点绛唇·啼鸟喃喃
赵长卿 〔宋朝〕
啼鸟喃喃,恨春归去春谁管。
日和风暖。
绿暗壮举庭院。
还忆当年,绮席新相见。
人已远。
水流云散。
空结多情怨。
古诗译文
鸟儿啼叫声声,仿佛在喃喃自语,怨恨着春天归去,可又有谁能管束住春天的脚步呢?阳光和煦,微风温暖。绿意深浓,笼罩着壮丽的庭院。不禁回忆起当年,在那华美的宴席上初次相见。如今那人早已远去。如同流水东逝、浮云飘散。空自凝结成一段满怀多情的幽怨。
知识点
1. 词牌简介:《点绛唇》词牌名,取自南朝梁江淹诗“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,以咏美人。双调四十一字,上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。本词格式与之相符。 2. 作者赵长卿:南宋初期词人,自号仙源居士,南丰(今属江西)人。宋宗室,但淡泊仕途,隐居乡间,其词多写悠闲生活与羁旅愁思,风格婉丽。 3. 意象运用:词中“啼鸟”、“绿暗”、“水流”、“云散”均为古典诗词中常见意象,分别用以烘托哀怨情绪、表现暮春特征、象征时光流逝与人事飘零。 4. 情感脉络:典型的“伤春—怀人”抒情模式。由外界春归之景触发内心对人事已非的感慨,最终升华为一种普遍的人生喟叹。 5. 修辞手法:运用了拟人(“恨春”)、对比(今昔对比)、比喻(情如水流云散)等手法,增强艺术感染力。
古诗注解
- 喃喃: 象声词,形容鸟鸣声,这里也暗含低语、诉说之意。
- 恨春归去春谁管: 怨恨春天离去,但春天(的来去)又有谁能掌管?表达出一种对时光流逝无可奈何的怅惘。
- 绿暗: 指草木枝叶茂密,颜色由浅转深,显得幽暗浓绿。
- 壮举: 此处应为“壮丽”、“宏大”之意,形容庭院规模气象。
- 绮席: 华美丰盛的宴席。
- 空结: 徒然地郁结、形成。
- 多情怨: 因情深而产生的哀怨。
讲解
这首词讲解的关键在于把握其情感层次和艺术手法。首先,开篇的“恨”字是词眼,既是鸟恨春归,更是人恨春去、恨人远去、恨情成空。讲解时需厘清景物是如何逐步引发并深化这种情感的。其次,要注意“绮席新相见”这一短暂的美好瞬间在全词中的分量,它是所有哀怨的根源,也是与眼前空寂形成对比的焦点。最后,“水流云散”的比喻极具画面感和哲理意味,讲解应阐释其如何将抽象的情感具象化,并上升到对人生无常的感悟。整首词讲解应引导学生体会古典诗词如何通过精炼的语言、典型的意象和巧妙的结构,来传达复杂幽微的内心世界。
古诗赏析
这首《点绛唇》以暮春景象为背景,抒发了深切的伤春怀人之情。上片写景,起句“啼鸟喃喃”赋予鸟儿以人的情感,它们也为春归而“恨”,奠定了全词感伤基调。“日和风暖”与“绿暗庭院”看似平和,实则以乐景衬哀情,更显春去难留的寂寥。下片转入回忆与抒情,“还忆当年”二句,将过往的“绮席初见”与眼前的“人已远”形成尖锐对比,美好转瞬成空。结尾“水流云散,空结多情怨”以自然景象作比,形象而深刻地表达了往事不可追、深情成空结的无限怅惘与哀怨,余韵悠长。全词语言清丽,情景交融,由景生情,由今忆昔,再归结于当下的空怨,结构缜密,情感真挚动人。
创作背景
此词具体创作年份不详,出自宋代词人赵长卿之手。赵长卿为宋宗室子弟,但生平仕途不显,常寄情于山水诗酒,词风婉约,多写闲情别绪与四时感怀。从词中“还忆当年,绮席新相见”等句推测,此词可能创作于春末时节,词人面对暮春景象,触发了对过往某段美好情事或相遇的深切追忆,感怀物是人非、往事如烟,心中充满失落与哀怨,遂提笔填词以抒胸臆。
作者信息
赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。古诗数量:赵长卿全部诗词(577首)名句数量:赵长卿经典名句(1537条)