蝶恋花 重阳寄君培
岁岁悲秋人渐老。
越没心情,越是多烦恼。
旧日酒边开口笑,而今醉后伤残照。
竟日雨声浑未了。
丝丝点点,入耳成单调。
为是黄昏灯上早,蓦然又觉斜阳好。
古诗译文
每一年秋天都令人悲伤,人也渐渐老去。越是没有心情,烦恼反而越多。从前在酒席边还能开口欢笑,如今醉酒之后,只对着残阳的余晖独自伤怀。
整日的雨声连绵不断,没有停歇。那丝丝点点的雨滴,听在耳中,只剩下单调的声响。因为黄昏时分灯点得早,忽然之间,又觉得那斜阳竟是如此美好。
知识点
1. 词牌名《蝶恋花》:原为唐教坊曲名,后用作词牌,又名《鹊踏枝》《凤栖梧》等,双调六十字,上下阕各四仄韵,一般以抒写缠绵悱恻之情为主。
2. 重阳节:农历九月初九,又称重九节、登高节,古人有登高、佩茱萸、饮菊花酒、赏菊等习俗,亦是思亲怀友之日。
3. 悲秋传统:自宋玉《九辩》中“悲哉秋之为气也”始,中国文学中“悲秋”成为重要母题,多与怀才不遇、羁旅思乡、年华老去等主题相关。
4. “残照”意象:落日余晖常用来象征迟暮、衰落或时光的流逝,如李白《忆秦娥》中“西风残照,汉家陵阙”,此词中“伤残照”亦暗含此意。
5. 老舍诗词特点:老舍以小说、戏剧闻名,其诗词创作虽不多,但风格多样,既有幽默诙谐之作,也有情感深沉之篇,常融口语入词,别具韵味。
古诗注解
- 岁岁悲秋:每年秋天都感到悲伤。悲秋是古典诗词中常见的主题,源自宋玉“悲哉秋之为气也”。
- 旧日酒边开口笑:指往日在饮酒时还能开怀大笑,形容过去欢乐的时光。
- 醉后伤残照:醉酒之后面对落日的余晖,感到无限凄凉。“残照”即落日余晖。
- 竟日:整日,一整天。
- 浑未了:全然没有停止的意思。“浑”为完全、简直之意。
- 入耳成单调:雨声听久了,在耳中只感觉是重复单调的声音,暗示内心的孤寂无聊。
- 灯上早:点灯的时间很早,指黄昏来得早,也暗示因阴雨天而天色暗得早。
- 蓦然:忽然,猛然间。
讲解
这首词是老舍先生在重阳节写给好友冯至的寄怀之作,字里行间既有节令的感触,也有人生的况味。开篇“岁岁悲秋人渐老”直入主题,将常年的悲秋情绪与年华老去的现实交织在一起,奠定了全词低沉的基调。接下来的“越没心情,越是多烦恼”看似随口而出,却道出了心理学的真实规律——越是情绪低落,越容易被琐事困扰,这种矛盾的循环感让人共鸣。
“旧日酒边开口笑,而今醉后伤残照”两句,通过今昔对比,写出了人生的沧桑变化。往日饮酒时的开怀大笑,如今只剩醉后面对落日的孤影,这种强烈的反差极具感染力。下阕的雨声描写十分细腻,“丝丝点点,入耳成单调”,既是写实,也是写心——当人内心孤寂时,外界的一切声音都显得单调乏味。而结尾处的转折“蓦然又觉斜阳好”,是全词的亮点:黄昏灯早,本应更添愁绪,但诗人却忽然发现斜阳之美,这种突然的感悟,给全词带来一抹亮色,也寄托了在暗淡生活中仍能发现美好的希望。
整首词语言质朴,情感真挚,既有古典词的韵味,又融入了现代口语的自然流畅,是老舍词作中的佳作。它告诉我们:即使面对衰老与孤寂,生活中依然有值得珍惜的瞬间,如同那蓦然回首时看到的斜阳。
古诗赏析
这首《蝶恋花》以悲秋起笔,却不止于悲秋。上阕由“岁岁悲秋”引出“人渐老”的感慨,直白而沉痛。“越没心情,越是多烦恼”用口语化的语言,写出一种无可奈何的心境,真实而动人。接着以“旧日酒边开口笑”与“而今醉后伤残照”形成鲜明对比,昔日的欢愉与今日的落寞形成强烈反差,深化了时光流逝、人事已非的伤感。
下阕转而写景,以“竟日雨声”营造出压抑沉闷的氛围。“丝丝点点,入耳成单调”既是写雨声,更是写心绪——内心的孤寂使得一切声响都变得单调乏味。然而末句“为是黄昏灯上早,蓦然又觉斜阳好”却是一处转折:因为天色暗得早,灯点得早,反而忽然觉得斜阳是那样美好。这一笔以“斜阳好”收束全篇,在萧瑟中透出一丝暖意和豁达,仿佛在告诉友人:尽管人生多悲苦,但总有一些瞬间值得珍惜。这种由苦转甘、由低沉转明亮的处理,使词境更显深婉,意蕴悠长。
创作背景
此词为老舍先生(现代作家、戏剧家)所作,题为“重阳寄君培”。“君培”即冯至(字君培),是作者的好友、著名诗人。重阳节是中国的传统节日,有登高、赏菊、饮酒等习俗,也是思念亲友的日子。老舍在重阳节这天,因秋雨连绵、天气阴郁,触景生情,写下这首词寄给远方的友人冯至,表达对年华老去的感慨、对往昔欢乐时光的怀念,以及对友人的深切思念。词中融入了个人在时代变迁中的孤寂情绪,是老舍诗词中较为婉约深沉的一篇。
作者信息