点绛唇·离绪千重
赵长卿 〔宋朝〕
离绪千重,角声偏著羁人枕。
那堪酒醒。
句引愁难整。
门锁黄昏,月浸梅花冷。
人初静。
斗垂天迥。
雁落清江影。
古诗译文
知识点
1. 词牌《点绛唇》:双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵,句式以四、五、七言为主,调短韵密,宜于抒情。
2. 意象的象征性:角声象征边塞或羁旅的悲凉;黄昏象征日暮途穷或心情黯淡;梅花象征高洁与孤寂;雁象征信使或漂泊。
3. 情景关系:上片以叙事写愁(酒醒、角声),下片以景结情(月、雁),形成由内而外、由情及景的层次,使愁绪更具画面感。
4. 炼字艺术:“偏著”的“偏”写出角声之恼人,“浸”字化静为动,赋予月光以水的质感,突出寒意;“落”字既写雁飞落,又含影落江中之双重动感。
5. 对仗与呼应:“门锁黄昏”与“人初静”呼应时间推移;“斗垂天迥”与“雁落清江影”形成上下空间的对照,增强立体感。
古诗注解
- 离绪千重:形容离别愁绪极多,如千层万叠,难以排解。
- 角声:画角之声,古代军中乐器,其声哀厉高亢,常用来烘托悲凉气氛。
- 羁人:客居异乡、漂泊在外的人,此处为作者自指。
- 那堪:怎能承受、哪里忍受得了。
- 句引:勾引、引发,此处指愁绪被酒醒而引发出来。
- 愁难整:愁绪纷乱,难以整理、排遣。
- 月浸梅花冷:月光如浸水般笼罩梅花,显得清冷孤寂,暗示环境凄清与心境寒凉。
- 斗垂天迥:北斗星低垂,天空显得高远辽阔,渲染空旷寂寥的意境。
- 雁落清江影:大雁飞落,倒映在清澈江水中的影子,既写实景,也暗含音信难托之意。
讲解
这首《点绛唇》是赵长卿词中典型的羁旅怀人小令,全词仅四十一字,却将离愁写得深厚曲折。首句“离绪千重”开门见山,以数量词“千重”夸张地表现愁绪之密集,奠定了全词的感情基调。第二句“角声偏著羁人枕”,点出“羁人”身份,角声是军中号角,声音悲壮,本与离人无关,但词人用“偏著”二字,仿佛角声有意与己作对,偏偏在枕边响起,这种拟人化的写法,强化了主观愁绪对客观事物的投射。
“那堪酒醒”是情感转折的关键。酒能暂时麻痹神经,却无法消除愁根,酒醒后愁绪反而更加清醒、尖锐。“句引愁难整”中的“句引”即勾引,将愁绪比作被钩起的乱丝,无法整理,形象生动。下片转入黄昏景致,“门锁黄昏”四字极妙,既写门扉紧闭、将黄昏隔绝在外,又暗示心门紧锁、愁绪无法排遣。“月浸梅花冷”是全词最警策之句,“浸”字活用动词,使月光具有水的质感,仿佛月光浸泡着梅花,而梅花之冷既是自然之冷,更是心绪之冷,物我合一。
结尾“人初静,斗垂天迥,雁落清江影”以动衬静,人声初歇时,北斗低垂,天空高远,境界空旷寂寥。此时大雁飞落,在清江投下影子,雁能南飞北归,而人却滞留异乡,雁影入江,仿佛也带走了词人的思念。全词由愁起,以景结,层层递进,将离愁、孤寂、思乡之情融入黄昏月色之中,言有尽而意无穷,体现了赵长卿词婉约细腻、善用意象的特点。
古诗赏析
创作背景
作者信息