蝶恋花
葛胜仲 〔宋代〕
二月春游须烂漫。
秉烛看花,只为晨曦短。
高举蜡薪通夕看。
红光万丈腾天半。
寄语平时游冶伴。
不负分阴,胜事输今段。
灯火休催归小院。
殷勤更照桃花面。
古诗译文
二月里春游应当尽情享受这烂漫春光。手持蜡烛观赏花朵,只因为清晨的日光太过短暂。高高举起烛薪,通宵达旦地观赏。红色的光芒熊熊燃烧,照亮了半边天空。寄语平日一同游玩的伙伴们。不要辜负每一寸光阴,如今这胜景美事远超从前。灯火啊,不要催促我回到那小小的庭院。请更加殷勤地照亮那桃花般美丽的面庞。
知识点
古诗注解
- 烂漫:形容春光明媚,景色绚丽多彩,也指游兴极浓、尽情享受的样子。
- 秉烛:手持点燃的蜡烛。“秉”,拿着、握着。
- 晨曦:清晨的阳光,这里代指白天的时间。
- 蜡薪:用蜡浇制的柴薪,比喻燃烧时间长的照明之物,此处指用于夜间照明的火炬或大蜡烛。
- 分阴:极短的时间,比喻光阴。“分”指很短的时间单位,“阴”指日影。
- 胜事:美好的事情,指游春赏花这件事。
- 殷勤:情意深厚、恳切诚挚的样子。
讲解
葛胜仲的这首《蝶恋花》是一首典型的春游惜时之作。我们可以从三个层面来深入理解:
一、情感脉络:全词情感层层递进。上阕从“须烂漫”的主动倡导,到“秉烛”“高举”的狂热行动,展现出对春光强烈的占有欲。下阕转而向游伴倾诉,表达“胜事输今段”的满足感与自豪感,最后以对“灯火”的嗔怪和“殷勤更照”的请求收尾,将对春光的爱惜升华为对眼前人、眼前景的深情眷恋。
二、艺术手法:1. 夸张与想象:“红光万丈腾天半”极写烛火之盛,画面感极强,烘托出通宵达旦游赏的非凡气势。2. 拟人化:“灯火休催”将灯火人格化,仿佛灯火有意催促归去,反衬出词人留恋不舍的心情,使抒情更加婉转生动。3. 虚实结合:实写秉烛夜游之景,虚写“寄语”与内心的珍惜之情,情景交融。
三、思想内涵:词中“不负分阴”不仅是劝人珍惜时间,更深层地表达了宋代文人“游于艺”的生活哲学——在有限的生命中,通过主动拥抱自然、创造诗意瞬间,来获得精神上的自由与满足。全词在恣意狂欢的表象下,隐藏着对时光永恒的淡淡惆怅,这种“乐中寓悲”的复杂情感,正是宋词特有的韵味所在。
古诗赏析
这首《蝶恋花》以浓墨重彩的笔调描绘了春夜秉烛游赏的极致浪漫。上阕开篇“二月春游须烂漫”直抒胸臆,定下全词纵情欢游的基调。“秉烛看花”化用古诗“昼短苦夜长,何不秉烛游”之意,却赋予其新的意境——只为晨曦太短,道出对春光易逝的深切眷恋。“高举蜡薪通夕看”与“红光万丈腾天半”两句,运用夸张手法,将夜游的热烈气氛推向高潮,烛光映天,人与花共醉,场面壮丽非凡。下阕转为对游伴的寄语,“不负分阴,胜事输今段”强调当下欢聚的珍贵,认为眼前的美好超越了过往。结尾“灯火休催归小院,殷勤更照桃花面”,以拟人手法写灯火,表达不舍之情,而“桃花面”一语双关,既指娇艳的桃花,亦指赏花人的容颜,余韵悠长。全词情感炽热,语言明快,结构紧凑,将惜时、赏春、游乐之情融为一体,展现了宋人生活中的诗性与豪情。
创作背景
葛胜仲(1072-1144),字鲁卿,宋代词人。此词具体创作年份不详。从词意推断,应作于作者仕宦或闲居期间的一个春天。词中描绘了与友人夜游赏花的场景,表现出作者对春光的极度珍视和对及时行乐、不负韶华的生活态度的推崇。宋代文人雅集、夜游赏花是一种常见的风雅活动,此词正是在这样的文化背景下产生的,体现了宋代士大夫阶层追求闲适、热爱自然、享受生活的审美情趣。
作者信息