蝶恋花

真是让人感叹啊，潼人真心仰慕照顾我。接到调任官职的通知时，只说来得太晚了。年年何曾固定地居住下来。刚刚送走了旧人，又见到他们将新人迎接而去。

徒然地与孩子们相互亲昵地你呀我呀地对话。心事相同，相隔千里却原本如同林木般相依相存。更何况棠树的树荫处处跟随着。秋天的江上夜月与春天的空中薄雾。

• 可煞：表示疑问或感叹，此处相当于“真是”、“可是”，带有强烈的感叹语气。
• 潼人：指潼川（今四川三台一带）的人。魏了翁为邛州蒲江（今四川）人，此处或指当地百姓。
• 来何暮：化用典故，指地方官来得太晚。古时百姓常以“何暮”表达对贤良官吏的期盼。
• 遂人：指百姓、众人。一说指与诗人交接官职的人。
• 谩自：徒然、空自。
• 儿曹：孩子们，晚辈，此处指身边的年轻僚属或子弟。
• 相尔汝：以“你”“我”相称，形容关系亲密，不拘礼节。
• 元相梧：“元”通“原”，本来；“梧”通“牾”，但此处“相梧”更取“相依”之意，一说为相互抵触，结合上下文应理解为心神相通、相互依存。
• 棠阴：用“召公棠”典故。周召公巡行乡邑，曾在棠树下断案理政，后人常以“棠阴”比喻惠政或贤臣的德政。

各位好，今天我们一起品读宋代魏了翁的《蝶恋花》。

首先看词眼，就是“可煞潼人真慕顾”这一句。魏了翁一开篇就把感叹词“可煞”放在最前面，像是直接对读者说话：哎呀，潼川的百姓真是真心仰慕照顾我啊！这种直抒胸臆的手法让整首词的情感非常饱满。

然后是“接得官时，只道来何暮”——这里其实是老百姓在说：魏大人您接任官职的时候，我们只嫌您来得太晚了。大家注意，“来何暮”是一个很有温度的典故，百姓盼望好官就像盼甘霖一样，觉得怎么现在才来。可见魏了翁在当地是多么得民心。

接着“岁岁何曾得住。遂人又见迎将去”这两句转折了。魏了翁感叹自己年年奔波，在哪个地方都待不长久。好不容易和潼人建立了感情，百姓刚刚送走上一位官员，转眼又要迎接他离开——这里的“遂人”既指百姓送走了前任官员，也指自己即将被迎接去新的地方。“迎将去”三个字特别有意思，用的是迎接的“迎”而不是送别的“送”，说明百姓对贤官的眷恋更像是一种不舍的欢送。

下阕“谩自儿曹相尔汝”写的是魏了翁在当地的日常生活。他和身边的年轻僚属、子弟们亲昵地“尔”“汝”相称，没有官架子，可见他待人平易近人。“心事同时，千里元相梧”这句是全词的哲理核心。魏了翁是理学家，他相信哪怕相隔千里，只要心意相通，人与人之间就像树木一样根相连、枝相依。“元相梧”的“梧”字值得多讲，古文中“梧”通“牾”是有相互触碰之意，但在这里更接近“相依”的温暖含义。

最后两句“况是棠阴随处处。秋江夜月春空雾”化用了周召公棠下理政的典故。魏了翁说，无论我调任到哪里，都会像棠树的树荫一样，给百姓带来庇护和惠政。末句“秋江夜月春空雾”以景结情，秋夜的江月是清澈明亮的，象征他清白的操守；春天空中的薄雾迷蒙缥缈，又暗含对前路的些许迷茫和对这份情谊难以长久的惆怅。两个意象对比鲜明，给全词增添了一种悠远的意境。

总体来说，这首词没有堆砌华丽的辞藻，却写出了官场中难得的真性情。魏了翁一方面不舍得离开爱戴他的百姓，另一方面又不得不面对仕途的漂泊。这种矛盾中的真情，正是这首词打动人心的关键所在。

这首《蝶恋花》在魏了翁词作中别具一格，它以平白如话的语言，真挚朴素地表达了官民之间的深厚感情。

上阕以“可煞潼人真慕顾”起句，一个“可煞”直抒胸臆，感叹潼地百姓对自己的真诚仰慕与关照。“接得官时，只道来何暮”化用典故，以百姓口吻写出对贤官到来的期盼，侧面烘托魏了翁在地方上的德政。后两句“岁岁何曾得住。遂人又见迎将去”写出自己年年居无定所，刚刚送走上一任官员，百姓又迎来送往自己——既表达了对潼人的不舍，也暗示了仕途辗转的辛酸。

下阕笔锋一转，“谩自儿曹相尔汝”写出与身边年轻僚属亲密无间的关系，显得亲切而真挚。“心事同时，千里元相梧”是词眼，意为虽然相隔千里，但心意相通，如同林木般相互依靠，“元相梧”三字妙用通假，既写出了理学家追求的天人合一之境，也道出了友人与百姓之间心灵相契的深情。结尾“况是棠阴随处处。秋江夜月春空雾”化用召公棠的典故，表明自己无论走到哪里，都会如棠阴般庇护百姓，留下惠政；末句以“秋江夜月”的明澈与“春空雾”的朦胧意象作结，既有对未来的渺茫之感，又暗含一种空灵悠远的美学意境，余韵袅袅。

全词情感真挚，语言质朴而不失典雅，将官民之情与理学家的人生观融为一体，是魏了翁词中难得的情感之作。

此词为宋代词人魏了翁所作。魏了翁（1178—1237），字华父，号鹤山，南宋著名理学家、文学家。他一生仕途辗转，多次担任地方官，所到之处颇有政绩。《蝶恋花》一词应作于魏了翁任潼川府路转运判官或提点刑狱期间，即将离任或调任之际。词中“接得官时，只道来何暮”反映百姓对他赴任的期盼，“岁岁何曾得住”“遂人又见迎将去”则道出他为官多年、四处奔波、难以久驻一地的现实。宋代地方官任期较短，调动频繁，魏了翁借词抒发对百姓深情厚意的感动，以及自己与潼人之间难以割舍的情谊，同时也流露出对仕宦漂泊生涯的无奈。