蝶恋花
韩淲 〔宋代〕
斜日清霜山薄暮。
行到桥东,林竹疑无路。
小院横窗香_雾。
胆屏曲几花如雨。
细酌心情因少驻。
九万刚风,寒影吹琼素。
不是月宫那有许。
霓裳舞彻凌波步。
古诗译文
斜阳带着清霜,天色已是傍晚。走到桥东,穿过竹林,仿佛前面没有路了。一座小院横斜在窗前,香气透过薄雾传来。彩绘的屏风,弯曲的几案,院中的花飘落如雨。
因为被这景色吸引,我稍稍停下脚步,细细品味着此时的心情。忽然一阵猛烈的狂风,带着寒意吹散了像琼玉般洁白的雾气。这样的景致,若不是在月宫,哪里会有呢?仿佛看到穿着霓裳羽衣的仙子,舞罢一曲,迈着凌波微步缓缓离去。
知识点
1. 词牌《蝶恋花》:原名《鹊踏枝》,又名《凤栖梧》等。双调,六十字,上下片各四仄韵。其名多与描写男女恋情或借景抒情有关,调式宛转缠绵,适合表达细腻的情感。
2. 用典手法:词中多处化用前人典故,如“九万刚风”化用《庄子》,“凌波步”化用《洛神赋》,“霓裳舞”化用唐明皇游月宫的传说。这些典故的运用,不仅丰富了词的内涵,更将眼前实景与神话幻境巧妙结合,提升了词的意境美。
3. 韩淲(1159—1224):字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡后隶籍上饶。南宋诗人。出身仕宦之家,早年入仕,后因官场倾轧而退隐。与赵蕃(号章泉)并称“二泉”。其诗学陶渊明,诗风清雅淡泊,多描写山林田园之趣,有《涧泉集》、《涧泉诗馀》。
古诗注解
- 胆屏:指质地优良、色彩美丽的屏风。胆,形容器物之精美。
- 曲几:用屈曲的枝条或木材做成的几案,造型古朴自然。
- 九万刚风:语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”。刚风,即罡风,指高空的强风。
- 琼素:指洁白如玉的东西,这里指在风中飞舞的雾气或落花。
- 霓裳舞彻:指《霓裳羽衣曲》舞完毕。传说唐玄宗梦游月宫,见仙女身着霓裳羽衣起舞,故以此形容月宫仙子的舞蹈。
- 凌波步:形容女子步履轻盈,如在水波上行走。出自三国魏曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”
讲解
这首《蝶恋花》描写的是词人冬日傍晚在山中游览时,偶然发现一处幽静小院的所见所思。
词的上半部分写实。在斜阳和薄霜笼罩的山林里,天色渐晚。词人走到桥东,穿过一片竹林,以为没路了,却发现一座小院横在窗前。院里飘来带着香气的薄雾,透过雕花的屏风和弯曲的几案,能看到花瓣飘落如雨。这里的“疑无路”和“小院横窗”,写出了发现的惊喜,景色非常清幽雅致。
词的下半部分写感受。词人被这景色吸引,停下脚步细细品味。突然一阵大风刮来,带着寒意,吹散了像白玉一样的雾气。词人不禁感叹:这样的景色,不是月宫才能有的吗?最后他仿佛看到了穿着霓裳羽衣的仙子跳完舞,迈着轻盈的脚步离去。这里的“刚风”和“寒影”转得很有力,而“月宫”和“霓裳”的想象,把眼前的景色提升到了仙境的高度,表达了词人对这种超凡脱俗之美的沉醉和向往。
整首词语言优美,意境空灵,由实入虚,将日常的山林之景写得如梦如幻,体现了韩淲诗歌清雅淡泊、意境高远的艺术特色。
古诗赏析
这首词以清丽婉约的笔触,描绘了一幅冬日暮色中的山林幽居图。上片写景,从远及近,由外而内。首句“斜日清霜山薄暮”勾勒出整体的时间和氛围,清冷而静谧。接着“行到桥东,林竹疑无路”,在幽深的竹林中发现“小院横窗”,颇有“柳暗花明又一村”的意境。香雾、胆屏、曲几、花雨,这些意象共同营造出一个高雅脱俗的室内外环境。
下片则由景生情,进入幻想与神游。“细酌心情”是承上启下的转折,面对此景,诗人细细品味,心境澄明。随后“九万刚风”突兀而起,打破了之前的宁静,狂风吹散了雾气,却也吹出了诗人的奇思妙想——“不是月宫那有许”,如此超凡脱俗的景象,只能属于月宫仙境。最后以“霓裳舞彻凌波步”作结,将眼前的落花、雾气想象成月宫仙子翩跹的舞姿,虚实结合,意境空灵,表达了诗人对此景的极度赞美和神往之情。
创作背景
韩淲是南宋中期的诗人,早年过着舒适安逸的仕宦生活,后因官场失意而寄情山水。他一生淡泊名利,以陶渊明为榜样,常以诗词记录游历山水时的所见所感。这首《蝶恋花》应当是他晚年隐居上饶期间所作。在一个冬日的薄暮时分,诗人独自漫步山林,穿过竹林,偶遇一处幽静的小院,被眼前恍如仙境的景色所打动,于是写下这首词,表达了对世外桃源般景致的向往,以及超脱尘世的情怀。
作者信息