点绛唇·春遇瑶池
仲殊 〔宋朝〕
春遇瑶池,长空飞下残英片。
素光围练。
寒透笙歌院。
莫把寿阳,妆信传书箭。
掩香面。
汉宫寻遍。
月里还相见。
古诗译文
春天在瑶池相遇,长空中飘落下残余的花瓣。洁白的月光如同素练环绕。寒意穿透了笙歌悠扬的庭院。不要把寿阳公主的梅花妆,当作书信系在箭上传递。掩住芳香的面容。在汉宫中四处寻觅。最终在月宫里才能相见。
知识点
1. 瑶池:中国古代神话中西王母居住的地方,位于昆仑山,常被用来指代仙境或极美之地。
2. 寿阳公主与梅花妆:南朝宋武帝女寿阳公主,一日卧于含章殿下,梅花落额上,成五出花,拂之不去,宫女效之,称为“梅花妆”,后成为古代女子面妆典故。
3. 传书箭:古代将书信或信物系于箭上射出的传递方式,多见于边塞或紧急通信,此处借指传递音信。
4. 汉宫:汉代宫殿,在诗词中常作为泛指皇宫或人间宫苑的意象,与“月宫”相对,象征人间与仙境的对比。
5. 点绛唇:词牌名,双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵,又名“点樱桃”“十八香”等,此词为仲殊所作。
古诗注解
- 瑶池:古代神话中神仙居住的地方,西王母所居,此处形容仙境般的花园。
- 残英:残余的花瓣,指凋谢的花朵。
- 素光围练:素光,洁白的光辉,多指月光;围练,像白色的丝绢一样环绕。
- 笙歌院:有笙歌奏乐、歌舞宴饮的庭院。
- 寿阳:指南朝宋武帝女寿阳公主,相传其卧于含章殿下,梅花落额上,成五出花,拂之不去,后世称为“梅花妆”。
- 妆信传书箭:将妆容作为书信,通过箭矢传递,意指用信物传递消息。
- 掩香面:遮掩住散发着芳香的面容。
- 汉宫:汉代的宫殿,此处泛指皇宫或人间宫苑。
- 月里还相见:在月亮之中才能重逢,暗指仙境或月宫。
讲解
这首《点绛唇》是宋代僧人仲殊的作品,全词借春日瑶池之景,抒写了对美好事物消逝的感伤与寻觅。上片写景:瑶池春色,落英缤纷,月光如练,寒意浸透笙歌庭院,营造出一种清冷而空灵的意境。下片用典抒情:以寿阳公主梅花妆的典故,引出对往昔情意的追忆,但“莫把”二字又透露出无法传递心意的无奈。“掩香面”写出美人掩面之态,含蓄而凄美。结尾“汉宫寻遍,月里还相见”将情感推向高潮,从人间到月宫,极言寻觅之彻底与执着,同时也暗示了现实中的失落与遗憾。全词语言凝练,意象优美,将神话、历史与个人情感融为一体,体现了仲殊词风清逸、意境幽远的特色。读者可以从中感受到一种超越时空的思念与对永恒的向往。
古诗赏析
此词以“春遇瑶池”开篇,将现实春景与神话仙境交融,营造出空灵缥缈的意境。“长空飞下残英片”既写落花飘零,又暗喻美好事物的消逝。“素光围练”以月光如练环绕,渲染出清冷寒冽的氛围。“寒透笙歌院”则借寒意穿透歌舞之地,暗示繁华背后的孤寂与凄凉。下阕用寿阳公主梅花妆的典故,以“莫把寿阳,妆信传书箭”表达对旧日情意的追忆与无奈。“掩香面”写美人掩面之态,含无限幽怨。结尾“汉宫寻遍,月里还相见”将寻觅从人间延伸到月宫,以超现实的想象收束,既写出寻觅之执着,又透露出无法在现实中重逢的悲凉。全词辞藻清丽,意境幽远,情思缠绵,富有仙逸之气。
创作背景
仲殊,北宋僧人,原名张挥,字师利,因出家后法号仲殊,故称。他常与苏轼等文人交游,词风清逸婉丽。此词以“春遇瑶池”起兴,借用神话传说与历史典故,表达一种对美好事物逝去的怅惘,以及寻觅无果、唯有在月宫相见的幽渺情思。可能作于暮春时节,有感于花落春去、人事难留,遂以仙境与历史典故寄托内心孤寂与向往。
作者信息