点绛唇
毛滂 〔宋代〕
手抚归鸿,坐临烟雨帘旌润。
气清天近。
云日温阑楯。
压玉浮金,一醉留青鬓。
风光胜。
淡妆人靓。
眉黛生秋晕。
古诗译文
手抚着远飞的鸿雁,坐在烟雨迷蒙的窗前,帘幕边的画旌似乎被润湿了。
空气清新,天空仿佛近在眼前。
云彩与日光温暖地依偎在栏杆和阶石上。
美酒如金玉般浮泛,一醉方休,只为留住青春的黑发。
风光如此美好。
淡雅妆容的女子多么美丽。
她的眉黛间,仿佛生出秋日朦胧的晕彩。
知识点
1. 词牌格式:《点绛唇》双调,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。毛滂此词严守格律,韵脚为“润、近、楯、鬓、胜、靓、晕”。
2. 借代手法:“压玉浮金”以玉、金代指美酒,是古典诗词常用修辞。“青鬓”借代青春年华。
3. 通感与炼字:“云日温阑楯”中的“温”字,将触觉感受移用于视觉景象,使画面具有温度感。“眉黛生秋晕”的“生”与“晕”,化静为动,将静态眉黛写出动态光感。
4. 意象系统:归鸿(思乡、音信)、烟雨(朦胧愁绪)、帘旌(居所闺阁)、青鬓(时光)、淡妆(素雅之美)、秋晕(淡远愁思)——共同构成宋词中典型的文人抒情意境。
5. 毛滂词风:近于周邦彦而更显清疏,对南宋姜夔、张炎等清雅派词人有直接影响。此词可见其善于以淡笔写深情的特点。
古诗注解
- 点绛唇:词牌名,又名“点樱桃”“十八香”“南浦月”等,双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。
- 手抚归鸿:用手轻轻抚弄或目送归去的鸿雁。鸿雁常象征书信或离思,此处有寄托情怀之意。
- 烟雨帘旌润:烟雨迷蒙,挂在帘子上的画旌(旗帜一类装饰)被湿气浸润。旌,旗帜;润,湿润。
- 气清天近:雨后空气清澈,天空显得格外高远而又亲近。
- 云日温阑楯:云彩与日光温暖地照着栏杆。阑楯,即栏杆,楯(shǔn)指栏干。
- 压玉浮金:形容美酒。古人常以“玉液”“金波”指代酒,此处“压玉浮金”指酒面上浮起的泡沫或光泽,如同金玉般诱人。
- 一醉留青鬓:希望借一醉来留住乌黑的鬓发,意为留住青春年华。青鬓,指黑发,代指年轻。
- 淡妆人靓:化着淡雅妆容的女子非常美丽。靓(jìng或liàng),此处读jìng,意为妆饰美丽。
- 眉黛生秋晕:女子的眉间仿佛带着秋天般的朦胧光晕。黛,古代女子画眉的颜料;秋晕,秋日特有的柔和光圈或情韵,形容眉目含情而略带清愁。
讲解
这首《点绛唇》是北宋词人毛滂的代表性小令之一。全词共41字,分为上、下两片。讲解时可以从三个层次入手:
第一层(上片):开篇“手抚归鸿”是主人公的细微动作,暗示抒情主体正倚楼望远。鸿雁本不可“抚”,此处以虚写实,表达对远方或往事的追慕。“坐临烟雨帘旌润”交代了环境——烟雨蒙蒙,连挂在帘前的画旌都湿润了,渲染出江南特有的潮湿静谧之美。“气清天近”转入雨后霎时清朗的感觉,视野开阔。“云日温阑楯”则把温暖的日光与云气拟人化,仿佛它们有意温暖着栏杆,暗喻主人公内心渐生的暖意或对温存的渴求。
第二层(下片前两句):“压玉浮金”生动地描写出美酒泛起泡沫、光泽如金如玉的样子。“一醉留青鬓”坦露出词人的焦虑与自我安慰——面对岁月流逝,他想通过沉醉来留住黑发、挽留青春。这是典型的士大夫“及时行乐”却又意不在酒的情感。
第三层(下片后三句):视线从酒转移到一位淡妆女子。“风光胜”三字总结环境优美,接着“淡妆人靓”直接赞美女子不施浓粉的天然美丽。最后“眉黛生秋晕”是全词点睛之笔:秋天本有萧瑟之意,“秋晕”却带有柔和光圈,既写出了女子眉目含情、朦胧如画的神韵,又隐隐透出一点清愁——这份愁也许来自离别,也许来自对青春的惜叹,与上片的“归鸿”和“一醉留青鬓”形成情感上的呼应。
整体来看,这首词景中有情,情中有人,语言精致而不堆砌,意境清新而余韵悠长,很能代表宋代文人小令“含蓄蕴藉、清空雅致”的审美追求。
古诗赏析
这首《点绛唇》以清丽婉约的笔触,描绘了一幅烟雨初晴、美人淡妆的画卷,融情于景,意蕴悠长。
上片写景,从“手抚归鸿”起笔,动作微妙而富有情思,鸿雁象征远意,烟雨帘旌则营造出朦胧湿润的氛围。“气清天近”由近及远,雨后清气使人觉得天宇低近。“云日温阑楯”着一“温”字,将云、日、栏杆都写得暖意融融,仿佛自然有了温度与情感。
下片转入抒情与写人。“压玉浮金”写酒之美,“一醉留青鬓”直抒胸臆——愿以沉醉换青春暂驻,暗含对光阴易逝的无奈与洒脱。末三句转向对女子的描摹:“淡妆人靓”素雅出众,“眉黛生秋晕”最为传神,将眉黛比作秋日的朦胧光晕,既写出了美人眉目的韵致,又透出一种淡淡的清愁,与上片的烟雨、归鸿、云日相呼应,使人、景、情浑然一体。
全词语言凝练,意象精美,善用“润”“温”“压”“浮”“生”等动词,化静为动。风格介于婉约与清疏之间,是毛滂小令中的佳作。
创作背景
毛滂(约1056—约1124),字泽民,北宋词人。他一生仕途坎坷,曾为苏轼门下士,词风清疏雅致,深得南宋词人推重。此词具体创作年份不详,但从内容看,当为毛滂中年以后的作品。词中既有对时光流逝的感慨(“一醉留青鬓”),又有对眼前风物与美人的欣赏,可能写于他某次闲居或游历江南之时。江南烟雨、楼阁帘旌、淡妆佳人,都符合宋代士大夫优雅闲适的生活情境。此时作者或感于春秋代序,或借酒与美景排遣心中淡淡的愁绪,故写下这首轻灵婉约的小令。
作者信息