吊汨罗
齐己 〔唐朝〕
落日倚阑干,徘徊汨罗曲。
冤魂如可吊,烟浪声似哭。
我欲考鼋鼍之心,烹鱼龙之腹。
尔既啖大夫之血,食大夫之肉。
千载之后,犹斯暗伏。
将谓唐尧之尊,还如荒悴之君。
更有逐臣,于焉葬魂。
得以纵其噬,恣其吞。
古诗译文
夕阳斜倚栏杆,我在汨罗江畔徘徊。
若冤魂可被凭吊,江上烟波似在呜咽。
我想剖开鼋鼍的心,烹煮鱼龙的腹,
因它们曾啖饮大夫的血肉。
千年之后,这怨恨仍暗藏江底。
即便尊如唐尧,在此也如荒芜之君。
更有被放逐的臣子,在此埋葬魂魄,
任由江水吞噬,恣意侵吞。
知识点
1. 屈原投江:公元前278年,屈原因政治理想破灭自沉汨罗,后世端午节起源与此相关。
2. 晚唐咏史诗特点:常借古讽今,齐己此诗与杜牧《题乌江亭》、李商隐《贾生》属同类题材。
3. 鼋鼍意象:源自《左传》"鼋鼍鱼鳖,莫不能害",后世诗文多喻指残害忠良的势力。
4. 三闾大夫:楚国官职,主管宗室事务,屈原曾任此职。
古诗注解
- 汨罗:汨罗江,屈原投江处,象征忠臣之殇。
- 鼋鼍:大鳖与鳄鱼,隐喻迫害忠良的奸佞。
- 大夫:指屈原,曾任楚国三闾大夫。
- 唐尧:上古贤君,反衬现实昏聩。
- 逐臣:被贬谪的臣子,暗含诗人自况。
讲解
本诗解读需把握三个维度:
历史维度:通过屈原悲剧揭示专制政权对知识分子的摧残。
文学维度:骚体句式(如"兮"字隐去后的长短句)与神话意象的运用。
现实维度:末句"逐臣"直指晚唐牛李党争中遭贬的文人群像。
教学时可对比贾谊《吊屈原赋》,分析不同时代文人对同一历史事件的情感投射差异。
古诗赏析
全诗以激愤之笔控诉历史不公:
1. 意象对比:落日烟浪的凄美与鱼龙啖血的残酷形成强烈反差。
2. 时空交织:千载怨恨与当下现实重叠,深化批判力度。
3. 语言张力:"考心""烹腹"等暴力意象宣泄悲怒,末句"噬""吞"更显绝望。
艺术上继承楚辞骚体传统,兼具浪漫想象与现实主义锋芒。
创作背景
晚唐社会动荡,齐己游历汨罗时借吊屈原抒怀。诗中融合对历史悲剧的愤懑与对当朝政治的不满,以"逐臣"自喻,反映知识分子在乱世中的无力感。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)