蝶恋花
十里绮罗香不断。
古诗译文
十里长街之上,绮罗绸缎的华美衣裳散发出的香气连绵不断,随风飘散。
知识点
借代修辞手法:用“绮罗”代指穿着华丽的人,是典型的借代用法,以事物的特征或所属代指事物本身,使表达更加形象生动。
感官描写交融:将视觉(绮罗)与嗅觉(香)结合,多角度渲染场景,增强画面感和代入感。
宋代城市经济:此句反映了宋代城市商业繁荣、市民生活丰富的时代背景,是研究宋代社会风貌的文学佐证。
古诗注解
- 十里:形容路途遥远,并非实指,极言其长。
- 绮罗:有花纹或图案的丝织品,这里代指穿着华丽衣服的游人,或指繁华的市井景象。
- 香不断:香气连续不绝,形容繁华热闹、香气弥漫的场景。
讲解
这句诗出自宋代词作《蝶恋花》,虽仅一句,却极具画面感。“十里”并非确数,而是夸张手法,强调范围之广;“绮罗”是精美丝织品,这里借指穿着华服的游人;“香不断”则点出香气持续弥漫,烘托出热闹非凡的气氛。整句通过对衣着和香气的描写,侧面展现了宋代都市的繁华与富庶。在写作技巧上,作者运用了借代和感官联觉的手法,让读者仿佛亲眼看到、亲鼻闻到那盛大的场景。学习这句诗,可以帮助我们理解宋词中如何用简练的语言描绘复杂的生活场景,以及如何通过细节展现时代风貌。
古诗赏析
“十里绮罗香不断”一句,以高度凝练的语言描绘了一幅繁华热闹的市井画卷。“十里”从空间上展开,给人以绵延不绝之感;“绮罗”借代穿着华美服饰的人群,既写出衣着的华丽,也暗示了人物的身份与气质;“香不断”则从嗅觉角度渲染氛围,将视觉与嗅觉交融,使画面更具立体感和感染力。全句没有直接写人声鼎沸,却通过“绮罗”与“香”的意象,让读者仿佛置身于那香气氤氲、衣香鬓影的繁华长街之中,极具艺术张力。
创作背景
此句出自宋代词人所作的《蝶恋花》词作。宋代商品经济繁荣,城市生活丰富,尤其是节日或庙会期间,街市上人流如织,士女如云,衣着华丽,脂粉香气弥漫。作者身处这样的繁华场景,有感于眼前的热闹与富丽,遂写下此句,以细腻笔触捕捉了当时都市生活的瞬间片段。具体词人及完整词作背景虽不可详考,但此句典型反映了宋代城市文化的盛况。
作者信息