺的意境。此词创作之时,词人或许正经历离别之苦或年华老去之叹,故在赏玩月色之际,生出"年少难留"的惆怅,体现了宋代文人典型的生命意识与审美情趣。
作者信息
赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。古诗数量:赵长卿全部诗词(577首)名句数量:赵长卿经典名句(1537条)