滴滴金
杨无咎 〔宋代〕
当初本合蟾宫里。
谩容易,到尘世。
表里冰清谁与比。
占无双两地。
诜诜已是多孙子。
看将来,总荣贵。
岁岁今朝捧瑶觞,劝南园桃李。
古诗译文
原本应当安居在月宫仙境,
随意间便降临到这凡尘人世。
内外晶莹剔透如冰清玉洁,谁能与之相比?
独占天下无双的两种境界。
子孙满堂已然是多子多福,
展望未来,必定尽是荣华富贵。
每年今日捧起玉制的酒杯,
向南园盛开的桃李之花敬酒劝饮。
随意间便降临到这凡尘人世。
内外晶莹剔透如冰清玉洁,谁能与之相比?
独占天下无双的两种境界。
子孙满堂已然是多子多福,
展望未来,必定尽是荣华富贵。
每年今日捧起玉制的酒杯,
向南园盛开的桃李之花敬酒劝饮。
知识点
1. 词牌“滴滴金”:此词牌名有多种来源,一说因晏殊词有“鬓边莫笑滴滴金”句得名。双调,有不同体式,本词为50字体。
2. 作者杨无咎:宋代著名词人、画家,尤擅画墨梅,其词风清丽雅致。
3. 蟾宫典故:古代神话中月亮上有蟾蜍,故称月宫为蟾宫,又引申指科举考试及第,如“蟾宫折桂”。
4. 桃李的象征:桃李既可指自然景物,也常比喻所栽培的后辈或学生,如“桃李满天下”。
5. 贺寿诗词:宋代盛行创作寿词,内容多为颂扬德行、祝福健康长寿、家族兴旺,具有特定的社交功能。
古诗注解
- 蟾宫:月宫,传说中月亮上的宫殿,常喻指科举登科或仙境。
- 谩容易:轻易地、随意地。谩,通“漫”,随意。
- 表里冰清:内外如冰般清澈洁净,形容品格高洁。
- 诜诜:形容众多聚集的样子,此处指子孙众多。
- 瑶觞:玉制的酒杯,美称酒杯。
- 南园桃李:南园的桃树和李树,既可实指花木,也可喻指弟子或后代。
讲解
这首词围绕“贺寿”主题展开。开篇“蟾宫”以高远的仙境意象奠定全词超凡脱俗的基调,暗示寿星具有仙风道骨。“谩容易”到尘世一句,则巧妙地将仙人降临人间与寿星在世为人联系起来。“表里冰清”是核心赞语,强调寿星品德纯洁。下片转入更具体的祝福,“多孙子”是传统福禄观念中的重要组成部分,“总荣贵”是对家族未来的展望。最后两句描绘寿宴场景,“捧瑶觞”是动作,“劝桃李”是象征,桃李既是园中实景,也暗喻寿星的弟子或后代繁盛。整首词结构严谨,由虚到实,由品德的赞美到世俗的祝福,层次分明,语言精炼而意蕴丰富,是一首成功的应酬之作。
古诗赏析
这首《滴滴金》是一首风格典雅、寓意吉祥的贺寿词。上片以仙境起笔,“当初本合蟾宫里”将寿星比拟为来自月宫的仙人,突出其出身不凡与品格高洁;“表里冰清谁与比”更是直言其内外澄澈、无人能及的德行。下片转入现实祝愿,“诜诜已是多孙子”写其多子多孙的福气,“总荣贵”是对家族未来的美好祈愿。结尾“捧瑶觞”“劝桃李”点明寿宴场景,以桃李象征生机与传承,寓意福寿绵长。全词意境清雅,用语考究,将赞美与祝福巧妙融合,展现了宋代文人贺寿词的典型风貌。
创作背景
此词为宋代杨无咎所作的贺寿词。杨无咎(1097-1171),字补之,号逃禅老人,以画梅著称。从词中“诜诜已是多孙子”“岁岁今朝捧瑶觞”等句推断,应是为一位德高望重、儿孙满堂的尊者祝寿而作。词人以月宫仙姿喻寿星之高洁,以桃李芬芳贺家族之繁盛,体现了宋代寿词注重吉祥、赞美与祝福的特点。
作者信息
杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。古诗数量:杨无咎全部诗词(248首)名句数量:杨无咎经典名句(632条)