点绛唇
曹组 〔宋代〕
云透斜阳,半楼红影明窗户。
暮山无数。
归雁愁还去。
十里平芜,花远重重树。
空凝伫。
故人何处。
可惜春将暮。
古诗译文
斜阳穿透云层,半楼红影映照在明亮的窗户上。暮色中的远山连绵无数,归来的大雁满怀愁绪,还是飞走了。十里平坦的原野上,野花渐远,只见重重叠叠的树木。我独自久久凝望,故人如今在何处?可惜这春天即将逝去。
知识点
1. 词牌《点绛唇》:双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵,因南朝梁江淹《咏美人春游》诗“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”而得名,多写离愁别绪或闺情。
2. 借景抒情手法:全词无一“愁”字,却通过“暮山”“归雁”“空凝伫”“春将暮”等意象层层渲染,将怀人之情含蓄道出,体现了宋词“婉约深挚”的特点。
3. 视角转换艺术:词中视角由“半楼”(室内近景)到“暮山”“归雁”(远景),再到“十里平芜”“重重树”(平远之景),最后收束于“空凝伫”(人物特写),形成时空交织的立体画面。
4. 双关修辞:“春将暮”既实指暮春时节,又隐喻人生青春易逝、相聚无期的感伤,深化了词的情感层次。
2. 借景抒情手法:全词无一“愁”字,却通过“暮山”“归雁”“空凝伫”“春将暮”等意象层层渲染,将怀人之情含蓄道出,体现了宋词“婉约深挚”的特点。
3. 视角转换艺术:词中视角由“半楼”(室内近景)到“暮山”“归雁”(远景),再到“十里平芜”“重重树”(平远之景),最后收束于“空凝伫”(人物特写),形成时空交织的立体画面。
4. 双关修辞:“春将暮”既实指暮春时节,又隐喻人生青春易逝、相聚无期的感伤,深化了词的情感层次。
古诗注解
- 云透斜阳:云层中透出夕阳的光线,描绘傍晚时分的景象。
- 半楼红影:夕阳余晖将半个楼阁映成红色,暗示光影的流动与室内人的凝望。
- 暮山无数:黄昏时分,层层叠叠的山峦若隐若现,渲染苍茫的意境。
- 归雁愁还去:北归的大雁似乎带着愁绪离去,暗喻游子思归之情。
- 十里平芜:广阔的平野,形容原野的平坦与辽远。
- 花远重重树:花朵渐远,只见层层树木,暗示视线受阻与距离之远。
- 空凝伫:独自长久地伫立凝望,却不见故人,一个“空”字道出失落。
- 可惜春将暮:感叹春天即将结束,既指季节更替,也暗喻美好时光的流逝与人事的变迁。
讲解
这首《点绛唇》是宋代词人曹组的代表作之一,全词以暮春黄昏为时间背景,通过细腻的景物铺排,抒发了对故人的深切思念。开篇“云透斜阳,半楼红影明窗户”两句,既写出夕阳穿透云层的壮丽,又巧妙点出主人公正临窗远眺,光影的流转暗示其凝望之久。接着“暮山无数”四字,境界陡然开阔,山峦叠嶂间,归雁的身影更添苍凉——“归雁愁还去”,雁本无愁,实是看雁人心有愁绪。下片“十里平芜,花远重重树”继续延伸视野,原野坦荡,花树迷蒙,距离之远更衬出寻觅之难,故只能“空凝伫”,一个“空”字,道尽怅惘。结尾“可惜春将暮”将自然之景与人生感慨融为一体,既呼应开头的时间线索,又升华了全词的主题——所惜者不仅是春光将尽,更是人事已非、故人长离。整首词语言洗练,意境深远,含蓄中见深情,是宋代婉约词中情景交融的佳作。
古诗赏析
此词以暮色为背景,将斜阳、归雁、远山、平芜等意象巧妙组合,营造出苍茫而略带伤感的意境。上片从近景写起,“云透斜阳,半楼红影明窗户”,光线由外而内,将室内人的视线引向远方;“暮山无数”以极简之笔勾勒出空间的开阔与苍茫;“归雁愁还去”则借雁之“愁”暗写人之愁,雁归人未归,愁绪已在不言中。下片视线继续延伸,“十里平芜,花远重重树”,由近及远,层层推进,然而越是极目远眺,越是难觅故人身影,最终定格在“空凝伫”的孤寂形象上。结句“可惜春将暮”一语双关,既写季节将尽,更叹年华流逝、故人难逢。全词语言凝练,画面感极强,以景结情,余韵悠长。
创作背景
曹组,北宋后期词人,生卒年不详,字元宠,颍昌(今河南许昌)人。其词作多写羁旅情怀与闺怨离思,风格婉约含蓄。这首《点绛唇》具体创作时间难以确考,从词中“归雁”“春将暮”等意象推测,大约作于暮春时节,可能是词人客居他乡、感怀故人之作。宋代文人常借暮春景色抒发时光易逝、友人难聚的惆怅,此词亦属此类,融情于景,含蓄深沉。
作者信息
曹组字彦章、元宠,颍昌阳翟(今河南禹县)人。曹纬之弟。屡试不中,著《铁砚篇》自励(《松窗录》)。宣和三年(1121),赐同进士出身,官阁门宣赞舍人,睿思殿应制,以召对开敏得幸(见《宋史·曹勋传》)。有《箕颍集》二十卷,已佚。工词,时人王灼《碧鸡漫志》卷二称其「每出长短句,脍炙人口」。近人赵万里辑有《箕颍词》一卷。古诗数量:曹组全部诗词(71首)名句数量:曹组经典名句(184条)