点绛唇·国艳天香
元好问 〔元朝〕
国艳天香,一丛百朵开来半。
燕忙莺乱。
要结寻芳伴。
买断春风,醉倒应须拚。
清尊满。
谢家池馆。
岁岁年年看。
古诗译文
国色天香的牡丹花,一丛之中百朵开了一半。燕子忙碌,黄莺纷乱,渴望结伴寻芳。不惜买断整个春风,哪怕醉倒也要拼尽全力。清酒斟满酒杯,在谢家庭院的池馆里,年复一年地欣赏这美景。
知识点
1. 《点绛唇》词牌名,双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵,以李清照的“蹴罢秋千”最为著名。元好问此词格律严谨,用韵考究。
2. “国艳天香”最早可追溯至唐代李正封“国色朝酣酒,天香夜染衣”诗句,后成为牡丹的代称。元好问此处化用,点明花中之王。
3. “谢家池馆”典出南朝谢灵运。谢灵运性喜游览山水、广造园林,其家族池馆成为后世豪门园林的泛称。此处借以指代赏花处的雅致环境。
4. 词中“买断”一词为唐宋习用语,意为“买尽、独占”,如白居易《题王处士郊居》“买断春风不费钱”。元好问用此凸显对春光的贪恋。
古诗注解
- 国艳天香:形容牡丹花色彩艳丽、香气浓郁,是“国色天香”的变体。
- 一丛百朵开来半:一丛牡丹开了百朵,但仅开了一半,形容花期正盛,含苞待放与盛开交织。
- 燕忙莺乱:燕子忙碌地穿梭,黄莺纷乱地啼鸣,以鸟类的喧闹衬托春日的繁盛。
- 要结寻芳伴:想要结伴一起寻觅芬芳的景色,表达对春景的留恋和共享之情。
- 买断春风:用金钱买断整个春风,喻指尽情享受春光,毫不吝惜。
- 醉倒应须拚:应该拼尽全力,喝到醉倒为止,极写赏花之豪兴。
- 清尊满:清酒斟满酒杯。
- 谢家池馆:指南朝谢灵运家族的池馆,泛指幽雅富丽的园林庭院。
讲解
这首《点绛唇》是元好问咏牡丹词的精品。学习时可抓住三个层次:第一,意象运用。牡丹、燕莺、春风、酒樽、池馆共同构成一幅春游赏花图,颜色鲜明,动态十足。第二,情感脉络。上片从客观写景到主观“要结寻芳伴”,下片从“买断春风”到“岁岁年年看”,由眼前之乐推向永恒期待,情感逐步升华。第三,语言特色。多用口语化表达如“开来半”“应须拚”,同时融入典故“谢家池馆”,雅俗共赏。尤其值得玩味的是“醉倒应须拚”中的“拚”字,读pàn,意为“拼、舍弃”,表现了一种不顾一切的豪兴,与末句“岁岁年年看”的温柔期待形成张力,暗示赏花之乐背后或许隐藏着对乱世无常的超越性抵抗。整体上,这首小令短小精悍,但情感饱满,是元好问婉约词中不可多得的佳作。
古诗赏析
这首小令以牡丹为吟咏对象,语言精炼,意境明快。开篇“国艳天香”总起,直接点出牡丹的绝美。“一丛百朵开来半”写牡丹开放的状态,既见繁盛又不显凋败,留有想象余地。“燕忙莺乱”借动物的繁忙动态烘托春日热闹气氛,自然过渡到“要结寻芳伴”,流露出对春色的眷恋与分享的渴望。下阕“买断春风”语极豪迈,将无形的春风化为可买之物,彰显了尽兴享乐的决心。“醉倒应须拚”进一步强化这种情绪,显示出不惜一醉的狂态。末句“清尊满。谢家池馆。岁岁年年看”则笔锋一转,由当下的狂欢推向永恒的期盼:愿年年都能在这样的庭院中斟满清酒、观赏牡丹。全词在纵情中蕴含深沉,既有对春光易逝的及时行乐,也透出对稳定生活的向往,体现了元好问词作中即景抒怀、寓悲于乐的特点。
创作背景
元好问是金末元初的文学家,历经战乱,晚年定居故乡。此词具体创作时间不详,但从内容看,当是作者在某个春日观赏牡丹时所作。金元之际,文人常借赏花、饮酒寄托对美好时光的珍惜与对人生无常的感慨。词题“国艳天香”直指牡丹,而牡丹在唐宋以来常被视作富贵、繁华的象征。词中“买断春风”“醉倒应须拚”等句,既是对春天的纵情享受,也暗含了乱世中暂得欢愉的悲凉底色。
作者信息