点绛唇·踏白江梅
周必大 〔宋朝〕
踏白江梅,大都玉断酥凝就。
雨肥霜逗。
痴了闺房秀。
莫待冬深,雪压风欺后。
君知否。
却嫌伊瘦。
仍怕伊僝僽。
古诗译文
踏着白雪去寻访江边的梅花,那梅花大多如玉屑碎断、酥酪凝结而成一般。雨水滋润,霜雪侵逗,竟让闺中女子看得痴迷沉醉。不要等到冬意已深,梅花遭受了雪压风欺之后才去赏看。你可知道吗?到那时反倒嫌梅花太消瘦,更怕它满面愁容、憔悴不堪。
知识点
1. 词牌《点绛唇》:又名《点樱桃》《十八香》《南浦月》等,双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵,句式参差,宜于婉约抒情。
2. 周必大(1126—1204):字子充,一字洪道,号平园老叟,南宋政治家、文学家,著有《平园集》二百卷,其词作虽不多,但格调清雅,有《点绛唇·踏白江梅》等名篇传世。
3. 宋代咏梅词兴盛:受林逋“梅妻鹤子”及南宋士大夫品格意识影响,梅花成为文人寄托孤傲、坚贞、清高品格的经典意象,姜夔、陆游、周必大等均有大量咏梅佳作。
4. “僝僽”一词:唐宋诗词中常用以形容愁苦、憔悴或烦恼,如辛弃疾《蝶恋花》“可惜春残风雨又,收拾情怀,早是僝僽后”,周必大用此词精准传达出梅花遭风霜后凋零之态。
古诗注解
- 踏白江梅:“踏白”意为踏着白雪;“江梅”指江边或水边的梅花,泛指野生梅花,枝干疏瘦,花小而香。
- 玉断酥凝就:“玉断”形容梅花花瓣像白玉碎裂后的碎片;“酥凝”比喻花质如酥油凝结般的润泽细腻;“就”是完成、成为之意。
- 雨肥霜逗:“雨肥”指雨水滋润使梅花长得饱满;“霜逗”指霜雪侵逼、逗弄,反衬梅花傲寒之姿。
- 痴了闺房秀:“闺房秀”指闺阁中的女子;“痴了”意为看得入迷、为之沉醉倾倒。
- 莫待冬深:不要等到冬天更深、严寒更甚之时。
- 雪压风欺后:指梅花被大雪重压、被寒风欺凌摧残之后。
- 却嫌伊瘦:“伊”指代梅花;“嫌”是嫌弃、不满之意;此句说(到那时)反而嫌弃梅花太过清瘦。
- 仍怕伊僝僽:“僝僽”(chán zhòu)意为憔悴、烦恼、愁苦的样子;这里指梅花因风霜摧折而显得憔悴凋零,令人担忧。
讲解
这首《点绛唇·踏白江梅》是一首咏梅寄怀的婉约小令。上片写梅花盛开时的绝美姿容:“踏白江梅”交代了赏梅的环境——雪后初晴,诗人踏着皑皑白雪来到江边,一树树梅花如玉碎酥凝,清润莹洁;“雨肥霜逗”则道出梅花在雨雪侵润中反而更加饱满挺秀,一个“逗”字写出了霜雪与梅花互相戏谑的趣味,也暗含梅花不畏严寒的品格;“痴了闺房秀”以侧笔写梅,女子本已是柔美灵秀,却因梅而“痴”,足见梅花超凡脱俗的魅力。
下片转为深沉的感喟:“莫待冬深,雪压风欺后”——梅花虽傲,却终究敌不过严冬的重压与摧折,诗人以劝诫的口吻提醒人们珍惜花期,莫等梅花凋零再空自嗟叹。末两句“却嫌伊瘦,仍怕伊僝僽”将怜梅之心推至高潮:若是梅花因受风雪而变得瘦削憔悴,那时人们反倒会嫌弃它清瘦,更怕它满面愁容、零落不堪。这表面上写赏梅的心理变化,实则暗喻人世间的美好往往稍纵即逝,趁时而赏、及时珍惜才是对美好事物最大的尊重。
全词语言凝练,意象清丽,情感由喜而惜、由惜而警,层层递进。周必大借梅喻人,寄寓了珍惜当下、把握良机的深刻哲理,在婉约的词风中透出理性的思考,堪称宋代咏梅词中的精品。
古诗赏析
此词以“踏白江梅”起笔,将读者带入一个雪映梅花的清绝境界。“玉断酥凝就”连用两个比喻,极写梅花冰清玉润、玲珑剔透之质,可谓形神兼备。“雨肥霜逗”四字将自然气候拟人化,雨使之“肥”,霜与之“逗”,一“肥”一“逗”之间,梅花的生机与倔强跃然纸上。上片末句“痴了闺房秀”,不直接写梅如何美,却以旁观者“痴了”的神态侧面烘托,令梅花的魅力不言而喻。
下片笔锋一转,由赞美转为劝诫与怜惜。“莫待冬深,雪压风欺后”以恳切口吻提醒世人:赏梅须趁早,莫等严寒肆虐、花枝摧折。结句“却嫌伊瘦,仍怕伊僝僽”连用“嫌”与“怕”,看似矛盾,实则将人对梅花既怜其清瘦、又忧其憔悴的复杂心理刻画入微。全词咏梅而不滞留于物,借梅花之荣枯寄寓人生易老、好景难驻的哲思,语浅情深,婉约含蓄,体现了周必大词作清雅蕴藉的风格。
创作背景
周必大是南宋中期重臣、文学家,历仕高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,官至左丞相。他一生雅好文学,与陆游、范成大、杨万里等诗人交游唱和。这首《点绛唇·踏白江梅》当作于其闲居或宦游江南时期。南宋偏安一隅,士大夫常借梅花之傲雪凌霜寄托孤高品格与家国之思。周必大在冬日踏雪寻梅,见江梅凌寒独放、冰清玉洁,心生怜爱,遂以此词劝人趁早赏梅,莫待花枝憔悴,实暗含珍惜当下、勿失良机的深沉感慨。
作者信息