滴滴金
孙道绚 〔宋代〕
月光飞入林前屋。
风策策,度庭竹。
夜半江城击柝声,动寒梢栖宿。
等闲老去年华促,只有江梅伴幽独。
梦绕夷门旧家山,恨惊回难续。
古诗译文
月光飞一般地照入树林前的屋舍。寒风瑟瑟,吹过庭院中的竹林。半夜时分,江城里传来打更巡夜的梆子声,惊动了栖息在寒枝上的鸟儿。时光轻易流逝,人生年华如此短促,只有江边的梅花陪伴着我的幽寂孤独。梦魂萦绕着夷门那旧日的家园故土,可恨这美梦被惊醒,再难接续。
知识点
1. 词牌知识:《滴滴金》是词牌名,有不同体格,多为双调小令。本词为其中一体。 2. 历史地理:“夷门”是战国魏都大梁东门,信陵君“窃符救赵”故事中隐士侯嬴看守的城门。后世文人常借“夷门”指代北宋都城汴京(今河南开封),成为故国、故乡的文化符号。 3. 意象解析:“江梅”是中国古典诗词中的重要意象,凌寒独放,象征高洁、坚贞与孤独。在此词中,它既是实景,也是词人精神人格的写照。 4. 写作手法:词中运用了“以动衬静”的手法(如用风声、柝声、栖鸟惊动来衬托夜的寂静和心境的孤寂)和“情景交融”的手法,使情感表达含蓄而深刻。 5. 作者身份:孙道绚是宋代为数不多有词作传世的女词人之一,其作品情感真挚,风格婉约,在词史上占有一席之地。
古诗注解
- 策策:象声词,形容风声,如“瑟瑟”。
- 度庭竹:吹过庭院中的竹子。度,经过。
- 击柝(tuò):敲打梆子。柝,古代巡夜时敲击报更的木梆。
- 寒梢:指寒冷的树枝。梢,树枝的末端。
- 等闲:轻易,随便。
- 年华促:年岁时光短促,过得很快。
- 江梅:一种野生梅花,此处亦暗喻高洁品格与孤寂心境。
- 夷门:战国时魏国都城大梁(今河南开封)的东门,后常借指故都汴京(开封)。此处代指作者在北方的旧家园。
- 惊回:指从梦中惊醒。
讲解
这首词情感脉络清晰,上片侧重环境渲染,下片直抒胸臆。讲解时可以抓住几个关键点:首先,分析开篇“月光飞入”的“飞”字,它赋予了月光速度感和穿透力,奠定了清冷急切的基调。其次,“风策策”与“击柝声”构成的听觉画面,不仅描绘了环境,更暗示了词人内心的不平静与对时局的隐隐担忧。再次,“江梅伴幽独”是情感的转折点,从对外部环境的感知转向内心的独白,梅的意象将个人的孤独感提升到一种孤傲、清高的审美境界。最后,“梦绕夷门”将全词的情感从个人身世之悲升华到家国之恨的层面,这是理解本词深意的关键。结尾“恨惊回难续”的怅惘,让所有愁思都悬置无解,余韵悠长。整首词结构严谨,由景生情,由情及梦,层层递进,充分展现了婉约词深微细腻、寄托遥深的艺术特色。
古诗赏析
这首词以冷寂的冬夜为背景,抒发了词人幽独的羁旅情怀和深沉的家国之思。上片写景,从视觉、听觉、触觉多角度渲染环境:“月光飞入”写出月光的动态与清冷;“风策策”以声衬静,更添寒意;“夜半击柝”和“动寒梢栖宿”的细节,打破了深夜的寂静,也惊动了词人孤寂的心绪,暗示了时局的不宁与生活的漂泊。下片直接抒情,“等闲老去”慨叹时光空逝与人生孤寂,“只有江梅伴幽独”以梅自况,既显高洁,更见凄楚。结尾两句情感达到高潮,“梦绕夷门”点明乡国之思是核心痛苦,“恨惊回难续”则使这种思念变得可望而不可即,哀婉不尽。全词语言清丽,意境深婉,将个人身世之悲与时代家园之痛浑然融合,体现了南宋初年流寓词人的典型心境,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这首词是宋代女词人孙道绚的作品。孙道绚,号冲虚居士,生活在南北宋之交,其夫早逝,她长期寡居。这首词具体创作年份不详,但从内容推测,应作于南渡之后。当时宋室南迁,许多士人百姓流落江南。词中“梦绕夷门旧家山”直指故都汴京(夷门为其象征),充满了对沦陷的北方故土的深切怀念。词人孀居幽独,在江南的寒夜中,触景生情,感怀身世之悲与家国之痛,写下了这首意境凄清、情感沉郁的佳作。
作者信息
孙道绚,号冲虚居士,宋代建安(今福建建瓯)人。善诗词,笔力甚高。遗词六首。古诗数量:孙道绚全部诗词(21首)名句数量:孙道绚经典名句(57条)