蝶恋花
毛滂 〔宋代〕
红杏梢头寒食雨。
燕子泥新,不住飞来去。
行傍柳阴闻好语。
莺儿穿过黄金缕。
桑落酒寒杯懒举。
总被多情,做得无情绪。
春过二分能几许。
银台新火重帘暮。
古诗译文
寒食时节,细雨飘洒在红杏枝头。燕子衔来新泥,在梁间不停飞来飞去。我沿着柳阴漫步,耳边传来黄莺清脆悦耳的啼鸣,它们仿佛在穿过金黄色的柳丝欢快地歌唱。
因为天气微寒,连桑落酒也懒得举杯品尝。总是被心中的那份多情所扰,弄得整日里无精打采。春天已经过去了二分,剩下的还能有多少呢?银台(指烛台)上点起了迎接新火(指寒食后新点的火),重帘低垂,又到了暮色时分。
知识点
寒食节:中国传统节日,通常在冬至后的第105天,清明节前一二日。节日期间有禁火、吃冷食的习俗,故称“寒食”。节后重新生火,称为“新火”。
蝶恋花:词牌名,原唐教坊曲名,本名“鹊踏枝”,后晏殊改名为“蝶恋花”,取义于梁简文帝诗句“翻阶蛱蝶恋花情”。双调,六十字,上下片各四仄韵。此词牌多用以描写缠绵悱恻的情感。
桑落酒:一种历史名酒,北魏贾思勰《齐民要术》中有记载其酿法。因在桑叶凋落时取井水酿酒,酒熟则桑落,故名。后世多以“桑落”指代美酒。
古诗注解
- 寒食雨:指寒食节(清明前一或二日)所下的雨。
- 燕子泥新:指燕子衔来新的泥土筑巢。
- 黄金缕:形容初春嫩黄的柳丝,如同金线一般。
- 桑落酒:古代美酒名,相传于桑叶凋落时酿成,故名。
- 银台:指银质的烛台或香炉,此处代指室内器具。
- 新火:古代寒食节禁火,节后重新点燃的火称为“新火”。
讲解
这首《蝶恋花》是宋代词人毛滂的一首婉约词佳作。全词围绕寒食春景与个人心绪展开,结构清晰,情景相生。
词的上阕(红杏梢头寒食雨……莺儿穿过黄金缕)着重写景。开篇“红杏梢头寒食雨”七个字,就勾勒出寒食特有的景色:杏花盛开,细雨濛濛。接着“燕子泥新,不住飞来去”,以燕子的忙碌筑巢,增添了画面的动态感,也暗示了季节的生机。随后,词人的视角转向自己,“行傍柳阴闻好语”,人在柳阴下行走,听到悦耳的鸟鸣,心情似乎不错。最后一句“莺儿穿过黄金缕”,进一步描绘柳丝如金线,黄莺在其间穿梭的景象,色彩明丽,画面生动。整个上阕,作者描绘了一幅清新、明快的春日图景。
下阕(桑落酒寒杯懒举……银台新火重帘暮)笔锋一转,由景入情。面对如此美景,词人却“桑落酒寒杯懒举”,因为酒凉(或心冷),连举杯的兴致都没有了。他直接道出原因:“总被多情,做得无情绪”。这里的“多情”,可以理解为对春光的留恋,对时光的敏感,或是对远方人、往事的思念,正是这种种情思,让他变得无精打采。接着是“春过二分能几许”,点明了这种愁绪的核心:伤春。春天已过三分之二,美好的时光所剩无几。最后一句“银台新火重帘暮”,将镜头拉回室内:寒食过后点燃了新火,但重重的帘幕低垂,室内已是黄昏。这不仅呼应了开头的“寒食”,也以“暮”色象征了春光将尽,心情的黯淡,使全词的情感落到了实处,含蓄而深沉。
整首词语言精致,情感真挚,通过对外部景物的细腻描绘,巧妙地反衬和烘托了词人内心那种因“多情”而生的、难以排遣的淡淡春愁。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了寒食时节的春景,并抒发了由此引发的淡淡愁绪。上片写景,极具画意。“红杏梢头寒食雨”点明时令与天气,红杏、细雨,色彩明丽而略带清冷。接着以“燕子泥新”“莺儿穿过黄金缕”的动态描写,打破画面的静谧,充满了春天的生机与活力。下片抒情,由景入情。“桑落酒寒杯懒举”通过一个细节“懒举”,暗示了心绪的低落。“总被多情,做得无情绪”直抒胸臆,点明了这种慵懒无绪的状态源于“多情”。最后“春过二分能几许”发出对春光易逝的感叹,而“银台新火重帘暮”则以室内暮色沉沉的景象收尾,将无形的愁绪外化为具体的环境氛围,余韵悠长。全词情景交融,语言清丽,将春日里一种微妙而普遍的情思表达得婉转曲折。
创作背景
毛滂生活在北宋中后期,一生仕途坎坷,其词风飘逸清润,情感细腻。这首《蝶恋花》具体创作年份不详,但从词中“寒食雨”“新火”等时令意象来看,当写于寒食节前后。此时春意正浓,却也预示着春天即将过半。词人可能是在异乡或独处时,面对明媚的春光与节气的转换,触景生情,心中涌起一股莫名的多情与愁绪,于是借景抒情,写下了这首婉约含蓄、感春伤怀的词作。
作者信息