点绛唇·折脚铛中
向子諲 〔宋朝〕
折脚铛中,二时粥饭随缘过。
东行西坐。
不识而今我。
坏尽田园,终日且婆和。
还知麽。
锥也无个。
肘露衣衫破。
古诗译文
折了脚的铁锅里面,一日两餐的粥饭都随缘而过。时而向东,时而向西,随处坐卧。如今的我,早已不被世人所识。田园家产都已败尽,整日里且与婆子(或指老妇、同道)相守度日。你还知道吗?如今连个锥子也没有,两肘裸露,衣衫破败不堪。
知识点
- 词牌“点绛唇”:又名“点樱桃”“十八香”等,双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。此调风格婉约或清旷,向子諲此作属清旷一路。
- 丛林清规:“二时粥饭”反映佛教丛林过午不食的饮食制度,也体现禅宗“一日不作,一日不食”的农禅精神。
- 禅宗典故:“锥也无个”化用禅宗公案。唐代香岩智闲禅师开悟时说:“去年贫,未是贫;今年贫,始是贫。去年贫,犹有卓锥之地;今年贫,锥也无。”比喻破除一切执著,达到空无一物的悟境。
- 向子諲生平:向子諲(1085—1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江)人。两宋之际名臣,工诗词,有《芗林集》《酒边词》等。其词以南渡为界,前期多咏物酬唱,后期多感慨国事、寄意山林。
古诗注解
- 折脚铛:折了脚的铁锅。铛(chēng),指锅,这里比喻生活用具的简陋破损,暗含生活清苦、修行随缘之意。
- 二时粥饭:佛教寺院中一日两餐(早粥、午饭),过午不食。这里指依照丛林规矩,随分随缘地饮食。
- 东行西坐:行踪不定,随处安坐。形容无固定居所,随遇而安的云水生活。
- 坏尽田园:指家产田地全都败落、荒废。此处或喻指摒弃世俗的产业,一心向道。
- 终日且婆和:“婆”可指婆婆、老妇,也有学者认为指禅门中的同道或伴侣。“和”即相随、相伴。意为整日与老妇(或同修)相守,安然度日。
- 锥也无个:连一枚锥子都没有。形容赤贫如洗,一无所有,语出禅宗“无立锥之地”的公案,象征彻底放下世俗依傍。
- 肘露衣衫破:衣服破烂,肘部都露了出来。极言生活之窘迫,反衬内心之安然。
讲解
这首词是向子諲晚年参禅悟道、安于贫困的自我写照。全词围绕“贫”与“安”展开,表层写物质生活极度匮乏——锅是坏的,一日只吃两餐粥饭,没有固定居所,家产荡尽,衣衫褴褛,连立锥之地都没有;深层却传递出精神层面的极度自由与解脱。这种贫非苦贫,而是主动选择后的“安贫”,是禅宗“一物不为,千圣不识”的境界。
结构上,上片以具体生活场景切入,下片逐步深入心性层面。语言上多用口语和禅门语汇,如“随缘”“婆和”“锥也无个”等,自然质朴而意蕴深长。值得注意的是,词中“不识而今我”与“锥也无个”两处,均暗含禅宗“自性本空”“凡圣俱泯”的思想,体现了作者对传统士大夫“穷则独善其身”观念的超越,更倾向于佛家“看破放下”的修行境界。整首词虽短,却以简驭繁,将身世之悲、家国之痛升华为自在无碍的禅悦,堪称宋代居士词中的佳作。
古诗赏析
这首《点绛唇》以白描手法勾勒出一个安贫乐道、超然物外的隐者形象。上片从日常饮食写起,“折脚铛中,二时粥饭随缘过”,既点出物质生活的简陋,又强调“随缘”的处世态度。“东行西坐”进一步表现其行止自由、无拘无束的云水生涯。“不识而今我”则暗含与世俗的疏离,表明心迹已非凡人所识。
下片更进一层,“坏尽田园”既是现实写照,亦是对世俗牵绊的彻底斩断。“终日且婆和”看似平淡,实则透出在清苦中相守相安的温暖与禅意。结尾连用两个短句“锥也无个”“肘露衣衫破”,以极端贫困的物质状态反衬内心的充盈与自由。全词语言质朴、节奏短促,却蕴含深刻的禅机与人生哲理,体现了向子諲晚年淡泊自守、超脱世俗的精神境界。
创作背景
向子諲(yīn)是两宋之交的词人、名臣,晚年生活历经国破家亡、仕途坎坷。他早年曾为官,后因不满南宋朝廷的妥协投降政策,加之自身政治遭排挤,逐渐淡出仕途,转而寄情山水、参禅悟道。此词应是其晚年隐居时期所作,通过描绘清贫简陋的日常生活,表现其摒弃世俗荣华、安贫乐道的心境,并深受禅宗思想影响,以“随缘”“无锥”等语展现超脱自在的精神境界。
作者信息
向子湮(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。古诗数量:向子諲全部诗词(292首)名句数量:向子諲经典名句(762条)