蝶恋花

层层叠叠的青山连绵不绝，江水如一条白线穿流其间。
十里乡村人家，道路蜿蜒环绕着南台而去。
榕树叶落满江畔，白鹭在江面上翩然飞舞。
黄昏时分，细雨飘洒，稀疏的竹帘半卷着。
楼阁高耸入云，仿佛离天只有一尺五寸。
荷花的香气伴着清风，缓缓吹散夏日的闷热。
我这老头子啊，人间竟没有个合适的去处。
姑且携一樽美酒，来这横山做个自在的主人吧。

1. 蝶恋花：词牌名，又名“凤栖梧”“鹊踏枝”，双调六十字，上下阕各四仄韵。
2. 李弥逊：两宋之际诗人，其词风清疏淡远，多写隐居生活，有《筠溪集》。
3. 榕城意象：福建福州简称“榕”，自古遍植榕树，诗中“榕叶”为典型闽中风物。
4. 南台：福州名胜，今南台岛及烟台山一带，古时已是游览佳处。
5. 天尺五：语出《辛氏三秦记》“去天尺五”，原形容地势极高，后常借喻楼阁高耸。
6. 横山：指连江横山，李弥逊退隐终老之地，词人常以“横山主”自谓，表归属之感。
7. 袢暑：古代汉语中特指湿热的盛夏，袢读pàn，义为夏天贴身衣物，引申为溽热。
8. 以景结情：下阕“荷芰风清”既写物候，亦写心境，是宋词“一切景语皆情语”的典范。

• 百叠青山：形容群山连绵起伏，层层叠叠。
• 江一缕：江水远远望去细长如一条丝线。
• 南台：指福州南台山（或南台岛），当地名胜。
• 榕叶：榕树之叶，福州多榕树，别称“榕城”。
• 疏帘半卷：稀疏的竹帘半挂半卷，描绘闲适或寂寥之境。
• 楼阁峥嵘：楼台高耸，气势不凡。
• 天尺五：极言楼阁之高，离天仅一尺五寸。
• 荷芰：荷花与菱叶，此处泛指南方的水生植物。
• 袢暑：溽热，盛夏潮湿闷热的天气。
• 老子：宋代文人自称，犹言“老夫”“我”，带洒脱不羁之意。
• 横山主：指成为横山（当指福州横山）的主人，即归隐山间之意。

这首《蝶恋花》通过描绘闽中夏日黄昏的山水画卷，抒发了作者远离官场、归隐山林的超然心境。上片写景：百叠青山、一线江水，构出苍茫的背景；路绕南台、榕叶白鹭，描摹了南国特有的田园风情；末句“疏帘半卷黄昏雨”最为隽永，帘外细雨如愁，帘内人半醉半醒，诗情画意之中，已暗暗流露天涯倦客之意。下片抒情：楼阁虽高，终非吾土；幸有荷风消暑，清风爽人，是大自然的馈赠，也是心灵的净化。结尾“老子人间无著处，一尊来作横山主”是词眼，貌似放达，实含政治失意后的归宿感。全词语言洗练，意象清润，格局宏阔，寄托遥深，是宋代隐逸词中不可多得的佳作。李弥逊的词不尚雕琢，以自然真率为宗，此篇可见其胸次洒然、情致深婉的典型风格。

《蝶恋花·百叠青山江一缕》是李弥逊隐逸词风的典型之作。全词由远及近，由上至下，极富画意。开篇“百叠青山江一缕”以巨幅山水勾勒出雄浑背景，接着“十里人家，路绕南台去”将视线拉近人间烟火。后两句“榕叶满川飞白鹭，疏帘半卷黄昏雨”更是妙笔——榕叶飘落，白鹭点飞，疏帘细雨，动静交织，境极清幽，语极含蓄。

下阕转入自我，“楼阁峥嵘天尺五”既写实景，又暗喻昔日宦途之高峻。随后“荷芰风清，习习消袢暑”既是对夏日景色的真实描写，也象征着脱离尘俗、胸中块垒被清风涤净的释然。结句“老子人间无著处，一尊来作横山主”以旷达语掩藏悲慨，貌似自嘲，实则自傲，是一种勘破世情后与山水为盟的豁达，字里行间有沉郁，有洒落，品格极高。

李弥逊（1085—1153），字似之，号筠溪居士，宋代苏州吴县人，徽宗大观三年进士。他力主抗金，反对和议，因忤秦桧而落职，晚年隐居连江（今属福建）横山，自号横山翁。此词《蝶恋花》当作于其隐居福建时期。上阕描绘闽江、南台一带的自然风光，下阕抒发寄情山水、避世归隐之情，展现了作者脱离官场羁绊后，寄身林泉、放怀自适的复杂心境。