点绛唇
毛滂 〔宋代〕
小院重帘,那回来处花相向。
迟迟一饷。
记得春模样。
昨夜月明,应照芙蓉帐。
空凝望。
蜂劳蝶攘。
谁在花枝上。
古诗译文
小小的院落,重重的帘幕。记得上一次你来到这里时,我们四目相对,默默无言,就像那彼此相向而开的鲜花。就这样,我们痴痴地相守了很长一段时间。直到今天,我还清晰地记得那时春天的模样。昨天夜里,月色明亮,应该也像当初一样,照在了那华美的芙蓉帐上。如今我却只能徒然地凝望远方。那些忙碌的蜜蜂和蝴蝶,到底是谁,正落在你身旁的花枝上呢?
知识点
1. 意象运用:词中运用了“小院重帘”、“花”、“月”、“芙蓉帐”、“蜂”、“蝶”等一系列传统意象。其中,“小院重帘”营造出深闺幽怨的氛围;“月”是触发相思的典型媒介;“蜂蝶”在古典诗词中常象征爱情的信使或引逗春情的媒介,此处更反衬出人的孤寂。
2. 虚实结合手法:上片是虚写,追忆去年春日相会的场景;下片“昨夜月明,应照芙蓉帐”是词人站在现在的位置,想象昨夜远方之景,是虚写中的虚写;结尾回到眼前实景“蜂劳蝶攘”。虚实时空交错,极大地丰富了词的意境和情感层次。
3. 以景结情与含蓄结尾:词的结尾“谁在花枝上”不再直接言情,而是通过眼前喧闹的蜂蝶景象,以一个看似天真的问句收束全篇。这种“以景结情”和“问句作结”的手法,使得词作余韵悠长,给读者留下广阔的想象空间,情感表达极为含蓄蕴藉。
古诗注解
- 点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而得名。
- 小院重帘:“重帘”指一层又一层的帘幕。小院深深,帘幕重重,营造出幽深、静谧的氛围。
- 那回:指上一次,即词人与所思念之人分别的那个春天。
- 花相向:人与花相对无言。也暗示人面桃花相映红的场景,以及相对无言的情景。
- 迟迟一饷:“迟迟”形容时间长久、过得慢;“一饷”即一晌,指一段很短的时间。这里指两人因为沉浸其中,感觉很短的一段时间仿佛变得很长。
- 春模样:春天的景象,也暗指去年此时两人共度的美好时光。
- 芙蓉帐:绣绘着芙蓉花图案的帐幔,泛指华丽的帐子,这里代指女子居住的闺房。
- 空凝望:白白地、徒然地凝视远方,表现出词人望眼欲穿而不得见的失落。
- 蜂劳蝶攘:“攘”有扰乱、纷争之意。形容蜜蜂和蝴蝶忙碌、喧闹、在花间争相采蜜的情景。
- 谁在花枝上:表面是问花枝上的是哪一只蜂蝶,实则隐喻此刻陪伴在所思慕的女子身边的,又是何人?
讲解
各位同学,大家好。今天我们一起来欣赏宋代词人毛滂的一首婉约小令《点绛唇》。
这首词的核心情感是“思念”。我们可以把它理解为一个发生在暮春时节的爱情故事。
词的上片,是主人公的回忆。他身处一个幽静的小院,帘幕重重,这个场景触发了他的记忆。他想起了去年春天,同样是在这里,他与心爱的女子相会。“花相向”描绘了当时两人默默对视,情意浓浓的画面,连花都仿佛在为他们作证。那一刻因为太过美好,短暂的时光也让人觉得漫长(“迟迟一饷”)。这“春模样”,既是春天的景色,更是那无可替代的美好回忆。
下片,镜头拉回到“现在”。“昨夜月明”是一个转折,从回忆跳脱出来。他想,昨天晚上那么好的月亮,应该也照到了她居住的芙蓉帐吧。这里非常巧妙,词人不直说自己在想她,而是想象她也在月光下思念自己,这便是“从对面写起”的手法,感情更深一层。“空凝望”三个字,道尽了两人相隔两地,只能徒然相望的无奈。
词的最后两句最为精妙。他正沉浸在思念中,眼前却是一派“蜂劳蝶攘”的热闹景象。这些小生命在花间忙碌,是那么鲜活。于是,他触景生情,发出一声轻轻的疑问:“谁在花枝上?” 这看似在问哪只蜂蝶在采蜜,但结合前文,我们便能听懂他的弦外之音:此时此刻,在这明媚的春光里,是谁,陪伴在她的身边呢?这轻轻一问,不着一字,却把他对心上人既深切思念,又略带一丝担忧和牵挂的复杂心理,展现得淋漓尽致。
整首词语言清新,意境幽美,情感含蓄。它没有激烈的抒情,只有细腻的笔触和巧妙的构思,让我们在短短几十个字中,体会到了一段跨越时空的深情。希望今天的讲解能帮助大家更好地理解这首词。谢谢大家。
古诗赏析
这首词以回忆开篇,由现实进入梦境,再由梦境回到现实,虚实相生,含蓄蕴藉,将一腔思念之情表达得委婉动人。
上片由眼前“小院重帘”的幽闭环境,引出对“那回”的甜蜜回忆。“花相向”不仅写景,更是写人,将人面与花光相互映衬,无言相对,情意绵绵。“迟迟一饷”妙用矛盾修辞,将短暂的欢会因情感投入而感觉时间被拉长的微妙心理刻画得入木三分。“记得春模样”既是对自然春光的记忆,更是对那段美好情感的铭记。
下片转回现实。“昨夜月明,应照芙蓉帐”,词人由眼前景推想远方人,想象在同样的明月之下,对方独守空闺的情景,可见体贴与挂念。一个“应”字,将实景转为虚想,意境空灵。“空凝望”三字,把词人自身望眼欲穿而不得见的怅惘,与想象中对方对月无眠的孤寂融为一体,情感加倍。“蜂劳蝶攘”是眼前景,也是触发情感的媒介。结尾“谁在花枝上”一句,以问句作结,表面上是对蜂蝶的戏问,实则委婉地透露出对心上人是否已另有他人陪伴的隐隐忧虑和关切,言有尽而意无穷,极尽含蓄之妙。
创作背景
毛滂是北宋末期词人,其词风婉约柔美,情思细腻。这首《点绛唇》是一首典型的春日怀人之作。关于其具体创作背景,史料并无明确记载。但从词意推测,很可能是词人在某个暮春时节,触景生情,回忆起去年春天与一位女子在小院中相会的温馨场景。如今春光依旧,人却天涯相隔,词人面对眼前纷飞的蜂蝶,不禁睹物思人,对远方的佳人产生了深切的思念与隐隐的牵挂,于是写下这首小词,以寄托其缱绻的情思。
作者信息