调笑-调笑令·零
来见。
蕊宫殿。
记得随班迎凤辇。
馀花落尽苍苔院。
斜掩金铺一片。
千金买笑无方便。
和泪盈盈娇眼。
古诗译文
来相见。
在那蕊珠宫殿,
还记得随着班列迎接凤辇的情景。
残余的花儿落尽,铺满苍苔庭院。
斜掩着一片金饰的门扉,
纵有千金也难以买得一笑,
只剩下盈盈泪眼,含着脉脉娇情。
知识点
古诗注解
- 调笑·调笑令·零:词牌名,此词为《调笑令》组词中的一首,多用于咏物或叙事,以婉约缠绵见长。
- 蕊宫殿:指蕊珠宫,传说中神仙或帝王宫苑,此处暗喻宫中或仙境般的殿宇。
- 随班迎凤辇:“随班”指随同朝班;“凤辇”为帝王后妃所乘的车驾,代指帝王或妃嫔。
- 馀花落尽苍苔院:“馀花”即余花,残花;“苍苔院”指长满青苔的庭院,渲染荒凉寂寥之景。
- 斜掩金铺一片:“金铺”指门上兽首形铜饰,用以衔环,此处代指门扉;“斜掩”刻画门半开半闭之状,暗示人去楼空。
- 千金买笑无方便:化用“千金买笑”典故,意指即便花费千金也难求得佳人一笑,“无方便”犹言无机会、无法实现。
- 和泪盈盈娇眼:描写女子泪眼婆娑、含娇带怨的神态,凄美动人。
讲解
这首《调笑·调笑令·零》是宋代“调笑”体词中的佳作,篇幅虽短,却内涵丰富。全词可分为两层:前三个短句“来见。蕊宫殿。记得随班迎凤辇”构成对过去辉煌场景的追忆,用“来见”起笔,仿佛一位老宫人正与你讲述往事,口语化的表达富有故事感;“蕊宫殿”点明地点,“随班迎凤辇”则写出参与盛大朝仪的身份感与荣耀。后五句转为对眼前萧索景象的描写与内心情感的抒发,“馀花落尽苍苔院”以庭院荒芜暗示人事已非,“斜掩金铺一片”进一步以虚掩的门扉衬托寂寞空寂。“千金买笑无方便”由景入情,直抒胸臆,表明即便想重温旧日欢乐也已无可能,末句“和泪盈盈娇眼”则将情感聚焦于一个含泪凝视的特写,让全词在凄美中收束,含蓄蕴藉,回味无穷。
从艺术手法上看,词人善用意象对照:凤辇与苍苔、金铺与落花,形成了富贵与荒凉、热闹与孤寂的鲜明对比,具有很强的视觉冲击力。在情感表达上,全词不直言“愁”“怨”,而是通过场景的铺陈和人物情态的点染,让哀愁自然流露,符合宋词“深婉”的美学追求。此外,词中“千金买笑”的典故运用贴切,既丰富了内涵,又加深了无奈之感。整体而言,这首词在狭小的篇幅里完成了从叙事、写景到抒情的完整结构,体现出宋代文人词高度凝练的艺术功力。
古诗赏析
此词以凝练婉约的笔触,描绘出一幅宫院荒凉、美人迟暮的画面。上片“来见。蕊宫殿。记得随班迎凤辇”三句,由现实相见之语转入对昔日荣华盛况的回忆,凤辇威严、随班朝拜,显赫一时。下片“馀花落尽苍苔院。斜掩金铺一片”则笔锋陡转,落花苍苔、金门半掩,以景语托出人去楼空、繁华散尽的凄凉,对比强烈。“千金买笑无方便”进一步以夸张之笔写难以再得欢愉的无奈,结句“和泪盈盈娇眼”以极富感染力的细节收束,将女子娇媚而哀怨的神态定格,令人动容。全词含蓄深沉,时空交错,情感层层递进,具有极强的艺术感染力。
创作背景
此词为北宋词人所作,具体作者不详,出自组词《调笑令》。“调笑”体常以歌咏故事或人物为主题,与当时歌舞戏曲的流行密切相关。宋代宫廷及士大夫宴乐间常以“调笑”形式歌舞相兼,本词可能为配合歌舞而作。词中“蕊宫殿”“迎凤辇”等语暗含宫廷或贵族生活元素,或为追忆旧日繁华,抒发盛衰无常之感,亦可能借宫怨或佳人失意之题,寄寓自身身世之叹。
作者信息