调笑-调笑令
非雾。
花无语。
远似朝云何处去。
凌波不过横塘路。
燕燕莺莺飞舞。
风吹仙袂飘飘举。
拟倩游丝惹住。
古诗译文
像雾又不是雾,花朵默默无语。远远望去,好似早晨的云彩,不知要飘向何处。她步履轻盈,如凌波仙子,却不曾越过那横塘的水路。只有燕子和黄莺在飞舞嬉戏。风吹动她的衣袖,飘飘然似要举起。我想请那飘荡的游丝,将她轻轻牵住。
知识点
1. 调笑令:词牌名,又名《调笑》《转应曲》,源于唐代,多为六言句式,内容多与咏物、怀人或调笑有关,形式短小,节奏明快。
2. 典故运用:本词多处用典,如“朝云”出自宋玉《高唐赋》,“凌波”出自曹植《洛神赋》,通过典故增强了词的文化内涵和艺术表现力。
3. 游丝意象:游丝是古典诗词中常见的意象,常用来象征缠绵不断的情思或纤细的牵系,此处词人希望“借游丝惹住”佳人,想象力丰富。
4. 毛滂:北宋词人,字泽民,其词风清丽婉约,善于描绘景物和刻画女性心理,对后世婉约词有一定影响。
古诗注解
- 非雾:形容女子体态轻盈,如烟似雾,又非真正的雾气,有朦胧之美。
- 花无语:以花喻人,写女子默默无言,含情脉脉的神态。
- 朝云:用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云”的典故,指代所思念的女子,形容其行踪不定、缥缈难寻。
- 凌波:形容女子步态轻盈,如踏水波而行,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”。
- 横塘:地名,在苏州附近,此处泛指水塘或女子居所附近的水路。
- 燕燕莺莺:指代春天的飞鸟,也暗喻欢快的女子或歌姬。
- 仙袂:仙人的衣袖,此处指女子美丽的衣袖。
- 游丝:春天飘荡在空中的蛛丝或虫丝,常用以比喻缠绵的情思或牵系之物。
讲解
这首《调笑令》是一首典型的婉约词,全词以“追寻佳人”为主线,通过“非雾”“朝云”“凌波”等词语,将女子描绘成一位行踪不定、超凡脱俗的仙子。词人并未直接描写女子的容貌,而是通过环境、动态和神话意象来烘托其美,这种侧面描写的手法非常高明。上片写女子“何处去”,下片写“不过横塘路”,一寻一阻,构成了情感上的张力。最后两句是全词的点睛之笔,“游丝”本是极细弱之物,词人却想用它来“惹住”仙子,看似天真可笑,实则表达了词人对美好事物强烈的挽留之心,这种“明知不可为而为之”的痴情,正是宋词中最为动人的地方。整首词短小精悍,却包含了丰富的想象和深沉的情感,读来余韵悠长。
古诗赏析
这首词以“非雾”起笔,营造出一种朦胧、虚幻的氛围,奠定了全词如梦似幻的基调。“花无语”三字,以静写动,赋予景物以人的情感,暗示了主人公的沉默与惆怅。“远似朝云何处去”借用巫山神女“朝云暮雨”的典故,写佳人飘忽不定、难以追寻,既写实景,又抒发了词人寻而不遇的失落。下阕“凌波不过横塘路”化用《洛神赋》中洛神“凌波微步”的意象,进一步刻画女子超凡脱俗的仙姿,然而她终究没有渡过横塘,留下无限遗憾。结尾“风吹仙袂飘飘举,拟倩游丝惹住”两句,想象奇特,词人希望用空中飘荡的游丝牵住女子的衣袖,将她留住,将那种爱慕、留恋却又无可奈何的痴情表现得淋漓尽致。全词语言凝练,意境优美,虚实结合,将神话与现实交织在一起,极富浪漫色彩。
创作背景
此词为北宋词人毛滂所作,属于《调笑》组词之一。毛滂一生仕途坎坷,常与歌妓、舞女交往,其词多写离愁别绪与对美好女子的追慕。这首《调笑令》很可能是在一次宴饮或离别之后,词人怀念一位姿容出众、风姿绰约的女子,有感而发。词中化用了曹植《洛神赋》与宋玉《高唐赋》的典故,借神女之缥缈来写人间女子的不可企及,表达了词人对美好事物易逝、佳人难再得的怅惘之情。
作者信息