点绛唇·匀妆了
李之仪 〔宋朝〕
匀妆了。
背人微笑。
风入玲珑罩。
古诗译文
她刚刚打扮好妆容,避开旁人,独自在一旁含蓄地微笑。微风吹入她身上那层轻盈精巧的纱罩,轻轻颤动,更显得她娇羞可人。
知识点
词牌名:点绛唇,本名“点樱桃”,后以词句中“点绛唇”命名,属小令,双调四十一字。前段四句三仄韵,后段四句两仄韵。此词仅存前段残句,或为截取片段。修辞手法:通过动作描写(微笑)与环境描写(风入罩)侧面表现人物心理与神态,属于“白描”与“细节刻画”相结合的写法。
古诗注解
- 匀妆了:指女子化妆完毕,面容整齐光洁。
- 背人:避开他人,独自一人的样子。
- 玲珑罩:形容衣纱或帷帐精致透亮,多指女子穿着的轻纱外衣或居所中透光的纱帘。
讲解
学习这首词,重点在于理解“背人”二字的艺术效果。若写“对人微笑”,则显得平淡直露;而“背人”意味着女子并非刻意展示,而是在无人注意的瞬间流露真情,再由观者(词人或镜头)捕捉到,更具生活气息与含蓄之美。“玲珑罩”并非实指某件具体衣物,而是营造一种朦胧、精致、轻盈的视觉氛围,风“入”罩中,既写了风的动态,也暗示了女子内心的波动或环境的静谧。词虽短,但空间感、动态感与心理描写三者交融,值得细细品味。
古诗赏析
全词仅寥寥数语,却画面感极强。开篇“匀妆了”三字,简单交代了时间背景——妆毕。紧接着“背人微笑”四字最为传神,它不写正面凝视,而是写女子背对人时的羞涩一掠,将那种娇羞、自得、欲语还休的心理状态刻画得淋漓尽致。“风入玲珑罩”则从环境侧面烘托,以风吹纱罩的动感,衬托出女子的轻盈与娇柔。整首词动静结合,以极简的笔墨勾勒出一位生动灵动的古代女子形象,体现了李之仪词作“以少总多”的艺术特色。
创作背景
这首词是北宋诗人李之仪的作品。李之仪虽官职不高,但词作清新自然,擅长描写民间生活与人物情态。《点绛唇》为词牌名,此篇具体创作时间不详,但其风格与其一贯的清新婉约相符,通过捕捉女子妆成后那一瞬间的神态,展现了日常生活中的细腻之美。
作者信息
李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。古诗数量:李之仪全部诗词(187首)名句数量:李之仪经典名句(500条)