点绛唇·玳席华筵
廖行之 〔宋朝〕
玳席华筵,嘉宾环集三千履。
兰膏芬芷。
一簇红莲里。
花覆玉郎,苒苒青衫媺。
咸倾企。
小登科第。
有底新桃李。
古诗译文
在华美丰盛的宴席上,嘉宾云集,多达三千人(形容宾客众多,步履相接)。灯火如兰膏般明亮,空气中弥漫着芬芳的香气,众人簇拥在一片红莲般的灯火之中。
鲜花遮掩着如玉般俊美的郎君,他穿着青衫,风度翩翩,神采奕奕。大家都倾心仰慕,期待着他。刚刚科举登第,金榜题名,又将有新的门生弟子(桃李)涌现。
知识点
1. 《点绛唇》为词牌名,双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵,此词格律工整,用韵清晰。
2. 词中“青衫”一词,在唐代指八九品官服,宋代多指低级官员或未入仕的读书人所穿之服,此处暗示主人公虽已登科,但尚未授高官,仍保持书生本色。
3. “桃李”典故出自《资治通鉴》,原指狄仁杰荐举的人才,后泛指学生或门生,此处“新桃李”预祝新科进士将来提携后进、广育英才。
4. “小登科”是科举时代的俗语,与“大登科”(指结婚)相对,古人将金榜题名视为人生“小登科”之喜,可见其重视程度。
5. “兰膏”在古诗词中常代指烛火或香油,《楚辞》中即有“兰膏明烛”之句,此处沿用古典意象,增添了文雅气息。
古诗注解
- 玳席华筵:指用玳瑁装饰坐席的华美宴席,形容宴会的豪华与尊贵。
- 嘉宾环集三千履:嘉宾们环绕聚集,步履交错,极言宾客之多。“三千”是夸张之说,形容人数众多。
- 兰膏芬芷:兰膏指泽兰炼制的油脂,古时用于照明或润发,这里代指灯火或香气;芬芷指芬芳的香草,形容香气浓郁宜人。
- 红莲里:指红色的莲花灯,古时宴席上常设莲形灯烛,这里描绘灯火辉煌的景象。
- 玉郎:旧时女子对心上人或美好男子的美称,此处指新科进士。
- 苒苒青衫媺:苒苒形容气度闲雅或渐渐;青衫是古时学子或低级官员所穿的青色衣衫;媺同“美”,指美好、俊美。
- 咸倾企:咸意为都、皆;倾企意为倾慕、仰望、期待。
- 小登科第:指科举考试中举或进士及第,古称“登科”,是人生大喜之事。
- 有底新桃李:有底意为“有的是”或“无限”;桃李常比喻学生或门生,此处指新科进士将有众多门生弟子。
讲解
各位同学、朋友,今天我们一起学习廖行之的这首《点绛唇·玳席华筵》。这首词虽然篇幅短小,但内容非常丰富,它就像一幅宋代科举庆功宴的生动画卷。
我们先看开头:“玳席华筵,嘉宾环集三千履。”你想想看,用玳瑁装饰的坐席,豪华的宴席,宾客这么多,鞋子都挤在一起了,这个“三千”当然是夸张,但夸张得好,一下子就把那种热闹非凡、高朋满座的场面写活了。紧接着“兰膏芬芷,一簇红莲里”,灯火像兰花油一样明亮,空气里都是香气,大家围坐在红莲灯下,视觉和嗅觉都被调动起来,你仿佛就能闻到那香气,看到那跳动的烛火。
下阕的主角出现了:“花覆玉郎,苒苒青衫媺。”这就像一个特写镜头——在鲜花和人群的簇拥中,一位穿着青衫的俊美男子,风度翩翩。这个“青衫”很有讲究,说明他刚中举,还没穿上官服,保持着读书人的质朴。大家“咸倾企”,都仰着头看他,眼神里满是羡慕和期待。最后两句是祝福:“小登科第,有底新桃李。”你中了进士,这是小登科的喜事,以后你当了官、当了老师,肯定会有很多学生,桃李满天下。
所以这首词的结构很清晰:先是场面描写,再是人物特写,最后是美好祝愿。我们在写作文时也可以学习这种思路——先铺垫环境,再聚焦主角,最后升华主题。另外,大家要注意积累“桃李”“青衫”“兰膏”这些古典意象的含义,它们能帮我们更好地理解古人的情感。
总的来说,这首词不仅让我们看到了宋代科举的热闹场景,也感受到了古人对知识、对功名的尊重与向往。希望大家能通过这首词,触摸到那个时代的心跳。
古诗赏析
这首《点绛唇》以浓墨重彩的笔触描绘了一场庆贺科举登第的盛宴。上阕写景,起笔“玳席华筵”即定下奢华基调,继而以“嘉宾环集三千履”夸张手法极写宾客之盛,仿佛数千人的步履声与喧哗声扑面而来。“兰膏芬芷”与“一簇红莲里”从嗅觉与视觉两个角度,烘托出灯火通明、芳香四溢的宴会氛围,画面感极强。
下阕写人,聚焦于主角“玉郎”。“花覆玉郎,苒苒青衫媺”一句尤为传神,鲜花簇拥下,青衫俊美的郎君卓然而立,既有世俗的热闹,又见人物的清雅。“咸倾企”三字生动刻画出众人仰慕的目光与急切期待的心情。结尾“小登科第,有底新桃李”一语双关,既点明登科之喜,又预祝其未来教书育人、门生众多,将祝贺之情推向更高层次。
全词语言华丽而不失清新,结构紧凑,由景及人,由人及愿,层层递进。虽为应酬之作,却写出了科举时代士人最荣耀的一刻,具有鲜明的时代生活气息。
创作背景
此词为宋代文人廖行之所作,是一首贺词。宋代科举制度完善,士人一旦登第,便身价倍增,亲友同僚往往设筵庆贺。这首词描绘的正是某位友人(或同乡)科举及第后,在盛大的宴席上接受众人祝贺的场景。词中极力渲染宴会的豪华、宾客的众多,并以“红莲”、“花覆玉郎”等意象赞美新科进士的俊美与风采,表达了对其功成名就的祝贺与对其未来桃李满门的期许。廖行之本人亦出身科举,对登第的喜悦与荣耀有切身体会,因此写来真挚而热烈。
作者信息