调笑-调笑令·一
毛滂 〔宋朝〕
钗冷。
鬓云晚。
罗袖拂人花气暖。
风流公子来应远。
半倚瑶琴羞懒。
云寒日暮天微霰。
无处不堪肠断。
古诗译文
发钗透着寒意。鬓发如云,已是傍晚时分。罗袖拂过,带着花的暖香。风流公子应是从远方而来。她半倚着瑶琴,面容娇羞而慵懒。云色清寒,天色已暮,空中飘着细微的雪珠。这景象处处都令人肝肠寸断。
知识点
1. 调笑令:词牌名,又名《调笑》《转应曲》等,源自唐代,多为小令,句式长短错落,常用于写男女情事或咏物。
2. 霰:空中降落的小冰粒,常出现在下雪前或冬季雨雪交加时,古诗中常用来渲染寒冷、凄清的氛围。
3. 瑶琴:用玉装饰的琴,泛指精美名贵的琴,常作为古典诗词中女性或文人雅士的象征物,寄托情感。
4. 毛滂:北宋词人,字泽民,其词以婉约柔美见长,善于描写女性心理与自然景物,对后世词风有一定影响。
古诗注解
- 钗冷:指发钗冰冷,暗示女子心境孤寂或环境清冷。
- 鬓云晚:鬓发如云,天色已晚。形容女子傍晚时分的慵懒妆扮。
- 罗袖拂人花气暖:罗袖轻轻拂过,带着花朵的暖香。写女子动作的柔美与香气。
- 风流公子:指风度翩翩、才华出众的男子。
- 半倚瑶琴羞懒:半靠着精美的瑶琴,面带羞涩,神情慵懒。描绘女子等待情郎时的娇态。
- 云寒日暮天微霰:云色寒冷,天色已晚,空中飘下细小的雪珠(霰)。写暮冬黄昏的凄冷景象。
- 无处不堪肠断:处处都令人伤心断肠。极言悲伤之深。
讲解
这首《调笑令》写的是暮冬黄昏时分,一位女子对远方情郎的深切思念。开篇“钗冷”二字,看似写物,实则写人——发钗冰凉,暗示女子久立窗前或独坐空房,内心孤寂。接着“鬓云晚”点明天色已晚,她无心梳妆,鬓发散乱,透出慵懒与落寞。“罗袖拂人花气暖”是回忆或想象中与情郎相处的温馨画面,与现实的清冷形成对比。下片“风流公子来应远”直接点出思念对象,一个“远”字道尽无奈。“半倚瑶琴羞懒”则将女子等待时的娇怯与百无聊赖刻画得入木三分。最后两句转写室外景象:寒云、暮色、微霰,天地间一片凄冷,正如女子内心的凄凉,故言“无处不堪肠断”。全词由内而外,由人及景,层层递进,将相思之苦写得含蓄而深挚。
古诗赏析
此词以女子口吻,写暮冬黄昏的相思之苦。上片以“钗冷”起笔,暗示女子独处的孤寂。“鬓云晚”点明时间,同时烘托慵懒之态。“罗袖拂人花气暖”一句,以触觉与嗅觉结合,写出女子动作的轻柔与环境的温馨,反衬内心的落寞。“风流公子来应远”道出思念之因,对方远行未归。下片“半倚瑶琴羞懒”刻画女子等待时的娇羞与慵懒,生动传神。末句“云寒日暮天微霰”以凄冷之景收束,将离愁推向极致,“无处不堪肠断”直抒胸臆,悲切动人。全词情景交融,语言凝练,将女子细腻的心理活动与暮冬萧瑟之景完美结合,体现了毛滂婉约词风的深厚功力。
创作背景
毛滂为北宋词人,其《调笑》组词多写男女情思与离愁别绪。此词具体创作背景已不可考,但从词中“风流公子来应远”“云寒日暮天微霰”等句推测,可能写于暮冬时节,女子思念远方的恋人,或因离别而感伤。毛滂词风婉约细腻,善于通过景物与细节刻画人物心理,此词即为典型代表。
作者信息