吊李翰林
曹松 〔唐朝〕
李白虽然成异物,逸名犹与万方传。
昔朝曾侍玄宗侧,大夜应归贺监边。
山木易高迷故垄,国风长在见遗篇。
投金渚畔春杨柳,自此何人系酒船。
古诗译文
李白虽已化作他物离世,但他飘逸的名声仍流传四方。
昔日曾在玄宗身旁侍奉,长夜漫漫应归葬于贺监之旁。
山间林木易长高遮蔽故墓,但《国风》般的诗篇永存人间。
投金渚畔的春柳依旧摇曳,可从此再无人在此系住酒船。
知识点
1. 贺知章:盛唐诗人,李白伯乐,官至秘书监,世称"贺监"
2. 投金渚典故:出自《唐才子传》载李白"乘舟浮洞庭,醉投千金于水"
3. 国风:诗经组成部分,后世常代指优秀诗歌传统
4. 唐代诗人死后常归葬友人旁,如杜甫归葬偃师杜预墓侧
古诗注解
- 异物:指去世的人,此处指李白已逝。
- 逸名:超逸的名声,形容李白诗名远播。
- 玄宗:唐玄宗李隆基,李白曾供奉翰林院。
- 贺监:贺知章,李白好友,曾任秘书监,此处借指李白归葬之地。
- 国风:《诗经》中的民间歌谣,比喻李白诗作具有永恒价值。
- 投金渚:传说李白醉酒投金换酒处,象征其豪放不羁。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空交错,"昔朝"与"大夜"、"故垄"与"遗篇"形成历史纵深感;二是用典自然,贺监、投金渚等典故暗含李白生平关键节点;三是物象象征,末句"酒船"既是实写李白嗜酒,更隐喻其诗歌创作之舟无人继承。曹松作为晚唐苦吟诗人,此诗在平易语言中蕴含深沉的文化焦虑,体现唐诗从盛唐豪迈到晚唐哀婉的风格转变。
古诗赏析
全诗以虚实相间的手法勾勒李白形象:首联"成异物"与"万方传"形成生死对比;颔联通过"玄宗侧"与"贺监边"展现其政治际遇与文人本色;颈联以"山木"易迷与"国风"永存凸显诗作不朽;尾联"酒船"意象既呼应李白嗜酒特性,又暗喻盛唐文化终结。诗中"大夜""春柳"等意象营造出深沉的时空苍茫感。
创作背景
此诗为晚唐诗人曹松凭吊李白所作。安史之乱后唐朝衰落,文人多追忆盛唐气象,李白作为盛唐诗歌巅峰代表,其逝世引发后世文人无限感慨。曹松借缅怀李白,抒发对文化凋零的哀叹。
作者信息
曹松(约830─?)字梦徵,舒州(今安徽省潜山县)人。早年家贫,避居洪州西山,其后投奔建州刺史李频。李死后,又一度落拓江湖,奔走于江苏、浙江、江西、安徽、湖北、湖南、四川、陕西、广东、广西等地。昭宗光化四年(901)登进士第,时已七十余岁。曾任秘书省正字。其诗多旅游题咏、送别赠答之作,较少接触现实题材。风格颇似贾岛,取境幽深,以炼字炼句见长,但并未流于枯涩。《全唐诗》录其诗一百四十首,编为二卷。古诗数量:曹松全部诗词(157首)名句数量:曹松经典名句(539条)