点绛唇
秦观 〔宋代〕
醉漾轻舟,信流引到花深处。
尘缘相误。
无计花间住。
烟水茫茫,千里斜阳暮。
山无数。
乱红如雨。
不记来时路。
古诗译文
带着醉意荡漾起轻舟,任凭水流把我引到花丛深处。 尘世间的俗缘耽误了我,没有办法在这花间久住。 烟波浩渺,水色茫茫,千里斜阳,暮色苍茫。 群山连绵,数也数不清,落花纷乱,如雨点般飘洒。 我早已忘记了来时的路。
知识点
1. 词牌《点绛唇》:《点绛唇》又名《点樱桃》《十八香》等,双调四十一字,上阕四句三仄韵,下阕五句四仄韵。此调名取自南朝梁江淹诗“明珠点绛唇”,多用于抒写细腻的情感。 2. 意象运用:词中大量运用了富有象征意义的意象。“花深处”象征理想中的桃源净土;“烟水茫茫”“斜阳暮”象征前途渺茫与迟暮之感;“乱红如雨”象征美好事物在风雨中的凋零,暗指政治环境的恶劣。 3. 典故化用:此词意境与陶渊明的《桃花源记》有密切关联。“信流引到花深处”与武陵人偶入桃花源的情节相似,而“不记来时路”则化用了“遂迷,不复得路”的典故,表达了向往避世而不得的怅惘。 4. 对比手法:上阕“花间住”的理想与“尘缘相误”的现实形成鲜明对比,下阕“千里斜阳暮”的苍茫与“乱红如雨”的飘零相映成趣,增强了词的艺术感染力。
古诗注解
- 醉漾轻舟:带着醉意荡舟。漾,荡漾,指船在水上漂浮。
- 信流引到花深处:任凭水流将小船引到花林的深处。信流,任随水流。
- 尘缘相误:指尘世间的俗事、情缘耽误了自己。尘缘,佛教语,指色、声、香、味、触、法六尘,此处借指世俗的羁绊。
- 无计花间住:没有办法在花丛中长住。无计,无法,无奈。
- 烟水茫茫:形容江面水汽笼罩,广阔无边的景象。
- 千里斜阳暮:夕阳西下,余晖映照千里。暮,傍晚。
- 山无数:无数的山峰,形容山峦连绵不断。
- 乱红如雨:纷乱的落花像雨点一样飘落。乱红,指零落的红花。
- 不记来时路:忘记了来时的路径,暗含归隐或迷惘之意。
讲解
秦观的这首《点绛唇》是一首借景抒情、寄寓身世之感的佳作。整首词可以看作一个完整的心理流程:词人带着醉意泛舟,是想要暂时脱离现实;水流将他引到“花深处”,暗示了他对美好、自由世界的向往;但“尘缘相误”一句点明主旨,他终究无法摆脱现实的身份与困境。这种欲隐不得的矛盾,是古代失意文人共同的心声。下阕转入写景,但这些景都带有词人强烈的主观色彩。“烟水茫茫”既是眼前实景,也是词人政治前途的写照;“斜阳暮”则暗含了时光流逝、人生易老的悲慨。“乱红如雨”不仅写出了暮春的景色,更是作者自身不幸遭遇的象征——在政治风雨的摧折下,美好的理想就如落花般纷纷凋零。结尾“不记来时路”余味深长,表面是说沉醉迷路,实则表达了词人想要彻底遗忘现实中的坎坷与烦恼,却又无法真正找到解脱之路的苦闷。全词语言清丽,意境深远,将个人命运的坎坷与自然景物的描写完美融合,体现了秦观词婉约含蓄、情韵兼胜的典型风格。
古诗赏析
这首词以清丽幽婉的笔调,勾勒出一幅世外桃源般的画面,又暗含了词人身不由己的哀愁。上阕“醉漾轻舟,信流引到花深处”,开篇便营造出一种迷离、随性的氛围,词人仿佛无意间闯入了理想中的仙境。“尘缘相误,无计花间住”笔锋一转,理想与现实的矛盾凸显,流露出对世俗束缚的深恶痛绝和无法挣脱的无奈。下阕“烟水茫茫,千里斜阳暮”视野骤然开阔,以苍茫的暮色和浩渺的烟水烘托出词人内心的迷茫与孤寂。“山无数,乱红如雨”则进一步渲染了自然景象的壮阔与春光的易逝,最后以“不记来时路”作结,既呼应了开头的随波逐流,又象征着对现实仕途的逃避,以及想要忘却尘世烦恼却又不知归向何方的怅惘,余韵悠长。
创作背景
此词大约作于宋哲宗绍圣年间(1094-1098年),秦观因新旧党争被贬谪至处州(今浙江丽水)时期。词人政治上屡遭打击,仕途坎坷,内心充满苦闷与厌倦。他常借游赏山水排遣愁绪,这首《点绛唇》便是在这种背景下,通过描绘一次醉后泛舟偶入花深处的经历,表达了对隐逸生活的向往以及对尘世羁绊的无奈,反映了作者身处逆境时复杂而矛盾的心境。
作者信息
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。古诗数量:秦观全部诗词(579首)名句数量:秦观经典名句(1483条)