钓台
王贞白 〔唐朝〕
异代有巢许,方知严子情。
旧交虽建国,高卧不求荣。
溪鸟寒来浴,汀兰暖重生。
何颜吟过此,辛苦得浮名。
古诗译文
不同时代有巢父和许由这样的隐士,才明白严子陵的情怀。
旧友虽已建立功业,他却高卧山林不慕荣华。
溪边鸟儿在寒水中沐浴,沙洲兰草随暖春重生。
我怎敢在此吟诗?只为虚名奔波实在惭愧。
旧友虽已建立功业,他却高卧山林不慕荣华。
溪边鸟儿在寒水中沐浴,沙洲兰草随暖春重生。
我怎敢在此吟诗?只为虚名奔波实在惭愧。
知识点
1. 严子陵钓台:东汉著名隐士严光垂钓处,后世成为隐逸文化象征 2. 巢父许由典故:尧让天下而不受的隐士,常见于咏隐诗作 3. 晚唐咏史诗特点:多借古讽今,反映社会矛盾 4. 对仗手法:颔联"旧交"对"高卧","建国"对"求荣",工整严谨 5. 意象运用:"溪鸟""汀兰"既是实景描写,又象征高洁品格
古诗注解
- 巢许:巢父与许由,尧舜时期的著名隐士。
- 严子:严光(字子陵),东汉隐士,拒绝光武帝刘秀的征召。
- 旧交建国:指刘秀建立东汉王朝,与严光是少年好友。
- 溪鸟汀兰:通过自然景物隐喻隐士的高洁品格。
- 浮名:虚名,诗人自嘲追逐功名的行为。
讲解
本诗解读需注意三个层次:表层写严光事迹,中层借古喻今,深层抒发诗人情怀。首联用"异代"拉开时空距离,颔联"虽""不"形成转折,颈联暗用《楚辞》香草美人传统,尾联"何颜"二字将历史反思转为自我拷问。理解时应把握晚唐士人"仕隐矛盾"的心理特征,注意诗中"寒""暖"对比的深层隐喻。
古诗赏析
全诗采用对比手法:首联以远古隐士衬托严光,颔联用"建国"与"高卧"形成强烈反差,颈联以景物喻品格,尾联转折自省。诗人通过时空交错的笔法,将历史典故、自然意象与个人感慨融为一体,语言简练而意蕴深远,体现了晚唐咏史诗"含蓄见讽"的特点。
创作背景
本诗作于晚唐时期,当时社会动荡,官场腐败。王贞白途经严子陵钓台(今浙江桐庐)时,借古讽今,通过歌颂严光不慕荣利的高风亮节,表达对现实政治的不满和自身归隐之志。
作者信息
王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。古诗数量:王贞白全部诗词(73首)名句数量:王贞白经典名句(218条)