调笑令
未知 〔宋代〕
五柳门前三径斜。
东篱九日富贵花。
岂惟此菊有佳色,上有南山日夕佳。
佳友。
金英辏。
陶令篱边常宿留。
秋风一夜摧枯朽。
独艳重阳时候。
剩收芳蕊浮卮酒。
荐酒先生眉寿。
古诗译文
陶渊明门前的三条小路斜斜延伸,东篱边重阳时节的菊花富贵盛开。岂止是这菊花拥有美好的颜色,上方更有南山在黄昏时分显得更加美好。
好友啊,金色的花瓣聚集在一起。陶渊明的篱笆边我常常驻足停留。秋风在一夜之间摧残了枯萎腐朽之物。
唯有菊花在重阳时节独自绽放出艳丽的色彩。采撷剩余芬芳的花蕊漂浮在酒杯中。举起酒杯祝愿先生长寿。
知识点
古诗注解
- 五柳:指代陶渊明,因其自号“五柳先生”。
- 三径:归隐者家园的小路。典故出自汉代蒋诩隐居后,只在院中开辟三条小路,只与求仲、羊仲两位隐士交往。
- 东篱:陶渊明《饮酒》诗有“采菊东篱下”句,后成为菊花及相关田园隐居意象的代称。
- 九日:指农历九月初九,即重阳节。
- 富贵花:此处指菊花,因其在秋季盛开,被古人视为节操高洁的象征,非指世俗富贵。
- 南山日夕佳:化用陶渊明《饮酒》“山气日夕佳”诗句,指南山在傍晚时分的美好景色。
- 佳友、金英:佳友指志同道合的朋友,亦或指菊花为佳友;金英指金色的菊花花瓣。
- 陶令:指陶渊明,因其曾任彭泽令,故称。
- 摧枯朽:秋风扫落叶,摧毁枯萎的草木,反衬菊花的顽强。
- 独艳重阳时候:在百花凋零的重阳时节,只有菊花独自盛开,艳丽夺目。
- 卮酒:古代一种盛酒的器皿,此处指酒杯。
- 荐酒:敬酒。
- 眉寿:长寿之意,古人认为眉长是高寿的特征。
讲解
这首词可以看作是一首咏物抒怀之作,核心是咏菊,但主旨在于表达对陶渊明式人格境界的向往。讲解时可从以下几个层面入手:
首先,明确词作与陶渊明的紧密关联。全词可以视为对陶渊明精神和诗境的致敬。理解“五柳”、“东篱”、“陶令”、“南山”这些关键词背后的典故,是把握词意的基础。
其次,分析菊花的象征意义。词中不仅描写了菊花的外在之美(佳色、金英、独艳),更着重突出其内在品格——在秋风萧瑟中依然绽放,象征着坚贞不屈、不随波逐流的高洁情操。这与陶渊明“不为五斗米折腰”的气节是相通的。
再次,品味词中的对比与衬托手法。“秋风一夜摧枯朽”与“独艳重阳时候”形成强烈对比,有力地烘托出菊花不畏严寒、卓然独立的形象,使主题更加鲜明。
最后,体会词人的情感寄托。词人流连于“陶令篱边”,视菊为“佳友”,并以菊花酒祝寿,这些举动都流露出对隐逸生活的喜爱和对高尚人格的追求。结句“荐酒先生眉寿”既可理解为向陶渊明致敬祝寿,也可看作是一种自况或对同道中人的美好祝愿。
总体而言,这首词语言典雅,意境深远,通过对菊花和重阳节景物的吟咏,巧妙地将自然景物、历史人物典故和个人情志结合起来,展现了宋代文人典型的文化趣味和精神追求。
古诗赏析
这首《调笑令》以陶渊明的田园隐逸生活为背景,重点描绘了重阳菊花的形象,并借此抒发作者的情怀。开篇“五柳门前三径斜”直接点明所咏对象与陶渊明相关,营造出宁静的隐逸氛围。“东篱九日富贵花”点出时间(重阳)和核心意象(菊),这里的“富贵”并非指物质,而是精神品格的高贵。
“岂惟此菊有佳色,上有南山日夕佳”一句,由近及远,由菊写到山,拓展了诗意空间,也暗含了陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的意境,表达了作者对自然之美的欣赏和陶醉。
下阕“佳友。金英辏。陶令篱边常宿留”进一步将菊花拟人化为“佳友”,表达了与菊为伴、流连忘返的志趣。“秋风一夜摧枯朽。独艳重阳时候”则运用对比手法,以秋风扫尽枯朽之物来反衬菊花在萧瑟秋季独自绽放的顽强生命力和傲然品格,突出了菊花不畏霜寒、孤标傲世的精神象征。
结尾“剩收芳蕊浮卮酒。荐酒先生眉寿”由赏花转到饮酒祝寿,行动亲切自然,既体现了重阳节饮菊花酒的传统习俗,也含蓄地表达了对像陶渊明那样的高士的敬意以及对长寿安康的美好祝愿。全词语言凝练,意境高远,巧妙地化用典故,将对菊花的咏叹与对隐逸精神的追慕融为一体,情感真挚,韵味深长。
创作背景
此诗是宋代一位无名氏创作的《调笑令》,具体创作年代和作者已不可考。从内容上看,诗歌明显受到东晋诗人陶渊明及其诗文典故的深刻影响。宋代文人普遍推崇陶渊明淡泊名利、归隐田园的高洁品格,咏菊、咏重阳、咏隐逸成为常见的文学主题。这首词正是在这样的文化背景下,借吟咏菊花和重阳节,表达对陶渊明式隐逸生活的向往和对高洁情操的赞美。词牌名“调笑令”通常风格诙谐轻松,但此词内容庄重高雅,可能是一种“庄词谐用”的创作手法。
作者信息