点绛唇·玉蕊轻明
元好问 〔元朝〕
玉蕊轻明,洗妆偏费春风手。
韵香襟袖。
别是闺房秀。
锦瑟华年,□醉东园酒。
西归后。
旧家花柳。
谁得何郎瘦。
古诗译文
如玉蕊般轻盈明洁的花朵,在春风中仿佛特意梳妆打扮,耗费了春风的巧手。香气与韵味沾染了衣襟袖口,别具一番闺阁中的秀美。在美好的锦瑟年华里,曾沉醉于东园的酒宴。自从西归之后,旧日家中的花柳依然,可还有谁能像何郎那样因思念而消瘦呢?
知识点
1. 点绛唇:词牌名,因南朝江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而得名,双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。
2. 何郎:指南朝梁诗人何逊,其《为衡山侯与妇书》中有“思君如流水,何有穷已时”之句,后人常用“何郎瘦”形容因相思而憔悴。
3. 锦瑟华年:出自李商隐《锦瑟》,后成为青春年华的代称,在古典诗词中常与美好时光的追忆相伴。
4. 元好问:字裕之,号遗山,金元之际文学大家,其词作多抒发故国之思与沧桑之感,风格沉郁苍凉。
2. 何郎:指南朝梁诗人何逊,其《为衡山侯与妇书》中有“思君如流水,何有穷已时”之句,后人常用“何郎瘦”形容因相思而憔悴。
3. 锦瑟华年:出自李商隐《锦瑟》,后成为青春年华的代称,在古典诗词中常与美好时光的追忆相伴。
4. 元好问:字裕之,号遗山,金元之际文学大家,其词作多抒发故国之思与沧桑之感,风格沉郁苍凉。
古诗注解
- 玉蕊:指花蕊,形容花朵洁白如玉、轻盈娇嫩。
- 洗妆:梳洗打扮,这里用拟人手法写花朵在春风中摇曳如美人梳妆。
- 春风手:春风像一双巧手,赋予花朵美丽姿态。
- 韵香襟袖:花的香气与风韵沾染在衣襟和袖口上。
- 闺房秀:指闺阁中的秀美女子,这里比喻花朵的娇美气质。
- 锦瑟华年:语出李商隐《锦瑟》“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,指美好的青春岁月。
- 东园酒:东园饮酒,指往日与友人共度的欢乐时光。
- 何郎瘦:何郎指何逊,南朝梁诗人,以清瘦多情著称,此处借指因思念而消瘦的人。
讲解
这首《点绛唇》是元好问借花怀人的抒情小品。词的上片集中写花:玉蕊在春风中如美人梳妆,香气染袖,宛如闺中秀女。下片转入人事回忆,“锦瑟华年”点出往日美好,“东园酒”则具体化那段欢聚场景。然而“西归后”语意顿转,故乡花柳依旧,但人事已非,结尾“谁得何郎瘦”以问句收束,既是对故人的追问,也是自问,流露出深深的孤独与怅惘。全词篇幅短小,却层次分明,由景入情,由外及内,将春日赏花之乐与故园之思、怀人之苦巧妙融合,体现了元好问词作“深婉”与“沉郁”兼具的特色。读者在品味花之娇美时,更能感受到词人内心深处那份挥之不去的沧桑与寂寥。
古诗赏析
此词以“玉蕊轻明”起笔,将花之洁白轻盈与春风拟人化,写出春日生机。上片着力描绘花之“韵香”与“闺房秀”,赋予花朵闺秀般的柔美气质,笔触细腻婉约。下片笔锋一转,“锦瑟华年”暗用典故,将眼前花与昔日酒宴联结,形成今昔对比。“西归后”三字点明时位移转,最后以“谁得何郎瘦”作结,借何逊典故表达深深的思念与孤独。全词语言清丽,意境幽婉,由花及人,由乐转哀,含蓄蕴藉,余韵悠长,体现了元好问词作中常见的家国兴亡之感与个人身世之叹。
创作背景
元好问生活在金元易代之际,亲身经历了国破家亡的流离之苦。这首《点绛唇》写于他晚年归隐故乡之后,通过对春日花朵的细腻描写,追忆往昔东园饮酒的欢乐年华,抒发对故国旧家的深深眷恋与物是人非的感伤。词中“西归后”即指他回到故乡忻州,面对旧家花柳,不禁想起当年同游之人,感慨如今无人再似何郎那般为情憔悴,隐含对故友的怀念与对逝去时光的无奈。
作者信息
元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。古诗数量:元好问全部诗词(543首)名句数量:元好问经典名句(1183条)