调笑-调笑令·三
毛滂 〔宋朝〕
花好。
怕花老。
暖日和风将养到。
东君须愿长年少。
图不看花草草。
西园一点红犹小。
早被蜂儿知道。
古诗译文
花朵正开得好。
只怕花儿过早衰老零落。
趁着暖和的阳光和温和的春风,好好地养护它。
春天的主宰(东君)啊,请务必保佑花儿长久保持年轻态。
不要只看着图画中的花草虚幻不实。
西园里那一抹红色,花朵还显得娇小玲珑。
早就被蜜蜂们知晓了这里的芳讯。
知识点
1. 词牌知识:调笑令(调笑)是短调小令,通常八句或更少,句式活泼,多用于写事言情,尤其适合表现即时的情感或生活片段。其特点是短促、轻快,常带有调侃或戏谑的口吻,但亦可写得深情。
2. 意象解析:“东君”在古典诗词中常指春神或春天,是文人笔下常见的拟人化对象,用于寄托对春天的留恋或对自然规律的敬畏。“蜂儿”则常象征春天的使者或勤劳的生命,花开蜂至是春日经典意象,用以表现春意盎然。
3. 修辞手法:拟人(东君须愿)、对比(图不看花草草 vs 西园一点红)、侧面描写(早被蜂儿知道,通过蜂知花来写花好)是这首词的主要艺术特色。
4. 语言风格:毛滂的词风接近苏轼、辛弃疾的清新路数,但更偏重理趣和生活化。此词语言口语化,如“怕花老”、“早被蜂儿知道”,读来朗朗上口,亲切自然,体现了宋词中“以俗为雅”的审美取向。
古诗注解
- 调笑令:词牌名,又名《转应曲》《古调笑》等。原为隋唐乐曲,后演变为词牌,句式简短,节奏明快,多用于抒写轻松、调侃或惜春之情。
- 暖日和风:温暖的日子和柔和的风,指春天适宜的气候。
- 将养到:精心调养、呵护,直到花朵繁盛或维持其状态。“将”读作 qiāng,意为扶助、保养。
- 东君:古代神话中掌管春天和东方的神,也代指司春之神或春天本身。此处拟人化,请求春天留住花期。
- 图不看花草草:此句意为不要只满足于看图画中的花草,要去看真实的花。或者理解为“不要像画里那样看着花草就罢了”,强调对真花实物的珍视与呵护。结合上下文,“图”指图画,“不看”是劝告语气,“花草草”叠词形容花草的繁茂或形态,亦可解为一种轻蔑虚幻之物的态度。
- 一点红:指初开或含苞待放的花朵,因花蕊或花瓣微红,故称“一点红”,形象生动,写出花的娇嫩与小巧。
讲解
大家好,今天我们来一起学习宋朝毛滂的这首《调笑令·三》。
首先,我们要理解这首词的语境。这是春天,词人正在花园里赏花。
第一句“花好”,非常直白,说花真好看。
第二句“怕花老”,心情马上转折,好看的花容易凋谢,我怕它老了、谢了。这种心理非常真实,就像我们珍惜美好的事物时,总是伴随着一丝对时间流逝的焦虑。
接下来,词人怎么解决这个问题呢?他对着春风和太阳说:“暖日和风将养到”,你们好好照顾它,让它慢慢长。这里用了“将养”,就是调养、照顾的意思,有点像我们照顾生病的人或者娇嫩的小宝宝。
然后他喊话给“东君”(春神)听:“东君须愿长年少”,希望春天保佑花儿能一直年轻,不要老。这种和神仙对话的方式,带有童话色彩,显得天真可爱。
中间有一句“图不看花草草”,意思是说,别只看画里的花草(虚的),要看真的。或者理解为,别像画画那样死板地看着花草。这里的重点在于引出下一句的真实场景——“西园一点红犹小”。西园里有一朵小红花,现在还很小,正在成长中。
最后一句“早被蜂儿知道”,是点睛之笔。花儿虽然小,还没完全开,但蜜蜂已经闻到了,飞过来了。这说明什么?说明春意很浓,生命很顽强。即使花尚小,它的香气和活力已经昭示了春天的到来。
总结这首词,它没有长篇大论,而是捕捉了一个瞬间的心理和景物。从担心花老,到请求春天呵护,再到发现小花引蜂,情感层层递进,最后落在生机勃勃的画面上。这首诗告诉我们,热爱生活,就要细心观察,珍惜眼前美好,并期待生命带来的惊喜。
古诗赏析
这首词短小精悍,语言通俗浅近,却韵味无穷,充满生活情趣。
起句“花好。怕花老。”简洁明了,先赞花之美好,紧接表达担忧之情,一喜一忧,情感转折自然,奠定了全词惜春的主题基调。
“暖日和风将养到。东君须愿长年少。”运用了拟人手法,向掌管春天的“东君”祈愿,希望春风和煦,能让花朵保持年轻长久的状态。这里的“将养”一词颇为独特,将护花比作养生,显得亲切幽默,体现了词人细致入微的爱护之情。
“图不看花草草。西园一点红犹小。”词人对比了虚幻的图画与真实的自然。他不满足于画中之物,而是专注于西园中那一抹娇小的红花。“一点红”既写实又写意,写出了花朵初绽时的娇嫩与可爱,“犹小”二字流露出词人对花蕾生长的期待与呵护。
末句“早被蜂儿知道。”以景结情,生动传神。花朵虽尚小,但蜜蜂已闻香而至。通过“蜂儿”的视角,侧面烘托出花之芬芳与生机,同时也暗示了春天的消息已不胫而走,营造出一种热闹而充满生机的氛围。整首词在轻松诙谐的语气中,流露出了对自然生命的尊重与热爱。
创作背景
毛滂(pāng),字公可,号花庵,宋代词人。他一生未曾出仕,长期隐居于江南杭州一带,生活清贫但乐观豁达,常以自然景物为友,词风清新自然,善于捕捉生活情趣。
这首《调笑令·三》是毛滂“调笑”组词中的第三首。宋朝文人常在春日赏玩,面对花开花落的自然规律,既有惜春之情,又有赏春之乐。毛滂在春日暖风中观察花卉,看到西园中娇小的红花早引蜂至,内心对生命勃发的喜悦与对花期短暂的担忧交织,遂填此词。全词洋溢着对春天的喜爱和对生命活力的敏锐感知,体现了词人寄情山水、顺应自然的隐逸心态。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)