点绛唇
叶梦得 〔宋代〕
山上飞泉,漫流山下知何处。
乱云无数。
留得幽人住。
深闭柴门,听尽空檐雨。
秋还暮。
小窗低户。
惟有寒蛩语。
古诗译文
山上的飞泉,随意流淌而下,不知最终去往何方。天空中布满了纷乱的云朵。这清幽的景致将我这隐逸之人留在了此处。我紧紧关上简陋的柴门,在屋内听尽了从空寂屋檐滴落的雨声。秋天已步入迟暮时节。小小的窗户,低矮的屋舍。此时,只有秋日寒蝉(蟋蟀)的鸣叫声在回荡。
知识点
1. 词牌“点绛唇”:又名“点樱桃”“十八香”等,因南朝江淹诗“明珠点绛唇”而得名。双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵,是宋词中常见的小令。 2. 意象运用:本词运用了“飞泉”“乱云”“空檐雨”“寒蛩”等一系列带有隐逸、孤寂色彩的意象,共同营造出幽深寂寥的意境。 3. 时空结构:词作在空间上经历了从“山上”“山下”的广阔到“柴门”“小窗低户”的狭窄的收束;在时间上则通过“听尽空檐雨”的过程,暗示了时间的流逝,最终定格在“秋还暮”的特定时点,结构精巧。 4. 叶梦得词风:叶梦得词风早年婉丽,中年后学习苏轼,转向简淡雄杰、沉郁苍凉。此词是其晚年清旷隐逸风格的代表作之一,语言洗练,意境深远。 5. 以声写静:词中“听尽空檐雨”与“惟有寒蛩语”均是运用以细微声响反衬环境寂静的经典手法,增强了艺术感染力。
古诗注解
- 点绛唇:词牌名。
- 飞泉:从山上流下的泉水或瀑布。
- 漫流:随意流淌,不受拘束。
- 幽人:幽居之人,隐士,此处为词人自称。
- 柴门:用树枝、木棍等做成的简陋的门,指代隐居生活的简朴。
- 空檐雨:从空旷屋檐滴落的雨。
- 秋还暮:秋天已进入尾声,即深秋、暮秋。
- 小窗低户:形容居所低矮简陋。
- 寒蛩:深秋时节的蟋蟀,其鸣叫声带有寒意。
讲解
这首词的讲解可以从其意境营造和情感表达两个层面展开。首先,词人通过描绘山泉、乱云、秋雨、寒蛩等景物,由大到小,由外到内,构建了一个层次分明、幽深寂静的艺术空间。开篇的“飞泉”与“乱云”动感十足,展现出山野的活力与自由,为“幽人”的出场铺垫了环境。“深闭柴门”是一个转折,标志着从对外部世界的观照转入对内心世界的聆听。“听尽空檐雨”是词眼,一个“尽”字,既写出了雨声的绵长,也暗示了听雨之人内心的专注与时间的漫长孤寂。最后,所有外界的声响都归于沉寂,只剩下“寒蛩”的孤鸣,这不仅是自然界的声音,更是词人内心孤寂情感的投射。其次,在情感上,词人表面上是在描写一种超然世外、闲适自得的隐逸生活,但字里行间,“空檐”、“秋暮”、“小窗低户”、“寒蛩”等词语,无不渗透着一种人生晚景的落寞与清冷。这是一种历经世事沧桑后,在宁静中品味孤独的复杂心境。整首词语言质朴无华,却意境深远,耐人寻味。
古诗赏析
这首词以清新简淡的笔触,勾勒出一幅深秋山居幽寂图。上片由远及近:先写“山上飞泉”奔流而下,去向莫测,意境空灵而流动;再以“乱云无数”渲染出山间气候的变幻与环境的清旷,最终将目光收束到山中的“幽人”。一个“留”字,既是景色迷人使然,也暗含了词人主动选择并安于这种隐逸生活的态度。下片镜头聚焦于斗室之内:深闭柴门,静听檐雨,将外界的纷扰隔绝,也与自然的天籁融为一体。时间悄然推移至“秋还暮”,空间则局限于“小窗低户”,环境的闭塞与清冷达到极致。结尾处“惟有寒蛩语”,以动衬静,将这秋暮山居的寂静渲染得淋漓尽致,也透露出词人内心深处的一丝孤寂与清冷。全词写景疏淡,造语自然,在闲适的表象下蕴含着复杂的人生况味。
创作背景
此词创作于叶梦得晚年隐居期间。叶梦得历经宦海沉浮,北宋灭亡后,他选择退隐湖州(今属浙江)卞山一带。此时期的词作多描绘自然山水,抒发超然物外、闲适淡泊的隐逸情怀,同时也常在不经意间流露出对时光流逝、人生晚景的孤寂之感。《点绛唇·山上飞泉》正是这一背景下的产物,通过描绘山居秋暮的幽寂之景,折射出词人晚年的心境。
作者信息
叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。古诗数量:叶梦得全部诗词(209首)名句数量:叶梦得经典名句(578条)