蝶恋花·临水人家深宅院
张先 〔宋朝〕
临水人家深宅院。
阶下残花,门外斜阳岸。
柳舞面尘千万线。
青楼百尺临天半。
楼上东风春不浅。
十二阑干,尽日珠帘卷。
有个离人凝泪眼。
淡烟芳草连云远。
古诗译文
水边的人家有着深深的宅院。台阶下是残败的花,门外是斜阳下的水岸边。柳条轻舞扬起千万条像线一样的浮尘,青色的楼高百尺几乎到达天的中间。楼上的东风吹拂着,春意并不浅。十二层高的阑干前,一整天的时光都在卷起珠帘。有一个离别的人在这里含着泪,远处的景象是淡淡的烟雾和连成一片的芳草。
知识点
1. 词牌名:蝶恋花。又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”等。双调,六十字,上下片各五句四仄韵。
2. 作者:张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。北宋词人。他一生未得大用,但以词闻名。因词中善用“影”字,人称“张三影”。
3. 意象分析:
- 残花、斜阳:象征美好事物的消逝与时光的傍晚,常用于表达哀伤、离别之情。
- 柳:在古代诗歌中,“柳”谐音“留”,常用来表达留连、离别之情。
- 青楼:原指涂朱饰彩的高楼,后多指妓院,但在宋词中也常指高楼或闺房。
- 芳草:象征离愁的绵延不断,正如李煜所言“离恨恰如春草,更行更远还生”。
4. 修辞手法:
- 借景抒情:全词大部分篇幅写景,但景中皆含情。
- 比喻:将柳条飞舞的状态比作“千万线”。
- 叠词/数词活用:“十二阑干”中的“十二”并非实指,而是形容多,增加诗意。
古诗注解
- 临水人家:靠近水边的人家。
- 深宅院:深邃的庭院。
- 阶下:台阶下面。
- 残花:凋谢的花朵,暗示春末或衰败之意。
- 斜阳岸:夕阳照耀下的水边。
- 柳舞:柳条随风摇曳。
- 面尘:扑面而来的尘土,此处形容柳絮或浮尘随风飞舞,与“千万线”呼应。
- 青楼:原指华丽的楼房,后多指歌妓居所或高楼。此处泛指高大的楼阁。
- 十二阑干:十二道栏杆,形容楼阁之高、之精美,并非实指十二道。
- 尽日:整日,整天。
- 珠帘卷:卷起珠帘,表示放下帘子或者打开帘子以观望。
- 离人:离别之人,多指闺中思妇或远行之人。
- 凝泪眼:含着泪水的眼眸,形容悲伤的样子。
讲解
这首词的结构非常清晰,从上片写景到下片写人,再回到写远景,层次分明。首先,我们可以引导读者注意上片的景物描写:“临水人家深宅院”不仅交代了地点,更通过“深”字暗示了环境的幽静和内心的幽闭。接下来的“阶下残花”和“门外斜阳岸”,通过两个小景物的特写,快速建立起一种黄昏时分的萧瑟感。这里的“残”和“斜”是关键词,它们直接指向了衰败和终结的情感基调。下片重点转向“楼上”的人。“东风春不浅”是一个看似矛盾实则精妙的句子,春风依旧,春意看似浓郁,但这恰恰反衬出离人的心境与外界春天的温暖格格不入,形成反差。“尽日珠帘卷”表现了离人的动作,整天卷着帘子看外面,说明心绪不宁,难以安宁。最后一句“淡烟芳草连云远”,将个体的悲伤融入广阔的自然背景中,使得愁绪变得无边无际,这是宋词中常用的结尾手法,以小见大,由近及远,增强了艺术感染力。学习这首词时,可以重点体会作者如何通过“残花”、“斜阳”、“柳”、“芳草”等传统意象的组合,来构建一个充满离别之情的艺术世界。
古诗赏析
这首词以景起笔,营造出一种凄清、幽远的氛围。“临水人家深宅院”开篇点出环境,深邃的宅院暗示了内心的封闭与孤独。“阶下残花,门外斜阳岸”通过“残花”与“斜阳”两个意象,奠定了全词伤春惜别、时光流逝的基调,色彩上红日黄花相映衬,却透出暮气。“柳舞面尘千万线”一句颇见功力,“面尘”形容柳絮或尘垢随风扑面,化静为动,将柳条的纷乱写得具体可感,同时也隐喻了心情的纷乱。下片转入写人,“楼上东风春不浅”看似写春意尚存,实则反衬离情的深重。“十二阑干,尽日珠帘卷”写出了离人整日倚栏眺望、无法排遣愁绪的状态,动作的重复(尽日、卷)突显了时间的漫长与内心的煎熬。最后“有个离人凝泪眼。淡烟芳草连云远”以远景收尾,将视线拉向远方,淡烟、芳草、连云构成了一幅朦胧而辽阔的画面,离人的泪眼与无尽的芳草相融合,余韵悠长,情景交融,表达了浓浓的离愁别恨。张先词风淡雅,此词正是其婉约风格的体现,通过层层铺垫,将离情写得含蓄而深沉。
创作背景
张先(990—1078),字子野,北宋著名词人,有“张三影”之称(因词中有“云破月来花弄影”、“池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两鸣,日悬柳阴挂鱼罾”、“沙上并禽迟不起,玉勒蹄,柳丝”等句)。他的词作多写男女恋情与离愁别绪,风格婉约,善于捕捉细微景物的动态美。《蝶恋花·临水人家深宅院》是其描绘离情别绪的典型作品。虽然具体创作年份不详,但可推断为北宋时期,词人通过对临水高楼、残花斜阳等景物的细腻刻画,抒发了离人的无限哀愁。这类题材在宋词中非常常见,往往借景抒情,以景物的凄凉衬托内心的孤寂。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)