蝶恋花 白鹿原新齐作
元好问 〔元朝〕
负郭桑麻秋课重。
十角黄牛,分去声得山田种。
乡社鸡豚人与共。
春风渐入浮蛆*。
绕屋清溪醒午梦。
一榻*然,坐受云山供。
四海虚名将底用。
一声啼鸟岩花动。
古诗译文
城郭附近的田地里,桑麻成熟,秋天的赋税很沉重。用十头黄牛,分得山田来耕种。乡村社日里,人们与鸡豚共同分享祭品。春风渐渐吹入,浮起了酒糟(指酿酒)。
清澈的溪流环绕着房屋,唤醒了午间的梦境。一床榻上安然自在,静坐着享受云山的美景。四海之内虚名有什么用呢?一声鸟啼,岩石上的花朵随之颤动。
知识点
1. 词牌《蝶恋花》:原为唐教坊曲,后用作词牌,双调六十字,上下片各四仄韵,常用以抒发缠绵或闲适之情。
2. 白鹿原:地名,在今陕西省西安市东南,因传说有白鹿出没而得名,是古代文人隐居或游历的胜地。
3. 秋课:古代赋税制度中,秋季征收的田赋或租税,反映了农民的经济负担。
4. 社日:古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社,村民聚会饮酒,祈求丰收,是重要的民俗活动。
5. 浮蛆:古代酿酒过程中浮起的泡沫或酒糟,常作为酒的代称,如白居易《问刘十九》中有“绿蚁新醅酒”。
6. 隐逸主题:金元之际,许多文人因战乱选择隐居,诗词中常出现田园、山水、闲适等意象,表达对功名的超脱。
古诗注解
- 负郭:靠近城郭的地方,指城郊。
- 桑麻:指农作物,桑树和麻,泛指农事。
- 秋课:秋季的赋税或租税。
- 十角黄牛:十头黄牛,“角”指牛的头数。
- 分得山田种:分到山间的田地来耕种。
- 乡社:乡村的社日,古代祭祀土地神的活动。
- 鸡豚:鸡和猪,指祭祀用的牲畜或家禽。
- 浮蛆:指酒面上浮起的泡沫或酒糟,代指酒。
- *:原诗中有缺字或符号,此处依上下文推测为“酒”或“醅”。
- *然:原诗缺字,推测为“安然”或“悠然”,指安闲自在的样子。
- 云山供:云和山的美景供人欣赏。
- 四海虚名:天下虚浮的名声。
- 岩花:山岩上的花朵。
讲解
元好问的《蝶恋花·白鹿原新齐作》是一首描写田园隐逸生活的词作。全词通过“负郭桑麻”“十角黄牛”“乡社鸡豚”等意象,勾勒出一幅秋日农忙与乡村祭祀的画卷,既有现实生活的艰辛(如“秋课重”),又有淳朴的人情味(如“人与共”)。下片笔锋一转,以“绕屋清溪”“云山供”等景致,展现诗人隐居环境的清幽,以及他“坐受云山供”的闲适心境。结尾“四海虚名将底用”直抒胸臆,反问世俗虚名的无谓,而“一声啼鸟岩花动”则以动衬静,暗示自然界的生机才是永恒的价值。整首词语言简练,意境深远,既反映了金末元初文人的普遍心态,也体现了元好问对人生哲理的深刻思考。读者可通过此词,感受古代文人在乱世中寻求精神寄托的智慧。
古诗赏析
这首词以白鹿原的田园生活为背景,语言清新自然,意境恬淡悠远。上片写秋日农事与乡村社日的热闹场景,“负郭桑麻秋课重”点出赋税沉重,但“十角黄牛,分得山田种”又透出农耕的踏实感;“乡社鸡豚人与共”写社日祭祀,人与物和谐共处;“春风渐入浮蛆*”则转入酒香,暗示生活之乐。下片转向个人心境,“绕屋清溪醒午梦”写环境清幽,溪水潺潺唤醒午梦;“一榻*然,坐受云山供”表现诗人闲适自得,静享山水之趣;结尾“四海虚名将底用,一声啼鸟岩花动”以反问和动态描写收束,点明虚名无用,唯有自然生机才是真实。全词情景交融,既有田园的朴实,又有哲理的深沉,体现了元好问后期作品淡泊明志、回归自然的风格。
创作背景
元好问是金末元初的著名诗人,生活在战乱频繁的时代。他晚年隐居不仕,寄情山水田园。这首《蝶恋花·白鹿原新齐作》可能写于他隐居期间,白鹿原是他居住或游历的地方。诗中描写了农事、乡村生活和隐逸之趣,反映了诗人对田园生活的向往和对世俗功名的淡泊。当时社会动荡,诗人通过此作表达了对宁静生活的追求和对虚名的超脱。
作者信息